Family-friendly rights - TUC

;6B>AN";G>:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

&

;6B>AN";G>:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

IgVYZhJc^dc8dc\gZhh#Lg^iiZcWn6aVcHa^c\hWn[dgLdg`^c\;Vb^a^Zh#

8DCI:CIH ;dgZldgY

'

>cigdYjXi^dc

)

IZX]cdad\n

*

EdejaVi^dcX]Vc\Z

+

HdX^Zin

+

& C  Z\di^Vi^c\[dgLdg`^c\EVgZcih ;A:M>7>A>IN;DG6AA

&% &% &&

L]n^iÉhg^\]i[dgZbeadnZgh

&)

6g\j^c\i]ZXVhZ

&+

DW_ZXi^kZh

&,

7Vg\V^c^c\ed^cih

&,

G>A>INIG:6IB:CI

' AZ\VaG^\]ih[dgLdg`^c\EVgZcihVcY8VgZgh

)%

)'

G^\]iidgZfjZhiÓZm^WaZldg`^c\

)(

BViZgc^in

))

EViZgc^in

)-

EVgZciVaaZVkZ

).

I^bZd[[[dgYZeZcYVcih

*&

6Ydei^dc

*&

;jgi]Zg]ZaeVcY^c[dgbVi^dc

*)

& 8DCI:CIH

L]n^iÉhg^\]i[dgZkZgnWdYn

;DG:LDG9

'

7n7gZcYVc7VgWZgIJ8AN";G>:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

9:A>K:G>CI>K:BD9:AD;;A:M>7>A>IN! K>CC8G:6H:96JIDCDBN6C9 8DCIGDADK:GI=:>GI>B:!HJEEDGI>CHL>AA=:AEB6@:6G:6A 9>;;:G:C8:IDLDG@:GH6C9I=:>G;6B>A>:H#

Jc^dch]VkZaZYi]ZlVn^cXVaa^c\[dgbdgZ[Vb^an"[g^ZcYanldg`^c\g^\]ih!gZhedcY^c\id i]ZcZZYhd[i]Z^gbZbWZgh^cldg`eaVXZhVXgdhhi]ZJ@#6adc\"]djghXjaijgZVcYVaVWdjg bVg`Zii]Vid[iZceZcVa^hZhi]dhZl]dcZZYidWVaVcXZXVg^c\gZhedch^W^a^i^Zhl^i]ldg` bZVchi]VibVcnd[djgldg`eaVXZhVgZcdiÒi[dgejgedhZ#I]Vi^hl]ncZ\di^Vi^c\VcY WVg\V^c^c\[dg[Vb^an"[g^ZcYang^\]ihWZadc\hdci]ZbV^chigZVbWVg\V^c^c\V\ZcYVVcY^h ^cXgZVh^c\anWZXdb^c\V]^\]eg^dg^in[dgigVYZjc^dch#I]Z'%%.IJ8:fjVa^in6jY^igZkZVaZY i]Vi\j^YVcXZVWdjildg`$a^[ZWVaVcXZlVhi]Zh^c\aZW^\\ZhiZfjVa^in^hhjZi]VibZbWZghidd` idi]Z^gjc^dc# I]ZaVWdjgbVg`Zi^hX]Vc\^c\gVe^Yan!l^i]^cXgZVhZYYZbVcYh[dgÓZm^W^a^in[gdbZbeadnZgh# L^i]djiXdch^YZgVi^dc[dgldg`ZghVcYXdchjaiVi^dcl^i]igVYZjc^dch!ÓZm^W^a^inXVcgZhjai ^cXVhjVa^hZYdgadc\]djgh!jcegZY^XiVWaZVcYjchdX^Va]djghVcYZmead^iVi^kZldg`^c\ XdcY^i^dch#7jiZbeadnZghXVcldg`^ceVgicZgh]^el^i]jc^dchid^cXgZVhZX]d^XZh[dgldg`Zgh! egdbdiZ[Vb^an"[g^ZcYaneda^X^Zh!gZiV^cZbeadnZZhVcY^cXgZVhZegdYjXi^k^inVcYbdgVaZ# BVcnldbZcl]dhigj\\aZidÒcYfjVa^in!lZaaeV^Y!eVgi"i^bZldg`VgZ[dgXZYidÈYdlch]^[iÉ ^cidedh^i^dchi]ViYdcdijhZi]Z^gh`^aahVcYZmeZg^ZcXZ#I]Znh]djaYcdi]VkZideVni]Z eg^XZWnh]djaYZg^c\XVg^c\gZhedch^W^a^i^Zh!h^\c^ÒXVcieVgi"i^bZeVneZcVai^ZhVcYVaVX`d[ egd\gZhh^dc^ci]Zldg`eaVXZ# NZig^\^YVcY^cÓZm^WaZldg`^c\egVXi^XZhV[[ZXiVaa[Vb^a^ZhVcYVaaldg`Zgh#Hjeedgi^c\[Vi]Zgh VcYeVgicZghl]d^cXgZVh^c\anlVciidheZcYbdgZi^bZl^i]i]Z^g[Vb^a^ZhVcYiV`ZdcV \gZViZgh]VgZd[XVg^c\gZhedch^W^a^i^Zh^hk^iVaidWg^c\^c\i]Z`^cYd[XjaijgVaX]Vc\Ziddjg ldg`eaVXZhVcYdjghdX^Zini]Vil^aaWZcZÒiZkZgndcZ#

IgVY^i^dcVacdi^dchd[i]Z[Vb^an]VkZVXi^kZanZmXajYZYbVcnldg`Zgh!eVgi^XjaVganaZhW^Vc!\Vn! W^hZmjVa!dgigVch\ZcYZgACC:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

I=:IG69:JC>DCBDK:B:CI7:A>:K:HI=>H G:6AAN>H6BJIJ6ACH6AA>I9:A>K:G=>K>IN!>BEGDK:9 G:8GJ>IB:CI6C9G:I:CI>DC!6C97:II:G HI6;;BDG6A:!7JI>IL>AA6AHD9G6B6I>86AAN >BEGDK:I=:FJ6A>IND;LDG@:GHÉA>K:H6C9 A:K:AHD;?D7H6I>H;68I>DC#

LZa^kZ^cVi^bZd[\gZViX]Vc\Z#8dbejiZgh!bdW^aZe]dcZhVcYi]Z^ciZgcZi]VkZ igVch[dgbZYi]ZlVnbdhieZdeaZldg`#>begdkZYXdbbjc^XVi^dchbZVci]VibVcnldg`Zgh VgZ^c^cYjhig^Zhi]VideZgViZ')]djghVYVn!hZkZcYVnhVlZZ`!l^i]d[ÒXZh!XjhidbZghVcY bVcV\ZghVgdjcYi]Z\adWZ# HdX^Zin^ihZa[^hX]Vc\^c\^clVnhi]ViVgZ_jhiVh[Vg"gZVX]^c\VcYi]Vil^aa]VkZ_jhiVhW^\ VcZ[[ZXidci]ZlVnlZldg`/i]ZedejaVi^dcVhVl]daZ^h\Zii^c\daYZg0[Vi]ZghVgZ`ZZc idheZcYbdgZi^bZl^i]i]Z^gX]^aYgZc0cdidcanVgZbdgZldbZcVcYbdi]Zghldg`^c\! VcYeZdeaZa^k^c\[dgYZXVYZhadc\Zgi]Vci]Z^gdlceVgZcihVcY\gVcYeVgZcih!WjiVahd dXXjeVi^dchigVY^i^dcVaanXadhZYidldbZccdlVXi^kZanhZZ`i]Z^geVgi^X^eVi^dc0bdgZeZdeaZ l^i]Y^hVW^a^i^Zhi]Vib^\]idcXZ]VkZXdcYZbcZYi]Zbida^kZhd[^cVXi^k^incdlldg`^cV gVc\Zd[dXXjeVi^dchVcYhZXidghd[i]ZZXdcdbn 6hhjbei^dchbVYZVWdjiÈigVY^i^dcVaÉ[Vb^anhigjXijgZh]VkZcZkZgWZZcVgZVa^in[dgbVcn eZdeaZ!^cXajY^c\h^c\aZeVgZcihVcYhVbZ"hZmXdjeaZh# IZX]cdad\n]VhbVYZ^iZVh^Zgidldg`bdgZÓZm^Wan0edejaVi^dcX]Vc\Z^hbV`^c\bdgZÓZm^WaZ ldg`^c\ZhhZci^Va[dghdX^Zin0VcYX]Vc\Zh^chdX^Zin^ihZa[bV`Z^iZhhZci^Va[dg^cY^k^YjVah#

IZX]cdad\n BdW^aZe]dcZh!XdbejiZghVcYWgdVYWVcY]VkZigVch[dgbZYbVcn_dWh#CZliZX]cdad\n]Vh VahdbVYZedhh^WaZbVcncZllVnhd[ldg`^c\!^cXajY^c\ldg`^c\[gdb]dbZ#

I]ZhnhiZbiV`ZhVXXdjcid[i]ZXdchigV^cih^bedhZYWni]ZgdiVi^dcd[hiV[[WZilZZc VciZ"cViVaXa^c^X!YZa^kZgnVcYlVgYhZii^c\hVcYi]ZV\gZZYhiV[Òc\aZkZahVcYh`^aab^m# I]ZhnhiZbVaadlh[dg^cY^k^YjVa[VXidgh!V\gZZY^cVYkVcXZl^i]i]ZlVgYbVcV\Zg!idWZ iV`Zc^cidVXXdjcil]ZceaVcc^c\h]^[ih[dg^chiVcXZ!Æ8VcÉiYdZVga^ZhÇ#HiV[[ZciZgVcn heZX^VagZfjZhih[dgi]ZeZg^dYV]ZVY!hXdg^c\i]ZgZfjZhil^i]ed^cihdcVhXVaZ[gdb% È^[edhh^WaZÉid(Èbjhi]VkZÉ#I]ZXdbejiZgeaVchi]Zh]^[ih!\gVci^c\i]ZgZfjZhihl]ZgZ edhh^WaZ#>[i]ZgZ^hVXaVh]!egZ[ZgZcXZ^h\^kZcidi]ZeZghdcl]d]VhjhZYi]Z[ZlZg cjbWZgd[ed^cih^cegZk^djheZg^dYh#HiV[[aZVgcidjhZi]ZhnhiZb^cVc]djgdghd# H]^[ieViiZgchVgZjhjVaanVaadXViZY[djglZZ`h^cVYkVcXZ# HiV[[VgZbdgZa^`Zanid]VkZ^cY^k^YjVagZfjZhihbZiVcYi]ZhnhiZbhVkZhVXdch^YZgVWaZ Vbdjcid[i^bZegZk^djhanheZcihaVk^c\dkZgd[["Yjini^bZiVWaZh# 9jg^c\Ve^adieZg^dY!i]ZlVgYjh^c\i]ZhZa["gdhiZg^c\hnhiZbhVlVYgde^chiV[[ijgcdkZg VcYh^X`cZhhVWhZcXZgZaVi^kZiddi]ZglVgYh# I]Zegd_ZXilVh[jcYZYWni]ZC=HBdYZgc^hVi^dc6\ZcXnVcYdkZghZZcWnVegd_ZXi WdVgYd[`ZnbVcV\Zgh!hiV[[VcYigVYZjc^dchl]dlZgZ^ckdakZY^ci]ZheZX^ÒXVi^dc! egdXjgZbZci!igV^c^c\VcYZkVajVi^dcd[i]Zegd_ZXi# HDJG8:/IgVYZJc^dcVcY:beadnZZ>ckdakZbZci^cEjWa^XHZgk^XZGZ[dgb#EgZeVgZY[dgi]ZEjWa^XHZgk^XZh ;dgjb!HZeiZbWZg'%%)!Wni]ZCIGD9J8I>DC

