Placesweb Contract Digital Magazine

PLACESWEB CONTRACT

PW

11

DECEMBER 2014 JANUARY

2015

I N T E R N AT I O N A L

D I G I TA L

ONLINE

MAGAZINE

INTERVIEW STUDIO LAVA

H O S P I TA L I T Y P. JOUIN E S. MANKU

RESTAURANT JOYCE WANG

RETAIL RAFAEL DE CÁRDENAS

PORTFOLIO ARCHITECTS

CONTENTS

EDITORIAL

LAVA Youth hostel in Berchtesgaden, Germany by Erika Gagliardini PROJECTS INTERVIEW

2

10

PW PLACESWEB CONTRACT

The proposals of the companies operating in the contract sector, each with its innovations, offer a starting point for some thoughts on how to deal with a highly evolutionary phase and great competition. The uncertain political situation is certainly not help to an economy that has long shows serious difficulties. Yet it is precisely this desire to overcome difficulties to suggest solutions, to give strength to find new cards and win the game. But the cause of the trouble can not be attributed only to those in the market. If some companies have increased their turnover, if others have consolidated their, despite the problems, the reason has to be there. In a world of rapid evolution is not always easy to keep the right pace, but this does not authorize not to seek the reasons for a crisis. If things do not always go well, if the so-called miracle of Italian design has finished his high phase, there will also responsibilities. Even designers, certainly. But even those companies that have not always understood that in addition to a capacity of vision, the key to success can be sought only in design, and that the design is a unique value that needs to will and awareness to give results. A value that can not be flattened on market research: because the market asks what he already knows, while the design is innovation.

COVER STUDIO MVRDV Markthal ROTTERDAM

2

Hospitality Outdoor Luxury Building Yachting Office Retail

EDITORIAL

JOYCE WANG Mott 32 M. Z PROJECTS RESTAURANT

RAFAEL DE CÁRDENAS Baccarat Madison Avenue M. B. PROJECTS RETAIL

26

35

DENNISTON Aman Canal Grande M. B. PROJECTS HOSPITALITY

PAOLA LENTI RODA ARTEMIDE MARTIN EDEN GALLERY PRODUCTS

CERAMICA SANT'AGOSTINO CERAMICHE CAESAR CERAMICHE PIEMME CERAMICHE REFIN GALLERY PRODUCTS

43

53

55

4

19

30

39

47

54

56

NEWS Vimar in Bergamo Stahlbau Pichler Newform and Apostoli Maligno Luxury Dorelan Margarita Bonita Luxury Living Group

PROJECTS HOSPITALITY P. JOUIN E S. MANKU Fontevraud Hotel C. A.

PROJECTS RETAIL KING GEORGE Concept Lochristi J. A

PROJECTS RETAIL STUDIO MVRDV Markthal J. A.

PORTFOLIO ARCHITECTS Bob Gysin KIREI Studio Tabanlioglu W. Tschapeller

GALLERY PRODUCTS VITRA ATLAS CONCORDE FLORIM CERDOMUS

GALLERY PRODUCTS KERASAN KASTEL BRALCO USM

www.placesweb.net

YEAR 4 / NUMBER 11 2014 Dicembre / December 2015 Gennaio / January

REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI MILANO Registered to Court of Milan

n. 213 del 15/04/2011

Direttore responsabile

Direttore esecutivo

Direttore editoriale / Art Director

Monica Zani

Erika Gagliardini

Dario Gagliardini

EDITOR IN CHIEF

EDITOR

MANAGING DIRECTOR

COLLABORAZIONI

Contributors Judith Alexanders Isabel Galan Marina Bottonds Carolina Alessandri


part

1

News

VIMAR AT RELAIS SAN LORENZO IN BERGAMO

Freud I Mario Bellini

NEWFORM AND APOSTOLI AT EQUIP’HOTEL MALIGNO LUXURY INTERIORS 1947: NEW BRAND DORELAN PARTNER OF '’HOTEL' IN RICCIONE MARGARITA BONITA IS AT EQUIP'HOTEL 2014

Showroom Via Durini, 23 I Milano www.meritalia.it


3

STAHLBAU PICHLER FOR THE WATER PARK IN SINSHEIM FOR THE GROUP WUND

LUXURY LIVING GROUP IN FALCON ISLAND OF AL HAMRA VILLAGE


4


NEWS VIMAR AT RELAIS SAN LORENZO IN BERGAMO

In Bergamo Alta is the Relais San Lorenzo is a unique place, where living history, luxury, nature, wellness and excellent cuisine. The modern profile of the structure, interlaced with stone walls and ancient rendering of the historic buildings that surround it, it is surprising for beauty and harmony. The Relais is located in one of the oldest walled Italian city where you can go through a journey in art, culture and living through the experience of a stay exciting, relaxing and unique. The services of a modern luxury blend with the seduction of a place where history lives with strength and charm. Once inside, in addi-

tion to the refined atmosphere, the visitor's eye captures an element that can not go unnoticed: the plates Eikon Evo by Vimar - here finished in anodized aluminum gray washes - give ample display of selfframing switches, sockets and controls in both the public areas and rooms. Their shapes are a new definition of style and a new level of luxury that makes the wiring a real piece of furniture. Set like jewels in the glass of the mirrored walls of the suites in the wood headboards or marble tops in bathrooms, Eikon Evo devices provide the ultimate in elegance. A wide range of outlets - from the ones for razors positioned

in the bathrooms to the phone - meets every need functional. Finally, discrete but very useful, the lamps marked step with the latest generation of LED speakers are positioned at strategic points, to take guests along light paths that are activated only in the event of a power failure. WWW.VIMAR.COM


5


NEWS STAHLBAU PICHLER FOR THE WATER PARK IN SINSHEIM FOR THE GROUP WUND

NEWFORM AND APOSTOLI AT EQUIPʼHOTEL

Known handler of water baths, the group Wund, has unparalleled experience in the field of thermal parks and water. For that arose in Sinsheim, Stahlbau Pichler has made a major contribution to its realization, Realizing steel structures, facades and sliding roof: a completely transparent steel and glass, created through the use of advanced technologies. The architectural vision has required the realization of a lightweight and transparent. In addition, to ensure guests the option 'open' was thought a sliding roof over the entire width, a structure that can be opened to 360 tons. The roof is certainly the most relevant characteristic of the entire project, not just because openable and closable, not only for its size,

