Canada - Buy and Sell

Oct 19, 2015 - The Offeror is not obligated to accept payment by credit card. .... who are incorporated, including those submitting offers as a joint venture, must.
115KB Sizes 0 Downloads 63 Views
Public Works and Government Services Canada

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 1 1

Part - Partie 1 of - de 2 See Part 2 for Clauses and Conditions Voir Partie 2 pour Clauses et Conditions

RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À:

Title - Sujet

Bid Receiving - PWGSC / Réception des soumissions - TPSGC Place Bonaventure South-East Portal, Suite 7300 800 de la Gauchetière Street West Montreal Montreal Quebec H5A 1L6

Solicitation No. - N° de l'invitation

Date

F3059-15CL40/A

2015-10-19

Client Reference No. - N° de référence du client

GETS Ref. No. - N° de réf. de SEAG

F3059-15CL40

PW-$MTR-102-13507

Request For a Standing Offer Demande d'offre à commandes

RISO CCG Meat Poultry Delicatessen

File No. - N° de dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

MTR-5-38189 (102)

Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le 2016-08-17

Time Zone Fuseau horaire

Eastern Daylight Saving Time EDT

Delivery Required - Livraison exigée

.

Regional Individual Standing Offer (RISO)

Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:

Buyer Id - Id de l'acheteur

Offre à commandes individuelle régionale (OCIR)

Villandré, Karine

mtr102

Canada, as represented by the Minister of Public Works and Government Services Canada, hereby requests a Standing Offer on behalf of the Identified Users herein.

Le Canada, représenté par le ministre des Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, autorise par la présente, une offre à commandes au nom des utilisateurs identifiés énumérés ci-après.

Comments - Commentaires

Telephone No. - N° de téléphone

FAX No. - N° de FAX

(514)496-3852 (

(514)496-3822

)

Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction:

MINISTERE DES PECHES ET DES OCEANS Direction de la Flotte 101 BOUL.CHAMPLAIN QUEBEC Québec G1K7Y7 Canada

Security - Sécurité This request for a Standing Offer does not include provisions for security. Cette Demande d´offre à commandes ne comprend pas des dispositions en matière de sécurité.

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Telephone No. - N° de téléphone Issuing Office - Bureau de distribution

Facsimile No. - N° de télécopieur

Food Supply, Monteal/Alimentation, Montréal Place Bonaventure, South-East Portal Suite 7300 800 de la Gauchetière Street Westq Montreal Montreal Quebec H5A 1L6

Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie)

Canada

Signature

Page 1 of - de 1

Date

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

F3059-15CL40/A

Buyer ID - Id de l'acheteur

mtr102

Client Ref. No. - N° de réf. du client

File No. - N° du dossier

F3059-15CL40

MTR-5-38189

CCC No./N° CCC - FMS No/ N° VME

***************************************************************************** THE REQUEST FOR STANDING OFFERS IS INCLUDED IN THE DOCUMENT ATTACHED.

Part - Partie 2 of - de 2 / Page 1 of - de 1

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. N