6ic'%%-i]ZgZlZgZ(#'eZdeaZd[ ldg`^c\V\Z[dgZkZgneZghdcd[hiViZeZch^dcVWaZV\Z#>[egd_ZXi^dchWni]ZD[ÒXZ[dg CVi^dcVaHiVi^hi^XhDCHVgZXdggZXi!&i]^hegdedgi^dcl^aa[Vaaid'#-Wn'%((!ZkZciV`^c\^cid VXXdjcieaVccZY[jijgZX]Vc\Zhidi]ZV\Z[gdbl]^X]hiViZeZch^dchVgZeV^Y# I]Z[VhiZhiedejaVi^dc^cXgZVhZ]VhWZZc^ci]ZcjbWZgd[i]dhZV\ZY-*VcYdkZg!YZhXg^WZY Wni]ZDCHVhi]ZÆdaYZhidaYÇ#>c&.-(!i]ZgZlZgZ_jhidkZg+%%!%%%eZdeaZ^ci]ZJ@V\ZY-* VcYdkZg#>c'%%-i]ZgZlZgZ&#(b^aa^dc#7n'%((i]ZcjbWZg^hegd_ZXiZYidgZVX](#'b^aa^dcÄ ÒkZeZgXZcid[i]ZZci^gZedejaVi^dc#I]Zg^hZ^ca^[ZZmeZXiVcXn^h]VeeZc^c\Vii]ZhVbZ i^bZVh[ZlZgX]^aYgZcVgZWZ^c\Wdgc# HdVYZXa^c^c\W^gi]gViZVcYeZdeaZa^k^c\adc\ZgVgZid\Zi]ZgXVjh^c\VgVe^YX]Vc\Z^ci]Z V\ZhigjXijgZd[hdX^Zin#I]Z^bea^XVi^dch[dgi]ZldgaYd[ldg`VgZXaZVg0i]ZgZl^aaWZ[ZlZg ldg`ZghVhVegdedgi^dcd[i]ZZci^gZedejaVi^dcVcYi]ZgZ^hVcZkZg"^cXgZVh^c\a^`Za^]ddYi]Vi i]Znl^aacZZYidXVgZ[dgdaYZggZaVi^kZh#I]ZgZXVcWZ[ZlWZiiZgYZbdchigVi^dchd[i]ZcZZY [dgÓZm^WaZldg`^c\[dgVaa#

HdX^Zin EVgZcihVcYZbeadnbZci

+ ;6B>AN";G>:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

>c&.(+i]ZIJ8ÉhCVi^dcVaLdbZcÉh6Yk^hdgnXdbb^iiZZcdiZY/ÆI]ZgZ^hhi^aaViZcYZcXnid gZ\VgYi]ZlV\ZhZVgcZYWnldbZcVii]ZldghigVi]Zg^ci]ZcVijgZd[e^cbdcZn!VcYVii]Z WZhibZgZanVhVXdcig^Wji^dcidi]Zgjcc^c\d[i]Z]djhZ]daY#Ç 6ii^ijYZhbVn]VkZX]Vc\ZY!Wjii]ZXdbeaZm^hhjZhd[ZfjVaeVnVcYX]^aYXVgZVgZhi^aa]^\] dci]ZV\ZcYVd[VaaigVYZjc^dchVcYi]ZVW^a^ind[VaaZbeadnZZhidldg`ÓZm^Wan^hV`Zn [VXidg^ci]Z^ggZhdaji^dc# 6cDCHÈhcVeh]diÉWVhZYdchiVi^hi^XhXdaaZXiZY^ci]ZhZXdcYfjVgiZgd['%%- YZbdchigViZhXaZVgani]Vi!l]^aZX]^aYXVgZ^hhi^aadkZgl]Zab^c\anV[ZbVaZiVh`!bdhibdi]Zgh VgZVahdldg`Zgh#' BdgZi]Vcild"i]^gYhd[ldg`^c\"V\ZldbZcl^i]YZeZcYZciX]^aYgZc+-eZgXZcilZgZ ldg`^c\!WjildbZcl^i]djiX]^aYgZclZgZha^\]ianbdgZa^`ZanidWZ^cZbeadnbZci ,(eZgXZci# D[ldg`^c\"V\ZldbZc/*,eZgXZcil^i]X]^aYgZcjcYZgÒkZlZgZldg`^c\0,&eZgXZcil]dhZ ndjc\ZhiX]^aYlVhV\ZYÒkZidiZclZgZldg`^c\0,-eZgXZcil]dhZndjc\ZhiX]^aYlVhV\ZY &&id&*lZgZldg`^c\# LdbZclZgZbdgZa^`Zani]VcbZcidldg`eVgi"i^bZ!eVgi^XjaVgan^[i]Zn]VYYZeZcYZci X]^aYgZc#HdbZ(-eZgXZcid[ldbZcl^i]YZeZcYZciX]^aYgZcldg`ZYeVgi"i^bZXdbeVgZY l^i]''eZgXZcid[i]dhZl^i]dji#Dcan)eZgXZcid[bZcl^i]YZeZcYZciX]^aYgZcVcY ,eZgXZcid[bZcl^i]djiYZeZcYZciX]^aYgZcldg`ZYeVgi"i^bZ#

&

B^Y"nZVgedejaVi^dcZhi^bViZh!D[ÒXZ[dgCVi^dcVaHiVi^hi^Xh!gZaVcYHiVi^hi^XhVcYGZhZVgX]6\ZcXn!'%%.

'

AVWdjg;dgXZHjgkZn!F''%%-!D[ÒXZ[dgCVi^dcVaHiVi^hi^Xh!;dXjhdciXVcWZVXXZhhZYVilll#ijX#dg\#j`$ZfjVa^in$ ijX"&&++("[%#eY[#>i^hYjZidWZ[jaanjeYViZY^c'%&%#

>CIGD9J8I>DC

Hd^ci]Zldg`eaVXZVcZbeadnZgXVccdiaVl[jaangZ[jhZVXXZhhidigV^c^c\ÄdgÓZm^WaZ ldg`^c\ÄWZXVjhZd[hZmjVadg^ZciVi^dc#I]jh!VcACC7>A>IN;DG6AA

;6B>AN";G>:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

>C&.-(!I=:G:L:G:?JHIDK:G+%%!%%%E:DEA:>C I=:J@6C'%%-I=:G:L:G: &#(B>AA>DC#

L]n^iÉhg^\]i[dgZkZgnWdYn H^\c^ÒXVciXjaijgVaX]Vc\Z^hcZZYZYidZchjgZÓZm^WaZldg`^c\WZXdbZhVgZVa^in[dgVaa# 7jii]^h^hcdi^bedhh^WaZ0l]dcdlldjaYVg\jZi]ViVldbVcX^k^ahZgkVcidgiZVX]Zgh]djaY WZhVX`ZY^[h]Z\ZihbVgg^ZY47jii]VilVhl]Vi]VeeZcZY^c7g^iV^cjci^aV[iZgi]ZHZXdcY LdgaYLVg#6ii^ijYZhXVcVcYYdX]Vc\Z# 6hjgkZnWni]Z:fjVa^inVcY=jbVcG^\]ih8dbb^hh^dc:=G8^cZVgan'%%.[djcYi]Vi/ ™ 8]^aYXVgZ^hcdadc\ZghZZcVhaVg\ZanVldbVcÉhgZhedch^W^a^in#Dcan'.eZgXZcid[eVgZcih V\gZZYi]ViÈX]^aYXVgZ^heg^bVg^ani]Zbdi]ZgÉhgZhedch^W^a^inÉl]^aZ)'eZgXZciY^hV\gZZY# ™ ;Vi]ZghVgZcdadc\ZgcZXZhhVg^anVhhjbZYidWZi]ZÈegdk^YZgÉ#(-eZgXZcid[eVgZcih V\gZZYi]Vi[Vi]ZghVgZgZhedch^WaZ[dgegdk^Y^c\ZXdcdb^XVaan[dgi]Z^g[Vb^an!',eZgXZci Y^hV\gZZYVcYVi]^gY(*eZgXZcilZgZcZjigVa#CZVgan]Va[d[i]ZbZchjgkZnZY!Wji_jhi jcYZgVi]^gYd[ldbZc!V\gZZYi]ViÆ[Vi]ZghVgZgZhedch^WaZ[dgegdk^Y^c\Ç# ™ Dcan(.eZgXZcid[eVgZcihi]dj\]ii]Vii]Z^gXjggZci[Vb^anVggVc\ZbZcihgZÓZXiZY]dl i]Zn]VYWZZcWgdj\]ije# ™ *+eZgXZcii]dj\]ii]ZnXdjaYh]VgZldg`VcYXVgZZfjVaanl^i]i]Z^geVgicZgh# :kZgndcZcZZYhidWZVWaZidldg`ÓZm^Wan#I]^h^hi]Zh^beaZhdaji^dci]Vi^hWdi]egVXi^XVa VcY_jhi#I]Vi^il^aagZfj^gZVbV_dgh]^[i^ci]ZVii^ijYZhd[bVcneZdeaZ^hXaZVg!Wjii]Zh^\ch VgZi]ZgZi]ViX]Vc\Z^hVagZVYn]VeeZc^c\#

I]ZIJ8Éh'%%+gZedgiDjid[I^bZ/L]n7g^iV^cCZZYhVCZl6eegdVX]id;aZm^WaZLdg`^c\ ed^ciZYdjii]Vii]ZgZajXiVcXZd[ZbeadnZghidaZibdgZd[i]Z^gbVaZZbeadnZZhldg` ÓZm^WanV[iZgi]ZnWZXdbZeVgZcihgZ^c[dgXZhi]Z^YZVi]Vi^i^hi]Zldg`^c\bdi]Zgl]d]Vh idgZYjXZ]Zg]djghVcY_j\\aZX]^aYXVgZVcYldg`l]Zc]ZgX]^aYgZcVgZndjc\# 6hVgZhjai!ldbZceVnVeVgi"i^bZeVneZcVain!l^aad[iZcWZ^cV_dWlZaaWZadli]Z^gh`^aa ediZci^VaVcYadhZdjidci]Z^geZch^dchWZXVjhZd[i]Zi^bZi]Zn]VkZheZcidjid[i]Z aVWdjgbVg`Zi#;Vi]ZghVgZ[dgXZYidldg`adc\Zg]djghidXdbeZchViZ[dgi]Zadhhd[[Vb^an ^cXdbZVhi]Z^geVgicZghhl^iX]ideVgi"i^bZldg`^c\#;Vi]ZghXVcVahd[VXZegdWaZbhl]Zc hZZ`^c\ÓZm^WaZldg`^c\WZXVjhZd[hiZgZdine^XVak^Zlhd[i]ZgdaZd[[Vi]Zgh# >bZaYVLVah]!i]Z]jbVcgZhdjgXZhY^gZXidgd[hjeZgbVg`ZiX]V^cHV^chWjgnÉh!^c]Zg'%%- gZk^Zl[dgi]ZCC7>A>IN;DG6AA

6aai]ZZk^YZcXZVWdjidjgX]Vc\^c\hdX^Zinh]dlhi]ViVaaeZdeaZÄbZcVcYldbZc!ndjc\ VcYdaYÄVgZa^`Zanid]VkZXVg^c\gZhedch^W^a^i^Zh#7ji!Vhi]^c\hhiVcY!ZkZci]Zg^\]ih^beanid gZfjZhiÓZm^WaZldg`^c\^ha^b^iZYidXZgiV^c\gdjehhZZG^\]iidGZfjZhi;aZm^WaZLdg`^c\^c HZXi^dcIld#I]ZIJ8!]dlZkZg!Vg\jZhi]Vii]ZWZhiVeegdVX]^hidVaadlVaaldg`Zghidldg` VhÓZm^WanVhi]Z^g_dWhVaadl#