From November 16 to 20 Newform have taken part in Equip'Hotel, international event for the world of hospitality and design. The architect Alberto Apostoli, ambassador to Italy for exhibition, Newform chose to accompany him on this important assignment. Parisian appointment you can not miss the most exclusive collection of Newform Morpho for the occasion, he painted his black chrome coating, turning them into elegant curves of furniture. On this occasion the line that best identifies the company completes the set-up 'Just pour Nous', the interpretation of a trend in which more and more evident Welfare is an intimate connotation. This

360 t to 2,200 square meters, but also to the fact that has been mounted to the floor and raised at the construction site. The architectural vision has required the realization of a lightweight and transparent. In addition, to ensure guests the option 'open' was thought a sliding roof over the entire width, a structure that can be opened to 360 tons. The roof is certainly the most relevant characteristic of the entire project, not just because openable and closable, not only for its size, 360 t to 2,200 square meters, but also to the fact that has been mounted to the floor and raised at the construction site. WWW.STAHLBAUPICHLER.COM

innovative concept to the Apostoli result of the union of two worlds that increasingly are approaching and completing: Bathroom and Wellness space are not only offering accommodation generic as in an ever more marked, as part of the suite of small 'hotel. Yet another great result of collaboration between Newform and professionals with creativity and functionality that open up the world of the bathroom to the contract sector, offering design solutions for new and undeniable sophistication. WWW.NEWFORM.IT WWW.ALBERTOAPOSTOLI.COM


6


NEWS MALIGNO LUXURY INTERIORS 1947: NEW BRAND

DORELAN PARTNER OF 'HOTEL' IN RICCIONE

The encounter between Maligno Industria Arredamenti e Interior & Contract, a company operating in the field of contracti nternational, was born the new brand Maligno Luxury Interiors 1947. Leveraging experience in the industry that continues for almost 70 years, Maligno Luxury Interiors 1947 will be a new division, headed by Ennio Guzzo. The new team will examine everything about the luxurious furnishings, using both architects within the company, both collaborations with Piedmontese companies highly specialized in the areas of cabinet making, tailoring and upholstery. "I have lived abroad for twenty years - says Ennio Guzzo, general manager of Evil Luxury Interiors 1947

The Hotel Riccione is one of the hotels 'good sleep' brand Dorelan. They are oasis of well-being the 16 rooms of the first and only boutique hotel 'Brand Experience' in Italy, Riccione Hotel, 4 stars superior views of the harbor and the city was born from an idea of the architect Giancarlo Tirotti. The hotel is one of the 'hotel of good sleep' brand Dorelan and Dorelanhotel partner of the innovative project which saw 8 international brands (Bartorelli, DS, La Perla, Mastro Raphael, Pascucci, Società della pietra, Technogymand Transvital) customize his room in the architecture, interior design, plus in special and services made available to the customer. "Today Dorelan manufactures systems and beds for all contexts receptive, as well as domestic - says Alessio Bettocchi, sa-

- and on my return I was very impressed by the Evil Furniture Industry and its way of working. What Cuneo is a territory with a strong tradition in the furniture industry, such as the Brianza area, Veneto and Marche. Yet this company over the years has been able to establish itself as a fact of great importance in the international scene. Due to its potential tailoring, productive capacity and collaborations with professionals of the highest level, with the Evil Luxury Interiors 1947 will be able to enter the luxury segment with even greater effectiveness and efficiency". . WWW.LUXURYINTERIORS1947.COM

les manager Dorelahotel -. We started 46 years ago with the idea of 'sleep well for a better life' Italian families; then stronger results, we turned to more specialized segments. So today we stand in the hotel and in the marine industry, we are the official suppliers of Costa Cruises, MSC Cruises. Dorelanhotel offers a wide range of customized products and 'customized', depending on the needs of the facility. One of our strengths is the production, made entirely in-house, in Forlì, to ensure a strict quality control, which is essential to promote the development of new products that are more specialized." WWW.DORELAN.IT WWW.DORELANDHOTEL.IT WWW.L-HOTEL.IT


7


NEWS MARGARITA BONITA IS AT EQUIP'HOTEL 2014

The company Margarita Bonita has presented her new concept Margarita Bonita Room in Equip'Hotel Show in Paris. In the last edition, Equip'hotel 2012, Margarita Bonita won the Equip’Innov award for its new concept Suite Margarita Bonita. “This year we are introducing a new concept of romantic room for charm hotels and boutique hotels”. With Margarita Bonita Room, the range of hotels targeted for this type of room has been enlarged. The different categories of hotels that until now could not implement a suite, can now incorporate the Margarita Bonita experience to its collection of deals and packages. Margarita Bonita Room, is a romantic room

that includes a Movement Bed and a Neotantra Sofa for living the Margarita Bonita experience. Unlike the suite, in the Margarita Bonita Room there does not require any decorating project and interior design, its implementation is immediate. The Suite & Room concepts allow the hotel to innovate its offerings with an original service, without compromising their values and identity; they increase the profitability of the room due to its added value, gains new market share and the loyalty of a growing audience looking for unique romantic getaways. WWW.MARGARITABONITA.COM

LUXURY LIVING GROUP IN FALCON ISLAND OF THE AL HAMRA VILLAGE

Luxury Living Group, the Italian company leader in the production of high end furnishings, signed an important agreement with the Al Hamra Real Estate Development, specializing in exclusive residential projects: will furnish the interiors of the luxurious residences linked to the building complex of the Falcon Island in the Al Hamra Village. Located in Ras Al Khaimah, the entire project was managed and developed by the Italian architecture firm A++, known on the international stage for the modern approach and functional in design and manufacturing techniques. The collections Fendi Casa, Home Bentley, Kenzo Maison and Heritage Collection will embellish the 150 beautiful villas, characterized by quality standards innovative, able to combine the exclusivity of the place with respect for the environment and energy resources.

