Canada - Buy and Sell

Jul 31, 2015 - Attention: Nicole Boucher / wst.pa-[email protected] ..... copy to DLP 3-2-2 can be forwarded monthly through regular mail or electronically.
7MB Sizes 4 Downloads 123 Views
Public Works and Government Services Canada

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 1 1

RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À:

Title - Sujet

Bid Receiving - PWGSC / Réception des soumissions - TPSGC 11 Laurier St./ 11, rue Laurier Place du Portage, Phase III Core 0B2 / Noyau 0B2 Gatineau, Québec K1A 0S5 Bid Fax: (819) 997-9776

Solicitation No. - N° de l'invitation

Date

W8486-151984/A

2015-07-31

Client Reference No. - N° de référence du client

GETS Ref. No. - N° de réf. de SEAG

W8486-151984

PW-$$PR-723-67771

Request For a Standing Offer Demande d'offre à commandes

NISO - NAME TAPE

File No. - N° de dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

pr723.W8486-151984

Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le 2015-09-02

Time Zone Fuseau horaire

Eastern Daylight Saving Time EDT

Delivery Required - Livraison exigée

See Herein

National Individual Standing Offer (NISO)

Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:

Buyer Id - Id de l'acheteur

Offre à commandes individuelle nationale (OCIN)

Gravel, Sylvie

pr723

Canada, as represented by the Minister of Public Works and Government Services Canada, hereby requests a Standing Offer on behalf of the Identified Users herein.

Le Canada, représenté par le ministre des Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, autorise par la présente, une offre à commandes au nom des utilisateurs identifiés énumérés ci-après.

Telephone No. - N° de téléphone

FAX No. - N° de FAX

(819)956-3832 (

(819)956-5454

)

Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction:

See herein/ Voir ci-inclus

Comments - Commentaires

Security - Sécurité This request for a Standing Offer does not include provisions for security. Cette Demande d´offre à commandes ne comprend pas des dispositions en matière de sécurité.

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Telephone No. - N° de téléphone Issuing Office - Bureau de distribution

Facsimile No. - N° de télécopieur

Clothing and Textiles Division / Division des vêtements et des textiles 11 Laurier St./ 11, rue Laurier 6A2, Place du Portage Gatineau, Québec K1A 0S5

Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie)

Signature

Canada

Page 1 of - de 2

Date

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

Buyer ID - Id de l'acheteur

Client Ref. No. - N° de réf. du client

File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No/ N° VME

W8486-151984

pr723W8486-151984

W8486-151984/A

pr723

This page has been left blank intentionally

Page 2 of - de 2

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

W8486-151984/A

Buyer ID - Id de l'acheteur

pr723

Client Ref. No. - N° de réf. du client

File No. - N° du dossier

W8486-151984

pr723.W8486-151984

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

TABLE OF CONTE