&&

[gVbZldg`V\gZZbZcidceVgZciVaaZVkZ#>igZXdbbZcYhVc^cXgZVhZ^ceVgZciVaaZVkZ[gdb i]gZZid[djgbdci]h#BVcnbZbWZghiViZh]VYZcXdjgV\ZYbZcidiV`ZdcVcZfjVah]VgZ d[[Vb^angZhedch^W^a^i^Zh!Wjii]^h]VYcdiaZYidhj[ÒX^ZcigZhjaih!hV^Yi]Z^cigdYjXi^dcidi]Z V\gZZbZci#ÆI]ZgZ[dgZ!bdgZZ[[ZXi^kZbZVhjgZhh]djaYWZiV`ZcidZcXdjgV\ZVbdgZZfjVa h]Vg^c\d[[Vb^angZhedch^W^a^i^ZhWZilZZcbZcVcYldbZc#Ç I]ZIJ8gZedgiDjid[I^bZhZZeV\Z&&h]dlZYi]Vi!^ci]ZÒghiildnZVghi]Vii]ZgZ lVhVg^\]iidgZfjZhiidldg`ÓZm^Wan[dgi]ZeVgZcihd[X]^aYgZcjcYZgh^m!VgdjcY&%eZg XZci&!'+,!%%%d[bVaZZbeadnZZhgZfjZhiZYidX]Vc\Zi]Z^gldg`^c\]djgh#>ci]ZhVbZ eZg^dY!&.eZgXZcid[ldbZc^cldg`'!(,*!%%%gZfjZhiZYÓZm^WaZldg`^c\# 6XXdgY^c\idi]ZgZedgi!ZbeadnZghadd`bdgZ[VkdjgVWandcgZfjZhihhjWb^iiZYWn [ZbVaZbZbWZghd[hiV[[#Dcan&%eZgXZcid[ldbZc'(*!%%%]VYi]Z^gÓZm^WaZldg`^c\ gZfjZhihgZ_ZXiZYdjid[]VcYXdbeVgZYid&)eZgXZcid[bZc&,,!%%%# DcanV]VcY[jad[Y^hVeed^ciZYldg`Zghl]d]VkZ]VYi]Z^ggZfjZhihgZ_ZXiZYiV`Zi]Z^g ZbeadnZgidVcZbeadnbZciig^WjcVaVcY!ZkZci]Zc!XaV^bhhjWb^iiZYWnbZcVgZbjX] aZhha^`ZanidWZhjXXZhh[ja#I]ZgZedgihV^YbVaZXaV^bVcihVXXdjciZY[dg_jhidkZgV fjVgiZg',eZgXZcid[ÓZm^WaZldg`^c\ig^WjcVaXaV^bhWji[dgcZVgan]Va[)*eZgXZcid[ XVhZhi]VilZgZadhi!gjaZYdjidcegdXZYjgVa\gdjcYhdgY^hb^hhZY#

&'

I]ZgZedgigZXdbbZcYZYi]Vi/

;6B>AN";G>:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

™ I]Zg^\]iidgZfjZhiÓZm^WaZldg`^ci]ZJ@h]djaYWZZmiZcYZYidVaaldg`Zgh!^cXajY^c\ daYZgZbeadnZZhVeegdVX]^c\gZi^gZbZciVcYi]dhZl^h]^c\idaZVgccZlh`^aah# ™ :beadnbZciig^WjcVahh]djaY]VkZbdgZedlZghidZcXdjgV\ZZbeadnZghidig^VacZl ldg`^c\egVXi^XZhl^i]V\gZViZgZbe]Vh^hdc[dgbhd[ÓZm^WaZldg`^c\i]ViYdcdi ^ckdakZVXji^ceVn!hjX]VhÓZm^i^bZVcYldg`^c\i^bZVXXdjcih# ™ I]ZJ@Éh)-"]djgdei"dji[gdbi]Z:jgdeZVcJc^dcÉhLdg`^c\I^bZ9^gZXi^kZh]djaY WZZcYZYVcYZbeadnZghh]djaYWZZcXdjgV\ZYid\^kZhiV[[WZiiZgcdi^XZd[h]^[i X]Vc\Zhdg^ggZ\jaVgldg`^c\# ™ Jc^dchVcYZbeadnZghh]djaYbV`Zldg`^c\i^bZVXZcigVaXdcXZgcd[i]Z^g cZ\di^Vi^dchVcYadd`VilVnhd[gZbdk^c\^cYjXZbZcihidadc\]djghldg`^c\VcYi]Z \ZcYZg^beVXid[eVnhigjXijgZha^c`ZYl^i]Y^[[ZgZcildg`^c\i^bZegVXi^XZh# ™ i^hVWdjiWZiiZglVnhd[ldg`^c\i]ViWZcZÒiWdi]ZbeadnZZVcYZbeadnZg#

&C:6I>CC7>A>IN;DG6AA

:meZg^ZcXZ^cdi]ZgXdjcig^Zhh]dlZYi]Vi[Vi]ZghgZhedcYfj^X`anideda^XnX]Vc\Zhdc eVgZciVaaZVkZVcYi]Vieda^X^Zhi]ViVX]^ZkZi]Z\gZViZhijeiV`ZXdbW^cZ/

&(

6hHVgV]?VX`hdc!X]^Z[ZmZXji^kZd[Ldg`^c\;Vb^a^ZhhVnh/Æ;aZm^WaZldg`^c\h]djaYWZhZZcVh VWjh^cZhhidda[dghjXXZhh!cdiVXdcXZhh^dc[dgeVgZcih#Ç IJ8cY^k^YjVahVcYLdg`eaVXZIgVch[dgbVi^dc0@ViZ=dabZh!8aV^gZ>k^ch!9VggZc NVmaZn!?dhZe]^cZ=Vchdb!9ZWW^ZHbZVidc#:D8!'%%,

DcZd[i]ZbdhigZXZcihijY^Zhd[aVg\Zdg\Vc^hVi^dch!^cXajY^c\Gdaah"GdnXZVcYEÒoZg!V ild"nZVghijYnWn8gVcÒZaYHX]ddad[BVcV\ZbZciVcYi]ZX]Vg^inLdg`^c\;Vb^a^Zh!*[djcY/ ™ I]ZgZlVhVedh^i^kZgZaVi^dch]^eWZilZZcÓZm^WaZldg`^c\VcY^cY^k^YjVaeZg[dgbVcXZ# I]ZbV_dg^ind[ÓZm^WaZldg`Zgh!Xd"ldg`Zghd[ÓZm^WaZldg`ZghVcYbVcV\Zghd[ÓZm^WaZ ldg`ZghgZedgiZYi]Vii]ZgZlVhZ^i]ZgVedh^i^kZ^beVXidgcd^beVXidc^cY^k^YjVa eZg[dgbVcXZ#I]^hlVhigjZ[dgWdi]i]ZfjVci^inVcYfjVa^ind[ldg`egdYjXZY# ™ I]ZbV_dg^ind[ZbeadnZZhgZedgiZYi]ViÓZm^WaZldg`^c\]VYVedh^i^kZZ[[ZXi^cgZYjX^c\ VcYbVcV\^c\higZhhaZkZah# ™ ;aZm^WaZldg`ZghlZgZ[djcYid]VkZ]^\]ZgaZkZahd[dg\Vc^hVi^dcVaXdbb^ibZciVcY!^c hdbZXVhZh!i]ZnVahd]VY]^\]ZgaZkZahd[_dWhVi^h[VXi^dc# ™ I]ZVkV^aVW^a^ind[ÓZm^WaZldg`^c\lVhV`ZnXdbeZi^i^kZhigViZ\nl^i]^ci]ZaVWdjgbVg`Zi# I]Zjc^dcJC>HDC+a^hihi]ZWjh^cZhhWZcZÒihVh/ ™ KVajZYVcYiVaZciZYldg`ZghVgZgZiV^cZY!gZYjX^c\gZXgj^ibZciXdhih0^iXVcXdhijeid il^XZVcVccjVahVaVgnidgZXgj^ih`^aaZYVcYhZb^"h`^aaZYZbeadnZZhVcY^iiV`Zhi^bZ[dg cZlZbeadnZZhidaZVgci]Z_dWhdViÒghii]Znl^aaWZaZhhegdYjXi^kZ# ™ EgdYjXi^k^inVcYXdbb^ibZci^begdkZh0Z#\#7IegdkZYi]ViegdYjXi^k^ind[ÓZm^WaZ ldg`Zgh^cXgZVhZYWn(%eZgXZci#

™ ;aZm^WaZldg`^c\XgZViZhVbdgZY^kZghZldg`[dgXZ[dgZbeadnZghXdbb^iiZYidZchjg^c\ i]Vii]Z^gldg`[dgXZgZÓZXihi]Z^ghZgk^XZjhZgh# ™ H^X`cZhhVWhZcXZ^hgZYjXZY0i]ZAdcYdc7dgdj\]d[BZgidchjgkZnh]dlZYi]Vih^X`cZhh gZYjXZY[gdb&'eZgXZciid'eZgXZciVbdc\i]dhZi]Vildg`ZYÓZm^Wan# ™ Dg\Vc^hVi^dchVgZVWaZidd[[ZgVl^YZghZgk^XZidi]Z^gXjhidbZgh0Z#\#^iXdjaYWZWZiiZgid deZgViZWZndcY.id*!eVgi^XjaVgan^[hdbZZbeadnZZhegZ[Zgidldg`djih^YZigVY^i^dcVa ]djgh#

BdgZZmVbeaZh ;aZm^WaZldg`^c\ViigVXih]^\]"XVa^WgZhiV[[VcYgZYjXZhZbeadnZZijgcdkZg#?V\jVgAVcYGdkZgÉh hX]ZbZ]VhXjihiV[[adhhidWZadlildeZgXZciVcYi]ZXdbeVcn]Vh^cXgZVhZYVeea^XVi^dch [dgVeegZci^XZh]^ehVcY\gVYjViZZcign# ;aZm^WaZldg`^c\Vahd]ZaehWjh^cZhhZhi]Vi]VkZeZV`hVcYigdj\]hd[VXi^k^in#CVi^dcl^YZ!i]Z aVg\ZhiJ@Wj^aY^c\hdX^Zin![Vaah^cidi]^hXViZ\dgn/VWdjiVi]^gYd[^ih&.!%%%ZbeadnZZhldg` aZhhi]Vc(*]djghVlZZ`0bdgZi]Vc+%%ZbeadnZZhldg`dcVcVccjVa^hZYWVh^h0VcYcZVgan '%%ldg`Vi]dbZ#

*

;aZm^WaZLdg`^c\VcYEZg[dgbVcXZ!'%%-

+

;aZm^WaZLdg`^c\ÄBV`^c\^iLdg`#?jcZ'%%-#Idda`^iegdYjXZYWnJC>HDC^cXdaaVWdgVi^dcl^i] Ldg`^c\;Vb^a^Zh#

&C:6I>CC7>A>IN;DG6AA

™ I]ZiVaZciedda[gdbl]^X]dg\Vc^hVi^dchgZXgj^iWZXdbZhaVg\Zg0Z#\#eZdeaZl]dXVcldg` dcaneVgii^bZdgcdc"igVY^i^dcVa]djghXdjaYlZaaWZVhkVajVWaZdgiVaZciZYVhi]Z.id* Xd]dgi#