Overlooking the sea, the residences offer beautifully appointed interiors with an eclectic mix of furniture and accessories that will wear with elegance and contemporary environments. "We are proud to participate in the implementation of Falcon Island, Isle of prestige Al Hamra Village" - said Alberto Vignatelli, CEO and Chairman of Luxury Living Group."We are pleased to establish a new standard of luxury in the interior of the villas in Falcon Island in collaboration with Luxury Living Group. It is a significant part of our global vision with which we are building one of the most exclusive areas to live in the entire Gulf region" - says Boney Kurien, General Manager of Al Hamra Real Estate Development. WWW.LUXURYLIVINGGROUP.COM WWW.A2PLUS.IT

PW PLACESWEB CONTRACT Hospitality Outdoor Luxury Building Yachting Office Retail

www.luceplan.com


Luceplan. Made in Light

9 PW PLACESWEB CONTRACT

2 Interview

part

Silenzio Monica Armani Le lampade Silenzio arredano e illuminano gli ambienti, garantendo anche un elevato comfort acustico grazie a un sistema interno fonoassorbente. Il tessuto esterno è personalizzabile in unʼampia gamma di colori.

LAVA Laboratory for Visionary Architecture Wolframstrasse 20 B 70191 Stuttgart


10


PROJECT

INTERVIEW

LAVA

BERCHTESGADEN YOUTH HOSTEL IN GERMANY www.l-a-v-a.net

BY ERIKA GAGLIARDINI

LAVA’s reinterpretation of an existing youth hostel has resulted in a completely new type of space. The transformation of the youth hostel is underway! The characterization of the spaces is the key part of the intervention: LAVA has achieved this through the reorganization of the existing volume, so you can offer a variety of rooms. A restyling is not only aesthetic, but sustainable through the use of local materials and craftsmanship and the facade low energy, the installation of a biomass heating system underfloor powered pellet. Intervention by the architect Alexander Rieck, director of LAVA, called: "through the analysis of the types of the hostels we proposed an intervention with its originality and uniqueness of the experience creates an authentic and innovative concept of hostel"


11 Hospitality Outdoor Luxury Building Yachting Office Retail

PROJECTS / INTERVIEW


12



YOUTH HOSTEL

Which is the design idea to face the complexity of a modern hospitality structure? What did you think? won the competition to redesign the 1930s Haus Untersberg Berchtesgaden for the German Youth Hostel Association. We were commissioned to rethink what a youth hostel could be in the age of boutique hotels. The main task was to combine the strong history of the site with funky design elements and the facilities demanded by the modern young traveler. The strategy was quite clear: strengthen the community spirit and totally change the comfort by bringing today’s standards into the rooms. Recent developments in the hotel sector reveal an increasing trend towards the 5-star luxury segment on one hand, and on the other, the growing appeal of the individually designed basic hotel. Our research with the Fraunhofer Institute in Germany helped us to understand what the hotel of the future looks like. We carefully looked at wellbeing parameters such as light, materials, colours things that make you feel good. The research has shown that success of designer hotel typologies is a combination of clearly defined concepts, quality materials, and furniture with spaces that stimulate activity, group interaction, and a sense of community. The originality of the environment together with the uniqueness of the experience creates an authentic concept. Hostels can be everything from a hut to a castle, so we felt that standardising was the wrong approach. Contemporary spaces for people to gather, with the motto 'experience community', was our starting point to redefine private and public areas. This social aspect and the fact that the DJH youth hostels are not short term business-driven meant we could also incorporate quality. That made a vast difference at each level: space, material and interaction with nature.

LAVA




GROUNDFLOOR 1st FLOOR

2nd FLOOR 3rd FLOOR GALLERY


14



For the Youth Hostel how did you work on interior design? How do you synthesise the project? LAVA achieved this by the clever reorganisation of the existing volume resulting in different types of bedrooms each with it’s own bathroom and of high quality. And we created new precedents: multipurpose areas, previously unheard of; authentic designs inspired by the historic context; individualised rooms with integrated storage to avoid the barracks style appearance of the typical youth hostel; ecological quality of materials and manufacturing details; and the integration of old and new by contrasting local materials and craftsmanship, colours and textures. Each room has its own colourful bathroom box. No more tripping over backpacks, thanks to the ample baggage storage and locker facilities. These internal built-in zones also link with the external – connections to the surrounding landscape are provided through large, panoramic “window boxes”, which cantilever from the façade and act as seating, table areas, viewing platforms and relaxation elements. Of course reducing the overall energy usage to create a highly efficient building was imperative. This included a low energy facade, floor heating, the installation of a bimass pellet heating system and the use of local materials and craftsmanship.


PROJECTS / INTERVIEW Which are the criteria followed in the selection of materials and which application do they have in the interior design? Which materials did you use? We used colour to organise the building into visually coherent zones, and to differentiate the new from the old. We chose natural materials with a texture (wood not laminate flooring) or homogeneous coloured surfaces (green finishing on walls and parts of the beds). These strong bright colours contrast with the natural, regionally sourced materials, which feature quality fitting and meticulous workmanship for facades and furnishings. The wood used for flooring and the facade is local larch.

The lighting project how they were resolved? Large, panoramic window boxes cubes that cantilever from the façade – are great spaces for hanging out, and connect to the surrounding landscape.

SCHEDA TECNICA / PROJECT SHEET Nome realizzazione / Name creation: LAVA - LABORATORY FOR VISIONARY ARCHITECTURE Luogo / Place: BERLIN, GERMANY Indirizzo / Address Location: LAVA BERLIN: SAARBRÜCKER STRASSE 24 - HAUS D, 10405 BERLIN, GERMANY PHONE:+49 30 473 747 180

Anno di realizzazione / Year of construction: 2011

Committente / Customer: DEUTSCHES JUGENDHERBERGSWERK, LANDESVERBAND BAYERN E.V., MÜNCHEN

Progetto architettonico / Project: BERCHTESGADEN YOUTH HOSTEL– HAUS UNTERSBERG Team di progetto / Project team: CHRIS BOSSE, TOBIAS WALLISSER, ALEXANDER RIECK SEBASTIAN SCHOTT, LEADER; Team Members: SIRRI EL JUNDI, KIRK WEISGERBER, STEPHAN MARKUS ALBRECHT, BUM SUK KO, YOHHEI KAWASAKI, PATRICK LORENZ, CHRISTINA PELLICIER, NICOLA SCHUNTER Progetto architettura d’interni / Interior design project: LAVA Superficie lorda / Gross floor area: 1.500 M2


15

SCHEDA FORNITORI / SUPPLIERS BUILDERS Tender/Costing: WENZEL + WENZEL ARCHITEKTEN, STUTTGART/MÜNCHEN Construction Site Management: SCHULZE DINTER ARCHITEKTEN, BERCHTESGADEN Civil Engineering: ZAHN INGENIEURGESELLSCHAFT MBH, TRAUNREUT Technical Project Manager: PGT PLANUNGSGRUPPE TECHNIK, PRIEN AM CHIEMSEE Heating, Ventilation, Sanitary: LUDWIG INGENIEURGESELLSCHAFT FÜR TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG MBH, TRAUNSTEIN Fire Protection: INGENIEURBÜRO KADE, EICHENAU Health and Safety: DIPL.- ING (FH) BAUMANN; INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN, BAD REICHENHALL


16



LAVA Chris Bosse, Tobias Wallisser and Alexander Rieck founded LAVA in 2007. It was established as a network of creative minds with a research and design focus and has offices in Sydney, Shanghai, Stuttgart and Abu Dhabi. LAVA explores frontiers that merge future technologies with the patterns of organisation found in nature and believes this will result in a smarter, friendlier, more socially and environmentally responsible future. LAVA believes that architecture can learn so much from nature. LAVA designs everything from pop up installations to master-plans and urban centres, from furniture to hotels, houses and airports of the future.

www.l-a-v-a.net



MAGIS

www.magisdesign.com


3 Projects

part

PATRICK JOUIN E SANJIT MANKU

18

FONTEVRAUD Hotel JOYCE WANG

CATA

Mott 32

design CARLOTTA DE BECILACQUA

KING GEORGE

Concept Lochristi RAFAEL DE CÁRDENAS

Baccarat Madison Avenue

Artemide

STUDIO MVRDV


Cata è un proiettore a LED che nasce da un'attenta ricerca per l'illuminazione di accento, prettamente museale, ma estendibile anche agli ambiti retail e hospitality, caratterizzato da un'elevata efficienza energetica, elevate intensità luminose in asse, fasci di luce molto concentrati e definiti e fasci medi e diffusi. L'apparecchio, che propone un innovativo sistema di collimazione del fascio luminoso, si compone di tre elementi: corpo in metacrilato con ottiche intercambiabili, dissipatore in pressofusione brillantata, e alimentatore dedicato fissati tra loro con meccanismo "twist&lock".

DENNISTON

Markthal

ARCHITECTURAL

www.artemide.com

AMAN CANAL GRANDE


19


PROJECTS / HOSPITALITY Patrick Jouin e Sanjit Manku di Agence Jouin Manku

FONTEVRAUD Hotel Anjou, France

A hotel and restaurant unique, that reinterprets the history of Saint-Lazare Images courtesy of Fontevraud Hotel. Photgoraphy Nicolas Mathéus. www.fontevraud.fr

FONTEVRAUD HOTEL The four-star Hotel Fontevrau replaces the previous three star hotel (which closed in 2012) situated inside the Abbaye de Fontevraud (founded in 1101 AD) and located in Anjou, France, the UNESCO World Heritage Site. To designers Patrick Jouin and Sanjit Manku of Agence Jouin Manku were required to integrate 21st-century aesthetics and technologies without altering the original structure of the building, which had also been used as a hospital and a hospice for nuns before becoming a hotel and restaurant in the 1980s. "What we wanted for Fontevraud was not the classic hotel and re-


20


PROJECTS / HOSPITALITY

staurant experience, but something unique; a journey between tradition and modernity that reinterprets the story of Saint-Lazare for the future, marrying emotion, sensual pleasure and poetry," said the designers. The bedrooms are spread across various wings of the priory and are designed with a neutral palette to create tranquil resting places that reference the monastic history of the buildings. All of the furniture in the bedrooms is custom-designed, with some of the items concealed to reduce visual clutter. Padded linen he-


21



adboards suspended above the beds are intended to reference the hooded habits worn by Fontevraud's monks, while a steel rail fixed to the wall supports a cone-shaped metal lamp, television and coat hooks. Special attention is paid to acoustics in the rooms, with 22 centimetre thick partition walls, wood cladding and fabric wall panels all included to help provide soundproofing. Beneath the Gothic arches of the priory's former chapel, the designers installed a publicly accessible bar with an "alter-like" monolithic seating and media unit


22



extending along its centre. The cloistered area at the centre of the abbey has been transformed into an 88seat restaurant with tables that look out through new freestanding glazed walls towards the herb garden. The restaurant extends into an adjacent chapter house, where banquettes with high padded backs were designed to sit on top of the existing stone surfaces. A former refectory has been transformed into a banqueting hall with an eight-metre-long dining table at its centre. A line of candles placed along the length of the table is intended to recreate the monastic ambience of the original refectory, while four textile triptychs hung along one wall help to reduce echoe. At one end of the space, bench seating provides a relaxation and reading area in front of a large fireplace. The renovation process took more than two years and involved rebuilding buttresses and a tower on two sides of the building, rearranging the spaces to accommodate bedrooms and removing flagstone floors to install underfloor heating, all without damaging the original fabric of the priory. C. A.



Studio Jouin Manku SINGULAR, MULTICULTURAL, AMBITIOUS, NEITHER ARCHITECTS NOR DESIGNERS: PATRICK JOUIN AND SANJIT MANKU INVENT A TRADE AT THE CROSSROADS OF INDUSTRIAL PRODUCTION AND THE LONG TRADITION OF CRAFTSMANSHIP. BY COMBINING THEIR EXPERIENCE AND CONCORDANT CONCEPTUAL/EXPERIMENTAL APPROACHES, THEY RECOGNIZED THE OPPORTUNITY FOR A DYNAMIC COLLABORATION THAT WOULD BREAK DOWN THE BOUNDARIES BETWEEN OBJECT, INTERIOR AND STRUCTURE. ONE OF THE FUNDAMENTAL VALUES OF THE AGENCY IS REINVENTING ITSELF WITH EACH PROJECT BY WORKING ON A UNIQUE CONCEPTION. THERE ARE FUNDAMENTAL IDEAS AND DESIGN PHILOSOPHIES THAT INFORM EVERY PROJECT FROM CEILING HEIGHT TO DOOR HANDLE.