&*

>i^hVahd^bedgiVciidgZbZbWZgi]ViZbeadnZghbVngZhedcYeZghdcVaanidVg\jbZcih[dg ÓZm^WaZldg`^c\[gdbi]ZhiVcYed^cid[WZ^c\VeVgZcidgXVgZgi]ZbhZakZh# :beadnZghVgZVahdVlVgZi]Vi^hhjZhi]ViYdcdi^bbZY^ViZanV[[ZXii]Z^gYVn"id"YVnWjh^cZhh Wjii]ViVgZXgjX^Va[dgi]Zl^YZgXdbbjc^inÄgZhedchZidXa^bViZX]Vc\ZVcYXdgedgViZVcY hdX^VagZhedch^W^a^in8HG![dg^chiVcXZÄVgZ^cXgZVh^c\angZaZkVciidi]ZlVni]Z^gdg\Vc^hVi^dch VgZhZZcVcYkVajZY# I]ZgZXVcVahdWZWZcZÒih^cdi]ZgVgZVhd[i]ZWjh^cZhh#7IZbeadnZZhhVkZdcVkZgV\Z &'b^aa^dca^igZhd[XVg[jZaVnZVgWnldg`^c\ÓZm^Wan#L]ZcaVg\ZhZXi^dchd[Wjh^cZhhXadhZY YdlcYjg^c\]ZVknhcdl[Vaa^c'%%.!Wjh^cZhhZhi]Vi]VYZcVWaZYi]Z^ghiV[[idldg`Vi]dbZ Zc_dnZYVbVhh^kZVYkVciV\ZdkZgi]dhZi]Vi]VYcdi#

6g\j^c\i]ZXVhZ I]ZIJ8]VhVl^YZgVc\Zd[gZhdjgXZhid]ZaeigVYZ jc^dc^hihVg\jZi]ZWjh^cZhhXVhZ[dggZdg\Vc^h^c\i]ZlVn eZdeaZldg`hdi]VieVgZcih!XVgZghVcYVaaZbeadnZZhXVc WZiiZgWVaVcXZi]Z^gldg`VcYi]Z^ga^kZh# GZhZVgX]VcYXVbeV^\cbViZg^VahVhlZaaVhegVXi^XVa \j^YVcXZXVcWZVXXZhhZYdci]ZIJ8lZWh^iZVi lll#ijX#dg\#j`$ldg`Ta^[Z#I]^h^cXajYZhi]ZejWa^XVi^dc 8]Vc\^c\I^bZh!,VhiZe"Wn"hiZe\j^YZidVX]^Zk^c\X]Vc\Z#

&+ ;6B>AN";G>:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

8dbbdcdW_ZXi^dchidVaadl^c\ÓZm^WaZldg`^c\^cXajYZ/ ™ Æ>iÉhcdi[V^gdcdi]Zgh#Ç ™ Æ>il^aaXVjhZY^hXdgYVhhdbZl^aa]VkZidldg` ]VgYZgidVXXdbbdYViZi]dhZl^i]XVg^c\ gZhedch^W^a^i^Zh#Ç ™ Æ>YdcÉi]VkZX]^aYgZcWji>ÉkZ\di_jhiVh\ddYgZVhdc [dgldg`^c\ÓZm^WanÄ>ÉYa^`ZidhijYndgYdkdajciVgn ldg`id]Zaedi]Zgh#Ç HZZ`^c\Vjc^kZghVag^\]iidgZfjZhiÓZm^WaZldg`^c\ gZbdkZh!ViVhigd`Z!bVcnd[i]ZhZdW_ZXi^dch[gdbWdi] ZbeadnZZhVcYZbeadnZghid^begdk^c\i]Zldg`^c\a^kZhd[ eVgZcihVcYXVgZgh# Di]ZgdW_ZXi^dchXVc^cXajYZ/ ÆL]nYdlZcZZYidX]Vc\Z4LZÉgZVagZVYnÓZm^WaZdcVc VY]dXWVh^h#ÇL]^aZVY]dXÓZm^W^a^in^c^ihZa[^hVcZmXZaaZci lVnd[VeegdVX]^c\i]^c\h!ZheZX^Vaan^chbVaadg\Vc^hVi^dch!i]Z XdchZfjZcXZhcZZYidWZi]dj\]ii]gdj\]#>[^iaZVYhidgZhedchZh WVhZYejgZandci]ZcZZYhd[dcZ^cY^k^YjVal^i]djiXdch^YZg^c\i]ZcZZYhd[ di]Zgh^ci]ZiZVb^iXVcd[iZcaZVYidgZhZcibZci#

,

8]Vc\^c\I^bZh>H7C&-*%%++%.)#6kV^aVWaZ[gdbIJ8EjWa^XVi^dch#—*[dgjc^dcbZbWZgh#

ÆEZdeaZl^aah^beancdiYdi]Zldg`^[i]ZnVgZcdi^ci]Zd[ÒXZdgdci]Zh]deÓddg#ÇEgdeZg bVcV\ZbZciVcYVXdbb^iiZYldg`[dgXZVgZi]ZWZhiYZ[ZcXZV\V^chii]^hegdWaZb#6cYWdi] hiZb[gdbWj^aY^c\VXjaijgZd[igjhi#9Zeg^k^c\VXdbeVcnVcYi]ZkVhibV_dg^ind[^ihZbeadnZZh d[^begdkZYeZg[dgbVcXZVcYÓZm^W^a^inWZXVjhZd[[ZVghd[l]ViV[Zlb^\]iYd^h^aad\^XVa# Æ>il^aaVYYidbVcV\ZbZciVcYZfj^ebZciXdhih#Ç;dgbVahX]ZbZhhdbZi^bZhYd!Wjii]ZgZ bVnWZWVaVcX^c\hVk^c\h^cVgZVha^`Zd[ÒXZheVXZVcYXVg[jZa#I]ZgZ^hVahddkZgl]Zab^c\ Zk^YZcXZi]ViegdYjXi^k^in^cXgZVhZhbVg`ZYanVcYhiV[[ijgcdkZgVcYh^X`cZhhVWhZcXZ ^begdkZl]ZceZdeaZ]VkZbdgZXdcigdadkZgi]Z^gldg`^c\a^kZh# Æ>l^aacZZYidZbeadnbdgZhiV[[#ÇI]^h^hcdicZXZhhVg^ani]ZXVhZ#Jci^aVcZbeadnZgÒcYh dji[gdbVcZci^gZhiV[[[dg]dladc\VcYl]Zci]ZnldjaYa^`Zidldg`!i]ZgZ^hcdlVnd[ [dgZXVhi^c\i]Z]djghi]Vil^aaWZVkV^aVWaZ#6cYbVcneZdeaZlVciidldg`ÓZm^Wan!Wjicdi cZXZhhVg^anWngZYjX^c\i]Z^g]djgh#6cY!^[hdbZ^cY^k^YjVahlVciidhiVgiZVga^ZgdgÒc^h]aViZg i]Vci]ZZhiVWa^h]ZYdeZc^c\]djgh!i]ZWjh^cZhhXdjaYWZcZÒi[gdb\gZViZgXdkZgV\ZWn VXXdbbdYVi^c\i]^h#

DW_ZXi^kZh CZ\di^Vi^c\VÓZm^WaZldg`^c\eda^Xni]ViVeea^Zhidi]ZZci^gZldg`[dgXZ^hbdgZa^`ZanidaZVY idi]ZXjaijgZX]Vc\ZVcY^ckZhibZci^cZfj^ebZcii]Vil^aabV`Z^iVbdgZgZVa^hi^Xdei^dc! VcYl^aai]ZgZ[dgZWZcZÒii]dhZl]dcZZY^ibdhiidd#6g\jZ[dg/

™ igV^c^c\[dga^cZbVcV\ZghÄl^i]djiegdeZgigV^c^c\VcYhjeedgi[dgbVcV\ZghVc dg\Vc^hVi^dcÉheda^X^Zhl^aacZkZgWZXdbZl^YZhegZVYegVXi^XZ ™ VYZfjViZVcYXdci^cj^c\ejWa^X^in[dgi]Z[jaagVc\Zd[ÓZm^WaZldg`^c\i]Vi^hVkV^aVWaZ VcYgdaZbdYZahViVaaaZkZahVcYXaZVgVcYjcZfj^kdXVahjeedgi[gdbhZc^dgbVcV\Zgh ™ Xdci^cjZYbdc^idg^c\d[i]ZÓZm^WaZldg`^c\hX]ZbZhdi]Vii]ZXdbeVcnXVchZZ^[i]ZgZ ^h\ddYiV`Zje!VYYgZhhVcnY^[ÒXjai^Zhi]VibVnWZXdbZVeeVgZci!VcYWj^aYdcVcY ejWa^X^hZVcnWZcZÒih[gdb^i ™ ZbeadnbZcibdc^idg^c\WnÓZm^WaZldg`^c\hiVijhZ#\#l]Zi]ZgÓZm^WaZldg`Zgh]VkZZfjVa VXXZhhidigV^c^c\VcYegdbdi^dcdeedgijc^i^ZhidbV`ZhjgZeZdeaZYdcdihj[[ZgVcn YZig^bZciVhVgZhjaid[ldg`^c\ÓZm^Wan#

7Vg\V^c^c\ed^cih ™ H]^[ihnhiZbhVcYdi]ZgVeeVgZciang^\^YlVnhd[ldg`^c\YdcdigjaZdjiÓZm^W^a^in# ;dg^chiVcXZ!;dgY]Vh).eVgi"i^bZldg`Zghdc^ihegdYjXi^dca^cZh-VcYVi:kZgn9Vn;^cVcX^Va Hdaji^dch!eVgid[A^iiaZlddYhH]de9^gZXi:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

)# >ckdak^c\XjhidbZgh/i]^h^hcdiVcdei^dcVaZmigVWZXVjhZ^i^h^ciZ\gVaidfjVa^in hZgk^XZhVcY_dWh# *# Ign^c\dji^YZVh/jh^c\[dXjh\gdjeh# +# L^YZc^c\]dg^odch/aZVgc^c\[gdbdi]ZgeZdeaZ# ,# 9ZkZade^c\hdaji^dch/YZa^kZg^c\gZhjaih# -# EgVXi^XVagZhjaihVcYZkVajVi^dc# >ihVnhi]ZegdXZhhd[VX]^Zk^c\V\gZZbZcidcldg`"a^[ZWVaVcXZVcYi]ZgZ"dg\Vc^hVi^dcd[ ldg`gZfj^gZh/ 8DBB>IB:CIid^begdk^c\i]Zdg\Vc^hVi^dcd[ldg`WnZVX]aZkZad[bVcV\ZbZci![gdb hjeZgk^hdgidX]^Z[ZmZXji^kZ!jc^dcgZegZhZciVi^kZhVcYVaa\gVYZhd[hiV[[# JC9:GHI6C9>CDC[gdbVaa\gdjehd[hiV[[l]dl^aaWZV[[ZXiZY#

.

>GH:beadnbZciGZk^Zl!?jan'%%.