23

www.patrickjouin.com




24

SCHEDA PROGETTO / PROJECT SHEET Nome realizzazione / Name creation: FONTEVRAUD HOTEL Architetto / Architect: AGENCE JOUIN MANKU Anno di realizzazione / Year of construction: 2014 Luogo / Place: ANJOU, FRANCE


Rugs and outdoor living

. paolalenti.com



26


PROJECTS / RESTAURANT Joyce Wang

Mott 32

Hong Kong

The name Mott 32 has its roots in 32 Mott Street in New York City where it was the address of the city’s first Chinese convenience store, opened in 1851. www.mott32.com


PROJECTS / RESTAURANT


27

couples featuring a silk-embroidered wall, as well as a bar inspired by a Chinese apothecary. Other details include metal chains that reference the city's fishing history. The name Mott 32 has its roots in 32 Mott Street in New York City where it was the address of the city’s first Chinese convenience store, opened in 1851 by pioneering Hong Kong families whose entrepreneurship and hard work helped establish Chinatown and spread the global love of Chinese food. Metal, wood, rattan, leather, eccentric lighting, and countless details make Mott 32 a place where there are cool stories everywhere, that echo the bygone industrial vibe of New York and the agrarian traditions, craftsmanship and hard work in China and Hong Kong M.Z. Designed by the architect of Hong Kong Joyce Wang, the Mott 32 restaurant is located in a former storage facility, which once housed expensive family heirlooms for wealthy Chinese immigrants. The architect added a series of skylights to bring natural light down into the space. The restaurant is divided up into different zones that include a 'tangerine room' for private dinners and an area for


28


PROJECTS / RESTAURANT Joyce Wang AS A PRACTICE, WE STRIVE TO DEFINE A NEW LANGUAGE OF LUXURY THROUGH A CAREFUL CURATION OF SPACE, LIGHT AND MATERIALS. THE BEGINNING OF JOYCE'S CAREER MARKED THE SUCCESSFUL COMPLETION OF A LANDMARK HOTEL RENOVATION IN LOS ANGELES; WINNING AN INTERNATIONAL AWARD FROM INTERIOR DESIGN MAGAZINE AS WELL AS ENGAGING IN HIGH PROFILE COMMISSIONS FROM INTERNATIONAL ENTREPRENEURS AND DEVELOPERS.

www.joycewang.com

SCHEDA PROGETTO / PROJECT SHEET Nome realizzazione / Name creation: MOTT 32 Architetto / Architect: JOYCE WANG Superficie lorda / Gross floor area: 7.500 M2 Anno di realizzazione / Year of construction 2014 Luogo / Place: HONG KONG


I SALONI WORLDWIDE MOSCOW 15-18 OCTOBER 2014 HALL 10-A08

29 PW PLACESWEB CONTRACT

elledue

www.elleduearredamenti.com


30


PROJECTS / RETAIL King George

Concept Lochristi

Lochristi, Belgium

Clothing and floriculture www.conceptfashion.be



PROJECTS / RETAIL


32


PROJECTS / RETAIL

Concept opened yet another unique fashion store, this time in Lochristi, in Belgium. King George successfully designed the four previous Concept stores, so n°5 could not be inferior to them. This store’s central theme is based on the rich tradition of floriculture in Lochristi. The most popular fashion brands are displayed in an area of no less than 1250 m², conceptualized by King George. A giant tree ‘grows’ in the middle of the store, his crest reaching the second floor. After checking out fashionable garments of G-star and co, you can relax in the coffee bar, enjoying a perfect cappuccino. The store in Lochristi is designed around a central coffee bar which is Scandinavian in style, with furniture by Hay and a genuine, professional barista machine to ensure that every customer is served the perfect cup of coffee. J. A.

PROJECTS / RETAIL


33


King George KING GEORGE IS AN AGENCY THAT PROUDLY USED THE PORTRAIT OF KING GEORGE III – THE MAD KING OF ENGLAND – AS A FIGUREHEAD. “WE’RE ALL MAD HERE”, SAID SOMEONE SOMETIME AGO ON SOME OCCASION. AND THAT IS ALSO THE CASE FOR KING GEORGE. A FEW THINGS YOU SHOULD KNOW ABOUT US: WE ONLY DO WHAT WE DO BEST. IN OTHER WORDS: WE SPECIALIZE IN DESIGN, FOOD & LIFESTYLE. GOOD TASTE IS CRUCIAL IN OUR KINGDOM AND WE LOVE A NICELY DECORATED INTERIOR, CLEAN SHAPES AND DELICIOUS FOOD. OUR FOUNDER NICOLAS BLOCK – A.K.A. KING GEORGE – WORKED AS AN INTERIOR JOURNALIST FOR SEVEN YEARS ON PUBLICATIONS SUCH AS ACTIEF WONEN, WEEKEND KNACK, DE MORGEN AND NEST. TELLING A GREAT STORY IS THE MAN’S CORE BUSINESS AND HE DOES THAT WITH THE HELP OF A TEAM OF EIGHT OTHER ROYALS. STORYTELLERS, CREATIVES, PROJECT MANAGERS AND GRAPHIC DESIGNERS.

www.kinggeorge.land

SCHEDA PROGETTO / PROJECT SHEET Nome realizzazione / Name creation: CONCEPT LOCHRISTI Architetto / Architect: KING GEORGE Superficie lorda / Gross floor area: 250 MQ Anno di realizzazione / Year of construction: 2014 Luogo / Place: LOCHRISTI, BELGIUM




35


PROJECTS / RETAIL Rafael de Cárdenas / Architettura at Large

Baccarat Madison Avenue New York, USA

Luxurious store http://us.baccarat.com

Baccarat Madison Avenue flagship store blends delicate and rigid details depicted in the finely cut crystal details. This astonishing retail project, designed by Rafael de Càrdenas, has a bright, twostory glassy-frit façade which is patterned with arrays of triangles, creating a 3D illusion on a 2-dimensional surface. Interior entry walls are wrapped in faceted strips of Macassar Ebony and mirror. This geometry reflects both the natural light from the façade and tiers of grand crystal chandeliers. Nordic Black granite is used as a high-contrast backdrop to display Baccarat crystal, while niches of white gold leaf highlight special products. Nods to classical French design such as diamond wood flooring and ceiling molding details, infuse the space throughout. The unique application of these signature moves both broadens the brand’s appeal to a younger audience while simultaneously highlighting the craftsmanship and heritage of Baccarat crystal, reinforcing their existing client base. M. B.