>CKDAK:B:CIi]gdj\]i]Zl^YZhiedhh^WaZXdchjaiVi^dchdi]VihiV[[]VkZi]Z deedgijc^inidXdcig^WjiZidhdaji^dch# A>HI:C>CDJHXdch^YZgVi^dcd[^YZVhÄi]ZgZXd\c^i^dci]ViZkZgn^YZV!^cXajY^c\dcZheZdeaZ bVncdia^`Z!cZZYhidWZZmVb^cZY# IG6CHE6G:C8NWn`ZZe^c\hiV[[[jaan^c[dgbZY# I:HI>CDCHÄ^i^hjhjVaanWZhiidiZhicZlegVXi^XZhi]gdj\]VkdajciVgne^adi hijYnl]ZgZhiV[[VgZVWaZidgZkZgiidZm^hi^c\iZgbhVcYXdcY^i^dch^[i]Znl^h]# 68I>DCdcedhh^WaZhdaji^dchgVi]Zgi]Vch]Zak^c\i]Z^hhjZjci^a^i^hiddaViZ# 8DC;>9:C8:^cVedh^i^kZdjiXdbZ#

86H:HIJ9N

I]ZEjWa^XVcY8dbbZgX^VaHZgk^XZhE8Hjc^dcVcY>caVcY GZkZcjZ&%

AVjcX]ZY^c'%%&Ä'!i]ZeaVclVhidWZcZÒii]ZZbeadnZgWn]Vk^c\VhZgk^XZ[dgi]Z ejWa^Xi]VilVhVkV^aVWaZdjih^YZVhlZaaVh^ccdgbVad[ÒXZ]djghVcYidWZcZÒihiV[[Wn ZcVWa^c\i]ZbidWZiiZgWVaVcXZi]Z^gldg`VcYeZghdcVaa^kZh# >ilVhWVhZY^cVh^c\aZgZ\^dc!HjhhZm# I]ZhX]ZbZlVhi]ZgZhjaid[VÈbdYZgc^hVi^dcV\gZZbZciÉVcYYZeZcYZYdceVgicZgh]^e! hdi]ZÒghi]jgYaZlVhiddkZgXdbZl]Vi]VYWZZcVcÈVYkZghVg^VaXjaijgZÉl^i]lVg^cZhhVcY hjhe^X^dcdcWdi]h^YZh#>ilVhVahd^beaZbZciZYViVi^bZd[W^\X]Vc\Zh^ci]ZgZ\^dc# A:HHDCDC:igjhi Igjhi^hXgjX^Va#6cYcdi_jhiWZilZZcldg`ZghVcYbVcV\ZghViVadXVaaZkZa!WjiVahdWZilZZc i]ZadXVa!gZ\^dcVaVcYcVi^dcVaaZkZahd[i]Zjc^dcVcY!Vh^iijgcZYdji!i]ZGZkZcjZ# A:HHDCILDWZ^ccdkVi^kZ :kZc^[i]ZgZ^hcdVXi^kZdeedh^i^dc!eaVch[dgX]Vc\ZXVc\ZiWd\\ZYYdlc#Ndjbjhi ZcXdjgV\Z^ccdkVi^kZi]^c`^c\#>ceji[gdbdjih^YZndjgdlcYZeVgibZcidgdg\Vc^hVi^dc^h ^bedgiVci# Egd_ZXiY^gZXidg?dBdgg^h/ÆDcZd[i]ZW^\\ZhiX]VaaZc\ZhlVhidWZ^ccdkVi^kZVcY XgZVi^kZl^i]^ci]ZgjaZhd[VaVg\Zdg\Vc^hVi^dc#Ç

&%

;dgi]ZDjgI^bZegd_ZXiE8HVcYi]Z>caVcYGZkZcjZldg`ZYid\Zi]Zg!l^i]IJ8^ckdakZbZci!id YZkZadeVcYegdbdiZVc^ccdkVi^kZldg`$a^[ZWVaVcXZegd_ZXi#

&. &C:6I>CC7>A>IN;DG6AA

6cZVganViiZbeiidX]Vc\Zldg`^c\eViiZgchidXgZViZVl^c"l^c[dgbjaV[dgZbeadnZg VcYldg`ZgVa^`Z!i]ZDjgI^bZegd_ZXilVhbdc^idgZYVcYgZXdgYZYWni]ZIJ8VcYhd \^kZhVYZiV^aZY^ch^\]i^cidegdWaZbh!e^i[VaahVcYWZhiegVXi^XZ^ccZ\di^Vi^c\VgdjcYi]^h VgZV#>ilVhVahdXdchX^djhaneaVccZYVhVlVnd[aZVgc^c\aZhhdchi]ViXdjaYWZcZÒiVaa ejWa^XhZXidgldg`Zgh^caVg\Zdg\Vc^hVi^dch#

86H:HIJ9N

A:HHDCI=G::[jcY^c\^hXgjX^Va ;jcY^c\![dgi]^c\ha^`ZcZlXdbejiZghnhiZbh!^hXgjX^Va#E8H\j^YVcXZ/ÆK:Xdbbjc^XViZ 6cZbV^aidhiV[[a^`ZanidWZV[[ZXiZY]VYVY^hVeed^ci^c\gZhedchZ#;VXZ"id"[VXZ^c[dgbVa iVa`hidd`Vadid[i^bZWjiVX]^ZkZYbjX]WZiiZggZhjaih#I]ZhVbZVeea^ZYid`ZZe^c\ bVcV\ZghVcYjc^dcgZehjeidYViZVcYZc\V\ZYl^i]i]Zegd_ZXi#E8H[djcYi]Vi!dcXZ V\V^c!i]ZZhhZcXZd[\ddYXdbbjc^XVi^dc^hgZeZi^i^dc#

'%

A:HHDCH>MbVcV\ZghYdcÉieVc^X

;6B>AN";G>:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

I]ZhX]ZbZlVhe^adiZYWnkdajciZZghVcYE8H[djcYi]Vi^ilVhXgjX^VaidiVa`id bVcV\ZghViVcZVganhiV\ZidXdck^cXZi]ZbidejWa^X^hZi]ZWZcZÒihd[i]ZhX]ZbZid hiV[[#DcZbVcV\ZgXdbbZciZY/ÆNdjg^c^i^VagZVXi^dcbVnWZi]ViZkZgndcZ^h_jhi\d^c\ id\dd[[VcYYdi]Z^gdlci]^c\½gZbZbWZgndjVgZVXXdbbdYVi^c\i]Zbid]Zaendj YZa^kZgi]ZWjh^cZhh#>[ndj]VkZ\di]VeenhiV[[l]Zci]ZnVgZVildg`!i]ZnVgZ\d^c\id YdVbjX]WZiiZg_dWi]Vc^[i]ZnVgZb^hZgVWaZ#Ç A:HHDCH:K:CigV^c IgV^c^c\[dgbVcV\Zghdc]dlidbVcV\ZhiV[[l^i]bdgZÓZm^WaZlVnhd[ldg`^c\^h Xg^i^XVa#>i^hk^iVaid]VkZViZVb"WVhZYVeegdVX]# A:HHDC:>:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

™ >[ldbZcYdcdi[ZZaVWaZidgZijgcidldg`higV^\]iV[iZgbViZgc^inaZVkZ!ignidcZ\di^ViZ lVnh^cl]^X]i]ZnXdjaYgZijgcViVaViZgYViZdgZmiZcYi]Z^gi^bZd[[ldg`Wnjh^c\di]Zg [dgbhd[aZVkZ#LdbZcldg`^c\[dgi]Z8daaZ\Zd[Cdgi]:VhiAdcYdcl]dYdcdigZijgc idldg`[daadl^c\i]ZW^gi]d[VX]^aY]VkZegZ[ZgZci^VahiVijhl]ZcVeean^c\[dgVkVXVcXn Vii]ZXdaaZ\Z[dgjeidÒkZnZVghV[iZgi]ZW^gi]#&(CVi^dcVaHDC!7Vg\V^c^c\[dgBViZgc^inG^\]ih!6eg^a'%%,

&)

Ide:beadnZgh;dgLdg`^c\;Vb^a^Zh#Ldg`^c\;Vb^a^Zh!'%%.

™ :beadnZghbjhiXVggndjiVcVhhZhhbZcid[i]Zg^h`hidcZldgZmeZXiVcibdi]ZghVh hddcVhi]ZnZbeadnVldbVcd[X]^aYWZVg^c\V\Z!l]Zi]Zgdgcdii]Zn]VkZVegZ\cVci ZbeadnZZ!&*VcYgZbdkZVcng^h`#>[g^h`XVccdiWZgZbdkZY!i]ZldbZcÉhldg`^c\ XdcY^i^dchbjhiWZVaiZgZY!dgi]ZnbjhiWZd[[ZgZYhj^iVWaZVaiZgcVi^kZldg`dci]ZhVbZ dgWZiiZgiZgbhVcYXdcY^i^dchdghjheZcYZYdc[jaaeVn#CZ\di^Vidghh]djaYhZZ`VhZXdcY g^h`VhhZhhbZcil]ZcVldbVcgZijgch[gdbbViZgc^inaZVkZVhlZaaVh^beaZbZciVi^dcd[ VcngZhjai^c\X]Vc\Zhidldg`eViiZgchVcYgZhi[VX^a^i^Zh#I]ZIJ8Wdd`=VoVgYhViLdg`/ Dg\Vc^h^c\[dgHV[ZVcY=ZVai]nLdg`eaVXZh&+]VhX]ZX`a^hih!XVhZhijY^ZhVcYgZ[ZgZcXZh idlZWgZhdjgXZhdchjX]^hhjZh# ™ HZZ`heZX^VaVggVc\ZbZcih[dgVcnldbVcl]d\^kZhW^gi]egZbVijgZan#Bdi]Zghl]dhZ WVW^ZhVgZegZbVijgZdghi^aaWdgcV[iZgi]Z')i]lZZ`fjVa^[n[dg[jaabViZgc^ing^\]ih! WjiegZbVijgZWVW^ZhiV`Zadc\ZgidYZkZadeVcYbVnhi^aacZZYi]Z^gbdi]ZgÉh[jaa"i^bZ ViiZci^dcl]ZcbViZgc^inaZVkZ^hjhZYje#6cVaiZgcVi^kZldjaYWZidhZZ`VcZmigVlZZ` d[bViZgc^inaZVkZ[dgZkZgnlZZ`i]ViVWVWn^hegZbVijgZ#Jc^iZICCc'%%.i]ZBEHgZXd\c^hZYi]ZcZZYWdi] [dgVÈW^\ejh]ÉidegdbdiZ^ihhX]ZbZVcYidegdbdiZ^iXdci^cjVaan#

7Vg\V^c^c\ed^cih ™ >[VXdbeVcnbViZgc^ineda^Xn]VhWZZc^ceaVXZ[dghdbZi^bZ!^ib^\]i]VkZhiVgiZY djiWZiiZgi]VchiVijidgnegdk^h^dcWjibVncdi]VkZ`ZeieVXZl^i]^begdkZbZcih^c gZXZcinZVgh# ™ GZbZbWZgi]Vi[dghiVijidgnbViZgc^inegdk^h^dc!i]ZXdhiidZbeadnZgh^hgZaVi^kZanadl# I]ZnVgZgZ^bWjghZY[dghiVijidgnbViZgc^ineVnVcYhbVaaZbeadnZghXVcVXijVaan\ZiWVX` [gdbi^hVkV^aVWaZdc^ihlZWh^iZ!lll#jhYVl#dg\#j`!^ci]ZZfjVa^ingZhdjgXZha^WgVgnhZXi^dc# ™ LViX]dji[dgeZdeaZl]dldg`dcandgbV^can^chX]ddaiZgbi^bZh#HiVijidgnbViZgc^in eVn^hWVhZYdcVkZgV\ZZVgc^c\hdkZgi]ZZ^\]ilZZ`hWZ[dgZi]ZÒ[iZZci]lZZ`WZ[dgZ i]ZWVWn^hZmeZXiZY#6aadghdbZd[i]ZZ^\]ilZZ`hb^\]iXd^cX^YZl^i]V]da^YVneZg^dY l]Zci]Zldg`Zg^hcdiWZ^c\eV^Y#HZZ`idWVhZbViZgc^ineVndci]ZWZhi"eV^YZ^\]i lZZ`hdkZg!hVn!i]ZaVhi&'bdci]h#

'+

™ 8]ZX`l^i]Vjc^dceZch^dchVYk^hZgdgndjgZbeadnZgÉheZch^dchZXi^dci]ZZ[[ZXidc eZch^dchd[jceV^YbViZgc^inaZVkZ!ZheZX^Vaan^cbdcZnejgX]VhZhX]ZbZh#;dg^chiVcXZ! Ndg`Jc^kZgh^inXdjcihVcneZg^dYd[bViZgc^inaZVkZ[dgl]^X]eVn^hgZXZ^kZYVh eZch^dcVWaZhZgk^XZ#:beadnZZhÉeZch^dcVWaZhVaVg^ZhVgZXVaXjaViZYVh^[i]Zn]VYcdiWZZc dcbViZgc^inaZVkZVcYeVng^hZhVgZ^cXajYZY^[i]ZnldjaY]VkZWZZcgZXZ^kZY#