PROJECTS / RETAIL


37


PROJECTS / RETAIL Rafael de Cárdenas Architettura at Large RAFAEL DE CÁRDENAS IS A SEASONED RESOURCE FOR DESIGN VISION AND EXECUTION WITH WIDE-RANGING PROJECTS IN ARCHITECTURE, RESIDENTIAL AND COMMERCIAL INTERIORS, TEMPORARY SPACES, FURNITURE, AND INTEGRATED OBJECTS. RAFAEL DE CÁRDENAS / ARCHITECTURE AT LARGE WAS FOUNDED IN 2006 AS A SMALL OFFICE IN CHINATOWN, NYC. THE PRACTICE HAS NOW EXPANDED TO TWO CONTINENTS WITH OFFICES IN NEW YORK AND LONDON. WE MAINTAIN A SMALL, DEDICATED, STAFF OF PROFESSIONAL DESIGNERS WITH DIVERSE BACKGROUNDS THAT RANGE FROM FASHION DESIGN TO DANCE TO RESEARCH SCIENCE. WORKING WITH AN INTERNATIONAL TEAM OF COLLABORATORS INCLUDING ARTISTS, FABRICATORS, AND ARTISANS, THE STUDIO IS CURRENTLY DEVELOPING PROJECTS IN NORTH AMERICA, EASTERN AND WESTERN EUROPE, AND ASIA.

http://architectureatlarge.com

SCHEDA PROGETTO / PROJECT SHEET Nome realizzazione / Name creation: BACCARAT MADISON AVENUE Architetto / Architect: RAFAEL DE CÁRDENAS ARCHITETTURA AT LARGE Anno di realizzazione / Year of construction: 2014 Luogo / Place: NEW YORK, USA


provasi.com



39


PROJECTS / RETAIL Studio MVRDV

Markthal Rotterdam, Netherlands

Market and apartments in one building www.markthalrotterdam.nl

New laws in the Netherlands require covered areas for traditional open air meat and fish markets due to new hygienic constraints. MVRDV Studio posed the question: “can we use this operation to evolve the market typology as well as densify the the city centre?” The Market Hall is part of the new inner city heart of the Laurens Quarter, the prewar centre of Rotterdam. Instead of drawing two different structures, to be used for two different purposes, the designers have preferred to meet the needs of customers by imagining a single building that is both a point of sale and a covered building with all modern amenities. The lower level of the building is occupied by the market, related to food shops, a supermarket and restaurants, while the re-


40


PROJECTS / RETAIL

maining space is home to a number of apartments: 102 for rent and 126 for sale. To decorate the whole interior Horn of Plenty, multicolor work of artists in Rotterdam Arno Coenen and Iris Roskam. Five layers of digital print made with the techniques used for the Pixar animation that depicts the 3D illusion of fresh fruit, fish, bread, flowers and even some nearby building. Those that appear to be photos are, in fact, computer reconstructions of great impact, that welcome visitors into a world of light and color. J. A.



PROJECTS / RETAIL


PROJECTS / RETAIL

Studio MVRDV MVRDV WAS FOUNDED IN 1993 BY WINY MAAS, JACOB VAN RIJS AND NATHALIE DE VRIES IN ROTTERDAM, THE NETHERLANDS. THE PRACTICE ENGAGES GLOBALLY IN PROVIDING SOLUTIONS TO CONTEMPORARY ARCHITECTURAL AND URBAN ISSUES. A HIGHLY COLLABORATIVE, RESEARCH-BASED DESIGN METHOD INVOLVES CLIENTS, STAKEHOLDERS AND EXPERTS FROM A WIDE


42

RANGE OF FIELDS FROM EARLY ON IN THE CREATIVE PROCESS. THE RESULTS ARE EXEMPLARY, OUTSPOKEN PROJECTS, WHICH ENABLE OUR CITIES AND LANSCHEDA PROGETTO / PROJECT SHEET Nome realizzazione / Name creation: MARKTHAL Architetto / Architect: MVRDV Superficie lorda / Gross floor area: 100,000 SQUARE METERS, 228 APARTMENTS, 100 STALLS Anno di realizzazione / Year of construction: 2004 / 2014 Luogo / Place: ROTTERDAM, NETHERLANDS

DSCAPES TO DEVELOP TOWARDS A BETTER FUTURE.

www.mvrdv.nl


43


PROJECTS / HOSPITALITY Denniston

Aman Canal Grande Venezia, Italy

Art and architecture www.amanresorts.com

In an old royal house on the Grand Canal in Venice is housed Aman Canal Grande, fusing the romance and history of this legendary city with the hospitality and service for which Amanresorts is renowned. The restoration of the interior was carried out by Denniston. The project consists of 25 exceptional suites and large public areas, all with historical murals, ceilings and stuccos (18th and 19th century), that reflect past periods of art and architecture The palazzo also features 2 large gardens, one of them overlooking the Grand Canal. Aman offers a total of 24 accommodations with the majority being of unique layout and design. Many feature protected frescos and reliefs that reflect past periods of art and architecture. Furniture and furnishings throughout the accommodations are contemporary, yet of a simple aesthetic.

Most accommodations provide combined living areas and bedrooms, as well as linked dressing areas and bathrooms. Lighting is most often provided by table and standing lamps. All accommodations offer a kingsized bed, an armoire with personal bar, a writing desk and either a sofa or twin lounge chairs. There are a total of four accommodation categories, differentiated by design, floor area and view. M. B.