;6B>AN";G>:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

86H:HIJ9N&-

;^gZ7g^\VYZhÉJc^dc;7J chjbbZg'%%-!i]ZWZhibViZgc^ineVnYZVa[dg[ZbVaZÒgZÒ\]iZgh^cVcnWg^\VYZlVh^c AdcYdc!l^i]&*lZZ`hÉ[jaaeVn^cXajY^c\HBE[daadlZYWn&&lZZ`hVi]Va[eVnideeZYje WnHBE!l^i]i]ZgZbV^c^c\&(lZZ`hVi_jhiHBE# 7jicdlldbZcldg`^c\VhÒgZÒ\]iZghdci]Z>haZd[L^\]iVcY^cHiV[[dgYh]^gZZc_dnc^cZ bdci]hÉaZVkZdc[jaaeVnVcYi]gZZbdci]hdc]Va[eVnÄbjX]WZiiZgi]Vci]ZhiVcYVgY iZgbh[dgÒgZÒ\]iZgh# I]ZnVgZWZcZÒi^c\[gdbVc^c^i^Vi^kZWni]ZldbZcÉhXdbb^iiZZd[i]Z;7J!l]^X]YgZl jeÈWZhiegVXi^XZÉ\j^YZa^cZh[dgbViZgc^ineVnVcYaZVkZVcYi]ZchVli]ZbZcYdghZYWn i]Zih]dlhi]Vi/

&C:6I>CC:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

8VgZghJ@Vahded^cihdjii]ViZkZgnnZVgXVg^c\gZhedch^W^a^i^ZhVgZi]gjhidci]djhVcYh d[eZdeaZl^i]djicdi^XZ#I]Zdg\Vc^hVi^dc]^\]a^\]ihi]Z[VXii]Vi/ :kZgnnZVg^ci]ZJ@/ ™ &%!%%%eZdeaZ]VkZVhigd`Z# ™ (+!%%%eZdeaZVgZhZg^djhan^c_jgZY^cVgdVYVXX^YZci# ™ ',!%%%X]^aYgZcVgZWdgcdgY^V\cdhZYl^i]VhZg^djhY^hVW^a^indggVgZhncYgdbZ#

EVgZcihd[X]^aYgZcl^i]Y^hVW^a^i^Zh GZhZVgX]^c'%%+[dg8VgZghJ@VcY8dciVXiV;Vb^anWni]Z8ZcigZ[dgHdX^Va>cXajh^dcVi H]Z[ÒZaY=VaaVbJc^kZgh^in[djcYi]ViegdWaZbhl^i]X]^aYXVgZ!]Vk^c\idiV`Zi^bZd[[id XVgZdgidViiZcY]dhe^iVaVeed^cibZcihVcYVaVX`d[jcYZghiVcY^c\VcYÓZm^W^a^inVildg`VgZ i]gZZ`ZnegdWaZbh[VXZYWneVgZcihd[h^X`dgY^hVWaZYX]^aYgZcl]dXdbW^cZeV^Yldg`VcY jceV^YXVg^c\# >iVahd[djcYi]VibdhieVgZciXVgZghÒcYXVg^c\]VhVcVYkZghZ^beVXidci]Z^gdlc ZbeadnbZci0i]ViXVc^cXajYZVcZ\Vi^kZ^beVXidcgZaVi^dch]^ehl^i]XdaaZV\jZhVcYV[ZZa^c\ i]Videedgijc^i^ZhidYZkZadedgegd\gZhhVgZYZc^ZYeVgZcih^ci]Z^gh^ijVi^dc#6ai]dj\]hdbZ hjXXZZYZY^cgZYjX^c\i]Z^g]djghdgX]Vc\^c\i]Z^gldg`^c\eViiZgchidhj^ii]Z^gcZZYhVh XVgZghd[h^X`dgY^hVWaZYX]^aYgZc!bVcn[Zai[dgXZYidadd`[dgVY^[[ZgZciineZd[ldg`dgid X]Vc\Zi]Z^g_dWh#

7ZXVjhZd[i]ZVYY^i^dcVaYZbVcYhd[XVg^c\[dgVh^X`dgY^hVWaZYX]^aY!i^gZYcZhhVcYhigZhh lZgZZheZX^VaanY^[ÒXjaiVheZXihd[i]Z^gh^ijVi^dc# 6ildg`hdbZ]VkZWZZcbZil^i]^\cdgVcXZ!Y^hgZheZXidg]dhi^a^inWZXVjhZd[i]Z^gcZZYid ldg`ÓZm^WanidbZZii]ZcZZYhd[i]Z^gh^X`dgY^hVWaZYX]^aY# 6AdcYdcaZ\VahZXgZiVgnÉhadc\VcYhjXXZhh[jaÒ\]i[dg_jhi^XZ[dg]ZghZa[VcY]ZgY^hVWaZY hdc]^\]a^\]ihi]ZXdbeaZm^ind[i]ZaVlhjggdjcY^c\i]Zg^\]ihd[eVgZcihVcYXVgZgh# H]Vgdc8daZbVcÉhhdcDa^kZg]VYhZkZgVahZg^djhY^hVW^a^i^Zhl]Zc]ZlVhWdgc^c'%%'! Wjih]ZlVhYZiZgb^cZYidgZijgcidldg`#H]ZhVnh]ZggZfjZhih[dgÓZm^WaZldg`^c\ lZgZYZc^ZY!nZiXdaaZV\jZhl]dY^Ycdi]VkZY^hVWaZYX]^aYgZclZgZVaadlZYbjX]bdgZ ÓZm^W^a^in#H]ZVahdhVnhi]Vih]ZVcY]ZghdclZgZVWjhZYVcY^chjaiZY#:kZcijVaanh]Z gZh^\cZY!WjiWZ\VcVadc\aZ\VaÒ\]iidZhiVWa^h]i]ViaVlhidegZkZciY^hXg^b^cVi^dcV\V^chi eZdeaZl^i]Y^hVW^a^i^Zhh]djaYVahdVeeanidVWaZ"WdY^ZYeZdeaZl]dadd`V[iZgi]Zb# =ZgÒ\]i!WVX`ZYWni]Z:fjVa^inVcY=jbVcG^\]ih8dbb^hh^dc!lZciVaai]ZlVnidi]Z :jgdeZVc8djgid[?jhi^XZ^cAjmZbWdjg\!l]^X][djcY^c]Zg[Vkdjg#>ilVhhjWhZfjZcian YZX^YZYWnVig^WjcVai]Vii]Z&..*9^hVW^a^in9^hXg^b^cVi^dc6XiXVcWZ^ciZgegZiZYid egdiZXieZdeaZVhhdX^ViZYl^i]VY^hVWaZYeZghdc#

;dhiZgXVgZgh ;dhiZgeVgZcihYdcdifjVa^[n[dgeVgZciVaaZVkZ!WjiV\gdjcYWgZV`^c\V\gZZbZcicZ\di^ViZYWn JH96Ll^i]IZhXd^c'%%,VaadlhZbeadnZZhjeidÒkZYVnhÉeV^YaZVkZ[dgigV^c^c\idWZXdbZ [dhiZgXVgZgh#I]^h^cXajYZhi]ZYZiV^aZYVeea^XVi^dcegdXZhh![dhiZg"XVgZ"gZaViZYbZZi^c\hdg XdbeaZiZheZX^Va^hZYigV^c^c\#I]Z^c^i^Vi^kZ^heVgid[Vcdc\d^c\Xdbb^ibZciWnJH96LVcY IZhXdidldg`id\Zi]ZgidYZa^kZg[Vb^an"[g^ZcYaneda^X^Zh[dgi]ZIZhXdldg`[dgXZ# I]ZAVWdjgGZhZVgX]9ZeVgibZciWdd`aZi8VgZgh^ci]ZLdg`eaVXZ/6c6eg^a'%%, i]^hg^\]ilVhZmiZcYZYidXdkZgXVgZghd[VYjaih#;gdb 6eg^a'%%.i]Zg^\]iidVeeanidldg`ÓZm^WanlVhZmiZcYZY ideVgZcihVcYXVgZghd[X]^aYgZcjeidi]ZV\Zd[&+# HZidjiWZadlVgZi]ZWVh^XhXdcXZgc^c\ÓZm^WaZldg`^c\# ;dg[jgi]ZgVYk^XZVcY^c[dgbVi^dcVcY^ch^ijVi^dchl]ZgZ aZ\^haVi^dc]VhcdiWZZcVY]ZgZYid!eaZVhZXdciVXindjg igVYZjc^dc# 6cVeea^XVi^dcidldg`ÓZm^WanXVcXdkZg/ ™ ]djghd[ldg` ™ i^bZhd[ldg` ™ eaVXZd[ldg`VhWZilZZc]dbZVcYeaVXZd[Wjh^cZhh dcan# 6cVeea^XVi^dcbjhiWZhZg^djhanXdch^YZgZYWni]Z ZbeadnZg#

:a^\^W^a^in

I]ZVeea^XVcibjhi/ ™ ]VkZVX]^aYV\ZY&+VcYjcYZgdgVY^hVWaZYX]^aYdcZ l]dgZXZ^kZh9^hVW^a^inA^k^c\6aadlVcXZ9A6jcYZg&-

I]ZYZÒc^i^dcd[ÈcZVggZaVi^kZÉXdkZgheVgZcih! eVgZcih"^c"aVl!VYjaiX]^aYgZc!VYdeiZYVYjaiX]^aYgZc! h^Wa^c\h^cXajY^c\i]dhZl]dVgZ^c"aVlh!jcXaZh!Vjcih! \gVcYeVgZcihdghiZe"gZaVi^kZh#

6eea^XVi^dcegdXZhh[dgZbeadnZZh I]ZVeea^XVi^dcbjhiXdbeanl^i]i]Z[daadl^c\ gZfj^gZbZcih/ ™ >ibjhiWZbVYZ^clg^i^c\!hiVi^c\i]Vi^i^hWZ^c\bVYZ jcYZgi]ZhiVijidgng^\]iidVeean[dgÓZm^WaZldg`^c\# ™ >ibjhiXdcÒgbi]ZZbeadnZZÉhgZaVi^dch]^eidi]ZX]^aY dgVYjai# ™ >ibjhihZidjii]ZegdedhVaVcYZmeaV^cl]ViZ[[ZXi i]ZVeea^XVcii]^c`h^il^aa]VkZdci]ZZbeadnZgÉh Wjh^cZhhVcY]dli]^hXdjaYWZYZVail^i]# ™ >ibjhiheZX^[nVhiVgiYViZ[dgi]ZegdedhZYX]Vc\Z! \^k^c\i]ZZbeadnZggZVhdcVWaZi^bZYZÒcZYVh&'id&) lZZ`hidXdch^YZgi]ZegdedhVaVcYid^beaZbZci^i# ™ >ibjhihiViZl]Zi]ZgVegZk^djhVeea^XVi^dc]VhWZZc bVYZVcY!^[hd!l]Zc# ™ >ibjhiWZYViZY# DcZXgjX^VaXdch^YZgVi^dc^hi]ViV\gZZbZciWni]Z ZbeadnZgl^aa/ ™ aZVYidVeZgbVcZcikVg^Vi^dc^ci]ZVeea^XVciÉh XdcigVXid[ZbeadnbZci

™ WZi]ZXVgZg[dgVcVYjaiVhYZÒcZYWni]Z9ZeVgibZci [dg7jh^cZhh!>c[dgbVi^dcVcYH`^aah7>H

™ cdi\^kZi]ZVeea^XVciVcVjidbVi^Xg^\]iidX]Vc\Z WVX`idi]Z^gegZk^djheViiZgcd[ldg`jcaZhhi]ZnhZZ` i]ZkVg^Vi^dcidi]Z^gXdcigVXi[dgVheZX^ÒZYi^bZdcan0 Vig^VaeZg^dYbVnWZV\gZZY#

™ ]VkZldg`ZY[dgi]Z^gZbeadnZg[dg'+lZZ`h Xdci^cjdjhanVii]ZYViZi]Vii]ZVeea^XVi^dc^hbVYZ

I]ZhiVijidgnegdXZhhXVciV`Zjeid&)lZZ`hÄdgadc\Zg h]djaYVegdWaZbVg^hZ#

™ cdi]VkZbVYZVcdi]Zg[dgbVaVeea^XVi^dcidldg` ÓZm^WanjcYZgi]ZhiVijidgnhX]ZbZYjg^c\i]ZegZk^djh &'bdci]h#

6eea^XVcihYdCDI]VkZid/

EVgZcih IdfjVa^[n!i]ZZbeadnZZbjhiWZi]ZeVgZci!VYdeiZg! \jVgY^Vc!heZX^Va\jVgY^Vc![dhiZgeVgZci!eg^kViZ[dhiZg XVgZgdgi]Z]daYZgd[VgZh^YZcXZdgYZg!dgi]ZhedjhZ! eVgicZgdgX^k^aeVgicZgd[dcZd[i]ZhZVcYWZVeean^c\id XVgZ[dgi]ZX]^aY#

8VgZgh IdfjVa^[ni]ZZbeadnZZbjhiWZdgZmeZXiidWZi]ZXVgZg d[VcVYjail]d/ ™ ^hbVgg^ZYid!dg^hi]ZeVgicZgdgX^k^aeVgicZgd[!i]Z ZbeadnZZ0dg ™ ^hVcZVggZaVi^kZd[i]ZZbeadnZZ0dg

™ egdk^YZZk^YZcXZd[VeVgZciVadgXVg^c\gZhedch^W^a^in ™ YZbdchigViZi]Vii]ZXVgZXVccdiWZegdk^YZYWn hdbZdcZZahZ#

EgdXZhh[dgi]ZZbeadnZg IdXdbeanl^i]i]ZaVl!ZbeadnZghbjhi/ ™ VggVc\ZVbZZi^c\l^i]i]ZVeea^XVciidY^hXjhhi]Z gZfjZhil^i]^c'-YVnhd[gZXZ^k^c\i]ZVeea^XVi^dci]^h bZZi^c\^hcdigZfj^gZY^[i]ZZbeadnZgV\gZZhidi]Z Veea^XVi^dcVcYcdi^ÒZhi]ZZbeadnZZd[i]^hl^i]^c '-YVnhd[gZXZ^k^c\^i#6eea^XVcih]VkZi]Zg^\]iid WZVXXdbeVc^ZYVibZZi^c\hdgVeeZVabZZi^c\hid Y^hXjhhi]Z^ggZfjZhi#I]ZXdbeVc^dci]ZnX]ddhZbjhi WZV[Zaadlldg`ZgZbeadnZYWni]ZhVbZZbeadnZg# I]ZXdbeVc^dcXVcVYYgZhhi]ZbZZi^c\!WjiXVccdi VchlZgfjZhi^dchdci]ZVeea^XVciÉhWZ]Va[#:beadnZgh

)( 'A:C[VgZfjZhi^hgZ[jhZY!eaZVhZXdciVXindjgigVYZjc^dc[dg VYk^XZ# 6eea^XVi^dch[dgÓZm^WaZldg`^c\VggVc\ZbZcihXVcWZ gZ[jhZYWni]ZZbeadnZg[dgdcani]Z[daadl^c\gZVhdch/ ™ i]ZWjgYZcd[VYY^i^dcVaXdhih ™ VYZig^bZciVaZ[[ZXidcVW^a^inidbZZiXjhidbZg YZbVcY

))

™ i]Z^cVW^a^inidgZdg\Vc^hZldg`Vbdc\Zm^hi^c\hiV[[

I]ZZbeadnZgVcYi]ZVeea^XVciXVcV\gZZidZmiZcY Vcnd[i]ZhZi^bZa^b^ih#I]ZZbeadnZgbjhigZXdgYi]^h V\gZZbZci^clg^i^c\!heZX^[n^c\i]ZeZg^dYidl]^X]i]Z ZmiZch^dcgZaViZhVcYi]ZYViZdcl]^X]i]ZZmiZch^dc^hid ZcY#6Xdend[i]^hgZXdgYbjhiWZhZciidi]ZZbeadnZZ# 6cZbeadnZZXVciV`Zi]Z^gVeeZVaidVig^WjcVaWji XVcbV^canX]VaaZc\ZegdXZYjgVaZggdghd[[VXicdii]Z hjWhiVcXZd[i]ZZbeadnZgÉhgZ[jhVa!VcYXVcdcanXaV^b VbVm^bjbd[Z^\]ilZZ`hÉeVn^cXdbeZchVi^dc^[i]Z XdbeaV^ci^hje]ZaY#;dgi]^hgZVhdc!^ibVnWZi]ViVXaV^b d[^cY^gZXihZmY^hXg^b^cVi^dcbVn]VkZbdgZ^beVXi^cV XVhZd[VldbVcWZ^c\gZ[jhZYÓZm^WaZldg`^c\# >cY^gZXihZmY^hXg^b^cVi^dcXVchdbZi^bZhWZZhiVWa^h]ZY WnldbZc!^ceVgi^XjaVgl]ZgZi]ZnXVch]dli]ViVc ZbeadnZgÉhgZ[jhVaidVaadlX]^aY"[g^ZcYan]djgh^hcdi _jhi^ÒZY#>cVYY^i^dc!VgZ[jhVaideZgb^iVbVcidldg` X]^aY"[g^ZcYan]djgh!l]ZcVldbVcldjaYWZVaadlZYid! ^ha^`ZanidWZY^gZXihZmY^hXg^b^cVi^dc# >[ndj[ZZai]ViVXVhZ[dg^cY^gZXihZmY^hXg^b^cVi^dch]djaY WZXdch^YZgZY!eaZVhZXdciVXindjgjc^dc[dg[jgi]ZgaZ\Va VYk^XZ#

BViZgc^in

;6B>AN";G>:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

™ i]Z^cVW^a^inidgZXgj^iVYY^i^dcVahiV[[

BViZgc^inaZVkZ

™ VYZig^bZciVa^beVXidcfjVa^in

HiVijidgnBViZgc^inAZVkZ^h[dg*'lZZ`h#Bdi]ZghbVnWZ Zci^iaZYidgZXZ^kZHiVijidgnBViZgc^inEVnHBE[dgjeid (.lZZ`hd[i]ZaZVkZ#

™ VYZig^bZciVa^beVXidceZg[dgbVcXZ ™ ^chj[ÒX^ZcXnd[ldg`Yjg^c\i]ZeZg^dYhi]ZZbeadnZZ egdedhZhidldg` ™ eaVccZYhigjXijgVaX]Vc\Zh# 6hlZaaVhhiVi^c\dcZd[i]ZeZgb^iiZYgZVhdch!i]Z ZbeadnZgh]djaYZmeaV^c]dli]Zni]^c`i]ZgZVhdcVeea^Zh idi]ZZbeadnZZÉhX^gXjbhiVcXZh#Hd!i]ZnXVccdi_jhihVn Æ>gZ_ZXindjggZfjZhiWZXVjhZd[i]ZWjgYZcd[VYY^i^dcVa XdhihÆWjibjhi[daadli]Vijel^i][jgi]ZgYZiV^adc]dl ^iVeea^Zhidi]ZeVgi^XjaVggZfjZhi# 6cZbeadnZZbVnVeeZVai]ZgZ[jhVad[i]ZgZfjZhil^i]^c &)YVnh#6cVeeZVabVnWZbVYZdcVcn\gdjcYWji^ibjhi WZbVYZ^clg^i^c\#>[i]ZZbeadnZZVeeZVah!i]ZZbeadnZg bjhi/ ™ VggVc\Zid]ZVgi]ZVeea^XVciÉhVeeZVal^i]^c&)YVnhd[ WZ^c\^c[dgbZYd[VYZX^h^dcidVeeZVa#I]ZZbeadnZZ bjhiWZVaadlZYidWZVXXdbeVc^ZYdci]ZhVbZWVh^h VhVWdkZ ™ cdi^[ni]ZZbeadnZZd[i]ZYZX^h^dcdci]ZVeeZVa l^i]^c&)YVnhV[iZgi]ZYViZd[i]ZbZZi^c\#I]^h cdi^ÒXVi^dcl^aaZ^i]Zg/ je]daYi]ZVeeZVa!heZX^[ni]ZV\gZZYkVg^Vi^dcVcY hiVgiYViZ0dg Y^hb^hhi]ZVeeZVa!hiViZi]Z\gdjcYh[dgi]Z YZX^h^dcVcYXdciV^cVhj[ÒX^ZciZmeaVcVi^dcd[i]Z gZ[jhVa#

IdfjVa^[n[dgbViZgc^inaZVkZhdbZdcZbjhiWZVc ÈZbeadnZZÉVcYcdi![dg^chiVcXZ!hZa["ZbeadnZYdgVc V\ZcXnldg`Zg#

FjVa^[n^c\[dgHiVijidgnBViZgc^inAZVkZ 6bdi]Zgl]d^hVcZbeadnZZ]Vhi]Zg^\]iid'+lZZ`h d[ÈdgY^cVgnbViZgc^inaZVkZÉVcY'+lZZ`hd[ÈVYY^i^dcVa bViZgc^inaZVkZÉÄVidiVad[*'lZZ`h#Egdk^YZYXZgiV^c cdi^ÒXVi^dcgZfj^gZbZcihVgZbZi!i]^haZVkZXVcWZiV`Zc cdbViiZg]dladc\hdbZdcZ]VhWZZcl^i]VcZbeadnZg! ]dlbVcn]djghi]Znldg`dg]dlbjX]i]ZnVgZeV^Y# HdbZdcZiV`^c\dgY^cVgnVcYVYY^i^dcVabViZgc^inaZVkZ Xdci^cjZhidWZVcZbeadnZZi]gdj\]dji#

Hjggd\ViZeVgZcih HdbZdcZ]Vk^c\VX]^aYi]gdj\]hjggd\VXnl^aacdi cdgbVaanWZZa^\^WaZ[dgBViZgc^indg6Ydei^dcAZVkZVh^i ^hi]ZW^gi]bdi]Zgl]d^hZci^iaZYidi]ZbViZgc^inaZVkZ# I]Znl^aaWZZa^\^WaZ[dgjceV^YeVgZciVaaZVkZdcXZi]Zn ]VkZVeVgZciVadgYZg#

IV`^c\bViZgc^inaZVkZ 6ldbVcl]d^hZci^iaZYidiV`ZbViZgc^inaZVkZbjhiiZaa ]ZgZbeadnZgi]Vih]ZlVcihidiV`Z^i#I]ZgZVgZVahdgjaZh VWdjil]Zch]ZXVchiVgi]ZgaZVkZVcY]dladc\h]Zbjhi iV`Z#

I]ZZbeadnZgh]djaYWZidaYViaZVhi&*lZZ`hWZ[dgZ i]ZWZ\^cc^c\d[i]ZlZZ`i]ZWVWn^hYjZ#>[i]^h^hcdi edhh^WaZ!i]ZnbjhiWZidaYVhhddcVhedhh^WaZ#I]Z ZbeadnZgcZZYhid`cdl ™ i]Vii]ZZbeadnZZ^hegZ\cVci ™ l]Zci]ZWVWn^hYjZ ™ l]Zci]Zbdi]ZglVcihidhiVgi]ZgbViZgc^inaZVkZÄ i]ZYViZXVcWZX]Vc\ZYaViZgegdk^YZY'-YVnhÉcdi^XZ ^h\^kZc# 6cZbeadnZgbVnVh`[dgcdi^XZ^clg^i^c\VcY!^[i]Z ZbeadnZZ^hXaV^b^c\HBE!bVnVahdVh`[dg;dgbB6I7& i]ZbViZgc^inXZgi^ÒXViZ!l]^X]hVnhl]Zci]ZWVWn^h YjZ#6YdXidgXVcegdk^YZi]ZB6I7&[dgbV[iZghdbZdcZ ]VhWZZcegZ\cVci[dg'&lZZ`h#>iXVccdiWZ\^kZcZVga^Zg# I]ZZbeadnZgh]djaYlg^iZidi]ZZbeadnZZl^i]^c'-YVnh \^k^c\i]ZYViZl]Zci]ZaZVkZl^aaZcY#>[i]ZZbeadnZZ hjWhZfjZcianYZX^YZhidX]Vc\Zi]ZYViZh]ZlVcih]Zg aZVkZidhiVgi^YZVaan\^k^c\'-YVnhÉcdi^XZ^[gZVhdcVWan egVXi^XVWaZ!i]Zci]ZZbeadnZg]VhidV\V^c\^kZcdi^XZd[ i]ZYViZl]Zc^il^aaZcY#