Denniston DENNISTON IS A CONSULTING FIRM STRUCTURED TO PROVIDE COMPREHENSIVE DESIGN SERVICES IN THE FIELDS MOSTLY ASSOCIATED TO THE HOSPITALITY INDUSTRY. THE MULTI DISCIPLINARY SERVICES OF SITE PLANNING, ARCHITECTURE, INTERIOR DESIGN AND HARDSCAPE ARE REFLECTED IN THE NUMEROUS IN-


45

TERNATIONALLY ACCLAIMED PROJECTS WE HAVE COMPLETED AROUND THE WORLD IN THE LAST TWO DECADES.

www.denniston.com.my

SCHEDA PROGETTO / PROJECT SHEET Nome realizzazione / Name creation: AMAN CANAL GRANDE Architetto / Architect: DENNISTON Anno di realizzazione / Year of construction: 2013 Luogo / Place: VENEZIA, ITALY

www.placesweb.net APRE AI NUOVI MERCATI

EUROPA & AFRICA ASIA & OCEANIA NORTH AMERICA SOUTH & CENTRAL AMERICA

PLACESWEB INTERNATIONAL CONTRACT

LA RIVISTA DIGITALE GRATUITA E SFOGLIABILE

HOSPITALITY ENTERTAINMENT BUILDING ART DECOR LUXURY OUTDOOR YACHTING REAL ESTATE

DIFFUSA DIRETTAMENTE DAL NOSTRO DATABASE ALLA MAIL DEI MIGLIORI PROFESSIONISTI INTERNAZIONALI


POR TFO LIO

part


47

Bob Gysin + Partner BGP Architekten

ARCHITECTS INTERIOR DESIGNER PRODUCT DESIGNERS LIGHT DESIGNERS

4 Portfolio KIREI Studio

Wolfang Tschapeller Tabanlioglu Architects ZTGMBH


PORTFOLIO / ARCHITECTS

2009-2013/14

2010 - 2014

2014

Magdeburger Hafen, HafenCity Hamburg

New apartments for senior citizens, Köschenrüti, Zürich

Sheltered accommodation, Herrliberg

Magdeburger Hafen, HafenCity Hamburg 2009 - 2013 Project competition after preselection, 1st prize 2009 Landscape architect: Raderschall Partner AG, Meilen Building services engineer: 3-Plan AG, Winterthur Energy and sustainability consultant: EK Energiekonzepte, Zürich

Open design competition, 1st Prize 2007 for senior citizens units Client: SAW Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich Landscape architect: Raderschall Partner, Meilen Building services engineer: 3-Plan AG, Winterthur Geologist: Dr. Heinrich Jäckli AG, Zürich

Commissioned study after prequalification, 1st prize 2013 Client: Municipality of Herrliberg Architect and project coordinator: Bob Gysin + Partner BGP Architekten ETH SIA BSA Building services engineer: 3-Plan, Winterthur Sustainability: Priora Facility Management, Kloten

2012

2014

2010-2013

Housing complex Lerchenbergstrasse, Erlenbach

Remedial education centre, Goldau

Swiss Village, Masdar City, Abu Dhabi

Commissioned study by invitation Construction sum: approx. 15 mn Client: Migros Pensionskasse Immobilien General planner: Bob Gysin + Partner BGP Architekten ETH SIA BSA Energy and sustainability: EK Energiekonzepte, Zürich

Commissioned design study after prequalification, 2nd prize 2014 Client: Canton of Schwyz General planner: Bob Gysin + Partner Landscape architect: Hager Partner, Zürich Structural engineer: Basler & Hofmann, Zürich Building services engineer: 3-Plan, Winterthur Energy and sustainability: EK Energiekonzepte, Zürich

Project study after prequalification Construction sum: pendent Client: Masdar City Local lead consultant: A+Dyer Building engineer: A+Dyer Building services engineer: A+Dyer Energy and sustainability consultant: Hurley Palmer Flatt


48

4 Bob Gysin + Partner BGP Architekten www.bgp.ch

Ausstellungsstrasse, 24 Postfach 3227 CH-8021 Zurich T +41 44 278 40 [email protected]


PORTFOLIO


2012

2014

Acqua di Parma’s new Milan store

Acqua di Parma’s new Paris store

Acqua di Parma’s new Rome store

2010

2013

2013

BARRIERE HOTELS CANNES MAJESTIC

NORMANDY BARRIERE HOTEL Deauville / France

ROYAL BARRIERE HOTELS Deauville / France

Dior Suite

SUITE UN HOMME ET UNE FEMME

MICHAEL DOUGLAS SUITE

KIREI Studio

49

5

2012

www.kirei-studio.fr

Nathalie Ryan Owner KIREI STUDIO 4 Rue Rollin Paris, 75005 France


PORTFOLIO / ARCHITECTS

2006

2007

2007

ISTANBUL SAPPHIRE Istanbul / Turkey

LOFT GARDENS 2007 / Istanbul / Turkey

RIXOS HOTEL LIBERTAS Dubrovnik / Turkey

Site Area: 11.500 m² Construction Area: 165.000 m²


2009

2013

2013

TRIPOLI CONVENTION CENTER Tripoli / Libya

SAMSUN PIAZZA Samsun / Turkey

ESAS Aeropark Instanbul / Turkey

Site Area :9.000 m2 Construction Area : 25.000 m2


Awarded LEAF international Awards 2014 photo: murat-germen

6

Tabanlioglu Architects


50

www.tabanlioglu.com

ISTANBUL HEAD OFFICE Mesrutiyet Caddesi No:67 Beyoglu 34430 Istanbul TURKIYE

ANKARA OFFICE Ataturk Bulvari No:211/5 Kavaklidere 06660 Ankara TURKIYE DUBAI OFFICE Alfattan Marine Towers First Floor No:14 P.O. Box 34521 Dubai UAE

Site Area: 10.308 m2


PORTFOLIO

2010

2010

Universität für Angewandte Kunst, Wien

Center for the promotion of Science Belgrade, Serbia

MED Campus, University Medical Graz, Austria

Competition 1st Prize


3rd Prize

2008

2007

2002

WU Wien, Wirtschaftsuniversität Wien, Austria

St. Joseph, Lower Austria

BH, Murau, Stiria, Austria

Residential Campus

Ingenieurbüro für Bauwesen, Dipl. Ing. R. Schneider, Frankfurt / Wien


Wolfang Tschapeller ZTGMBH


51

7

2012

www.tschapeller.com

Dietrichgasse, 17 1030 Wien T +43 526 69 68 - 0 offi[email protected]

5 Gallery part

PAOLA LENTI RODA ARTEMIDE MARTIN EDEN VITRA ATLAS CONCORDE FLORIM CERDOMUS CERAMICA SANT'AGOSTINO CERAMICHE CAESAR CERAMICHE PIEMME CERAMICHE REFIN KERASAN KASTEL BRALCO USM

Gallery / PRODUCTS

PAOLA LENTI PRODUCT NAME DESIGNER SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS

RODA BISTRÒ CRS PAOLA LENTI

PRODUCT NAME

Closable parasol available in two versions, with flat or dome-shaped sunshade. Strutcure in varnished aluminium; supporting rods made of fiberglas varnished in the colour of the structure

SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS

The extension table teak see broken down into pieces that, in a rhythmic interplay of connections geometrically perfect, characterize the design of the plan

WWW.RODAONLINE.COM

ARTEMIDE

MARTIN EDEN

DESIGNER SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS

ALGORITMO CARLOTTA DE BEVILACQUA

PRODUCT NAME

New version suspension - total dark light UGR 19, with a profile of just 38mm wide and the earth, characterized by a perspective that cuts perfectly reflective light on the work surface.


WWW.ARTEMIDE.COM

BRICK GORDON GUILLAUMIER

WWW.PAOLALENTI.IT

PRODUCT NAME

www.philips.com/masterledlamps

DESIGNER

DESIGNER

CHANTAL MDESIGN Hand welded lamp made in metal and available in finishes: white / black, white /gold, black / gold

WWW.MARTINEDEN.NET

VITRA PRODUCT NAME

ATLAS CONCORDE HOT CHOCOLATE


PRODUCT NAME

BORD

DESIGNER

The porcelain collection, with its shining surface, interprets the natural wood look. Color: light brown / brown / dark brown / black-brown. Basic colors: Twilight

WWW.VITRA.COM.TR


Coloured body porcelain tiles, rectified monocaliber. Sizes: 25x150 cm Matt; 22,5x90 cm Matt, Textured; 15x90 cm Matt. Surface finish: Matt (R9 A) – Textured (R11 A+B+C). Colours: Salt, Sesam, Cumin, Cinnamon, Nutmeg, Liquorice.

WWW.ATLASCONCORDE.IT

FLORIM PRODUCT NAME

CERDOMUS OVERSIZE MAGNUM


WWW.FLORIM.IT

PRODUCT NAME

CONTEMPORANEA

DESIGNER

Lightweight, durable project of surprising dimensions: 6 mm thick, and formats: cm 160x320, 80x240, 26,5x240,120x240,160x160, 120x120, 60x120, 80x160, 80x80


Porcelain tiles, marks a new stage in the use of digital technology in decorative ceramics. Formats: 60x60 cm- 40x60 cm– 20x60 cm. Colours: Beige, white, gray, lead, black

WWW.CERDOMUS.COM


54


Gallery / PRODUCTS

DOSSIER / PRODUCTS

CERAMICA SANT'AGOSTINO PRODUCT NAME

INSPIRE


White body wall tiles, Glossy, marble effect, made of Digital Technology. Size: 25x75 cm. Colours: white Calacatta, white Statuario, gray Bardiglio

CERAMICHE PIEMME ESSENZE


PRODUCT NAME

TRACE

DESIGNER

WWW.CERAMICASANTAGOSTINO.IT

PRODUCT NAME

CERAMICHE CAESAR


Grès porcellanato Formati cm 75x150, 25x150, 75x75, 25x75, 60x60, 30x60, 30x30 Colori Vitro, Allumina, Bronze, Corten, Iron, Mint. Battiscopa 7,2x60, scalino 33x60 cm e 33x75 cm angolare 33x33 cm. Finitura: naturale, iridescent

WWW.CAESAR.IT

CERAMICHE REFIN PRODUCT NAME

DISTRICT

DESIGNER

Fine porcelain stoneware 1250°C, fullbody coloured with surface decoration using multifaceted digital technology to reproduce the wood effect. Sizes: 15x90 cm, 22.5X90 cm

WWW.CERAMICHEPIEMME.IT


WWW.REFIN.IT

Multi-material collection. Different materials, ranging from asphalt to the worn wood. Pottery from the finish reminiscent of the asphalt (Road), combine vintage materials to metallic effect, marbles old, small brick that can be found in the inner walls of large buildings (garage) up to damaged wood (Track).

KERASAN PRODUCT NAME DESIGNER SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS

KASTEL WALDORF MASSIMILIANO CICCONI

PRODUCT NAME

The range includes basins wall, column mounted on metal frame with glass or chest of drawers in 4 sizes (60, 80, 100 and 150 cm); health care on the ground or suspended and accessories


DESIGNER

WWW.KERASAN.IT

WWW.KASTEL.IT

BRALCO

USM

KYRO DRIUSSOASSOCIATI Chair with many a multitude of colour choice for the base (yellow, orange, white, chrome, lava, taupe) used with a seat upholstered with fabric, leather or made in white and black wood. The central gas piston is completely hidden from viewsta.


56


Gallery / PRODUCTS

PRODUCT NAME DESIGNER SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS

UBI TAKE OFF PERIN & TOPAN Work environment with an 'horizontal' concept, without walls or partitions, composed of UBI (storage operating system) TAKE OFF (work tables collection). Finishing: Varnished (12 colours), melamine and metacrylate (4 colours).

WWW.BRALCOSRL.IT

PRODUCT NAME

USM PRIVACY PANEL


WWW.USM.COM

Solution able to set up flexible workstations and maximize space, dividing the environment in work zones