L]ZcaZVkZXVchiVgi

AZc\i]d[aZVkZ Bdi]ZghYdcdi]VkZidiV`ZVaai]ZbViZgc^inaZVkZi]Zn VgZZci^iaZYid!Wjii]ZnbjhiiV`ZildlZZ`h!dg[djg^[ i]Znldg`^cV[VXidgn!d[ÈXdbejahdgnbViZgc^inaZVkZÉ V[iZgi]ZWVWn^hWdgc#

>[i]ZWVWn^hadhi Egdk^YZYVaadi]ZgXdcY^i^dchVgZbZi!Vbdi]ZgXVchi^aa iV`ZbViZgc^inaZVkZVcYeVn^[]ZgX]^aY^h/ ™ hi^aaWdgcV[iZg')lZZ`hd[egZ\cVcXn ™ WdgcVa^kZViVcned^cid[i]ZegZ\cVcXn#

9jg^c\bViZgc^inaZVkZ I]ZZbeadnbZciiZgbhd[VldbVcdcbViZgc^inaZVkZ VgZegdiZXiZY#I]^h^cXajYZh^cbdhiXVhZheZch^dc Xdcig^Wji^dchVcY]da^YVnZci^iaZbZci!Vadc\l^i]ZmigV g^\]ih^[i]ZnVgZbVYZgZYjcYVci#I]ZZbeadnZg^hVahd Zci^iaZYidbV`ZgZVhdcVWaZXdciVXil^i]VldbVcdc bViZgc^inaZVkZVWdjiheZX^ÒXldg`^hhjZh#I]ZaVlhiViZY WZadlgZ[Zghidi]Zg^\]ihd[VldbVcl]dhZWVWnlVh YjZdcdgV[iZg*DXidWZg'%%-0ldbZcl]dhZWVW^Zh lZgZYjZWZ[dgZi]ViYViZ]VkZha^\]ianY^[[ZgZcig^\]ih#

Bdi]ZghdcbViZgc^inaZVkZVgZZci^iaZYidi]Z^gcdgbVa ZbeadnbZcig^\]ihVcYWZcZÒih!VeVgi[gdblV\Zh! i]gdj\]djii]Z^gdgY^cVgnVcYVYY^i^dcVabViZgc^inaZVkZ# I]^hb^\]i^cXajYZVXXZhhidVXdbeVcnXVgdgbdW^aZ e]dcZegdk^YZYVheVgid[VcZbeadnbZciXdcigVXi#HdbZ XdcigVXijVaWZcZÒihi]ViVgZegdk^YZY[dgWjh^cZhhjhZ dcanXVcWZhjheZcYZYYjg^c\dgY^cVgnVcYVYY^i^dcVa bViZgc^inaZVkZ#:mVbeaZhXdjaY!V\V^c!WZVbdW^aZe]dcZ dgVXXZhhidVeddaXVg#

EZch^dcXdcig^Wji^dch >[VcZbeadnZgXdcig^WjiZhidVcdXXjeVi^dcVaeZch^dc hX]ZbZ!i]ZnbjhiXVggndcbV`^c\i]Z^gjhjVa Xdcig^Wji^dch/ ™ [dgi]Zl]daZi^bZi]ZZbeadnZZ^hdcdgY^cVgn bViZgc^inaZVkZ ™ [dgVcni^bZi]ZZbeadnZZ^hgZXZ^k^c\VcnHiVijidgn BViZgc^inEVndgXdcigVXijVabViZgc^ineVn!VcY edhh^WanVahdYjg^c\i]Zi^bZh]Z^hgZXZ^k^c\BViZgc^in 6aadlVcXZ#

=da^YVnZci^iaZbZci 6aaZci^iaZbZcihideV^Y]da^YVnXdci^cjZidWj^aY i]gdj\]djidgY^cVgnVcYVYY^i^dcVabViZgc^inaZVkZÄ ZkZc^[i]ZldbVciV`^c\i]ZaZVkZ^hZci^iaZYjcYZg]Zg XdcigVXiidbdgZi]Vci]ZhiVijidgnb^c^bjb# =da^YVnjcYZgi]ZLdg`^c\I^bZGZ\jaVi^dchXVccdiWZ XVgg^ZYdkZgidVcZlaZVkZnZVg!VcYZbeadnZghbjhiVaadl ZbeadnZZhidiV`Z]da^YVn^ci]ZaZVkZnZVgi]Vi^iVXXgjZh! hd^[VcZbeadnZZhiVgihbViZgc^inaZVkZeVgilVni]gdj\] i]ZnZVgh]ZbjhiWZVaadlZYidiV`ZVaa]ZggZbV^c^c\ ]da^YVn[dgi]ViaZVkZnZVgWZ[dgZ]ZgbViZgc^inaZVkZ# L^i]]ZgZbeadnZgÉhV\gZZbZcih]ZbVnl^h]idiV`ZVaad[ ]Zg]da^YVn[dgi]ZaZVkZnZVg^cl]^X]]ZgbViZgc^inaZVkZ ZcYhVii]ZZcYd[]ZgbViZgc^inaZVkZ#L]ZgZVldbVcÉh bViZgc^inaZVkZXd^cX^YZhZmVXianl^i]]ZgaZVkZnZVg! VXXdgY^c\idVcjbWZgd[XVhZhYZX^YZYVi:jgdeZVcaZkZa! ZbeadnZghldjaYWZlZaaVYk^hZYidVaadlZbeadnZZhid iV`Zi]Z^g[jaaVccjVaaZVkZZci^iaZbZciWZ[dgZVcY$dgV[iZg bViZgc^inaZVkZ# HjW_ZXiidi]ZZbeadnZgÉhV\gZZbZci!]da^YVnXVcWZ VYYZYidi]ZWZ\^cc^c\dgZcYd[bViZgc^inaZVkZ# =dlZkZg!i]^hXgZViZhVcVcdbVan^ci]Vii]ZLdg`^c\ I^bZGZ\jaVi^dchYdcdiVaadlVccjVaaZVkZidWZXVgg^ZY dkZg[gdbdcZaZVkZnZVgidi]ZcZmi#I]VibZVchi]Vi!^[V ldbVciV`Zh]Zg[jaa*'lZZ`hÉbViZgc^inaZVkZ!i]Zch]Z ldjaYVjidbVi^XVaanadhZ]ZgVccjVaaZVkZ#6XXdgY^c\id VcjbWZgd[XVhZhYZX^YZYVi:jgdeZVcaZkZa!ZbeadnZgh ldjaYWZlZaaVYk^hZYidVaadlZbeadnZZhidiV`Zi]Z^g[jaa VccjVaaZVkZZci^iaZbZciWZ[dgZVcY$dgV[iZgbViZgc^in aZVkZ!gZ\VgYaZhhd[i]ZaZVkZnZVg^cl]^X]^iVXXgjZY#

)* 'A:C[V ldbVc^hd[[ldg`WZXVjhZd[]ZgegZ\cVcXn^ci]Z[djg lZZ`hWZ[dgZi]ZZmeZXiZYW^gi]YViZi]ZZbeadnZgXVc bV`Z]ZghiVgi]ZgbViZgc^inaZVkZ#

:beadnbZciiZgbhVcYXdcY^i^dch

GZYjcYVcXn >i^hjc[V^gVcY!^cbdhiXVhZh!hZmY^hXg^b^cVi^dc![dgVc ZbeadnZgidhZaZXiVcndcZ[dggZYjcYVcXn[dgVgZVhdc XdccZXiZYl^i]/ ™ bViZgc^inaZVkZ ™ W^gi]dgegZ\cVcXn ™ eViZgc^inaZVkZ ™ eVgZciVadgYZeZcYVcihÉaZVkZ# 6cZbeadnZgbVnWZVWaZidbV`ZVldbVcgZYjcYVci l]^aZh]Z^hdcbViZgc^inaZVkZ^[i]ZnXVc[V^gan_jhi^[n i]ZX]d^XZVcYi]ZgZ^hcdhj^iVWaZVaiZgcVi^kZkVXVcXn! [dgZmVbeaZ!^[VcZbeadnZg^hXadh^c\i]ZhZXi^dcd[i]Z^g Wjh^cZhhi]Vii]ZldbVcdcbViZgc^inaZVkZcdgbVaan ldg`h^cVcYbV`^c\VaaZbeadnZZh^ci]VihZXi^dc gZYjcYVci#

)+

6ldbVcbVYZgZYjcYVcil]^aZdcbViZgc^inaZVkZ! ]dlZkZg!]VhheZX^Vag^\]ih#>ggZheZXi^kZd[i]ZaZc\i]d[ i^bZh]Z]Vhldg`ZY[dg]ZgZbeadnZg!h]Z]Vhi]Zg^\]i idWZd[[ZgZYVcnhj^iVWaZVaiZgcVi^kZkVXVcXn^ci]Z XdbeVcn#I]^h^hZkZc^[i]ZgZVgZdi]ZgZbeadnZZhcdidc bViZgc^inaZVkZl]db^\]iWZbdgZhj^iVWaZ[dgi]Z_dW#6 ldbVcl]d^hd[[ZgZYVcZl_dW^hhi^aaZci^iaZYidV[djg" lZZ`ig^VaeZg^dY!l]^X]h]djaYhiVgil]Zch]ZgZijgch [gdbbViZgc^inaZVkZ#

;6B>AN";G>:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

Ldg`^c\VcY`ZZe^c\^cidjX]Yjg^c\ i]ZaZVkZ 6cZbeadnZg^hZci^iaZYidbV`ZgZVhdcVWaZXdciVXil^i] hdbZdcZdcbViZgc^inaZVkZ# 6ldbVcdcbViZgc^inaZVkZbVnVahdldg`[dgjeid&% YVnhYjg^c\i]ZaZVkZl^i]djiadh^c\HiVijidgnBViZgc^in EVndgBViZgc^in6aadlVcXZ^[h]Z^h\Zii^c\i]^h^chiZVYdg Wg^c\^c\i]ZaZVkZidVcZcY# I]ZhZÈ`ZZe^c\^cidjX]@^IYVnhÉbVnWZldg`ZYdcan ^[Wdi]i]ZZbeadnZZVcYi]ZZbeadnZgV\gZZ#LdbZc XVccdildg`Yjg^c\XdbejahdgnbViZgc^inaZVkZi]Zild lZZ`h^bbZY^ViZanV[iZgi]ZX]^aY^hWdgc!dg[djglZZ`h [dg[VXidgnldg`Zgh#@^IYVnhbVnWZjhZY[dgVcn[dgbd[ ldg`# 6cni]^c\YdcZdcVcnYVnl^aaXdjciVhldg`^c\V[jaaYVn! ZkZc^[hdbZdcZlZci^cidldg`[dgdcanild]djgh# I]ZZbeadnZZVcYZbeadnZgcZZYidV\gZZl]Vildg`^h idWZYdcZdc@^IYVnhVcY]dlbjX]i]ZZbeadnZZl^aa WZeV^Y#HBEbVnWZd[[hZiV\V^chiVcnXdcigVXijVaeVn V\gZZY# @^IYVnhXVccdiWZjhZYidZmiZcYVbViZgc^inaZVkZ eZg^dY#

7ZXdb^c\egZ\cVciYjg^c\bViZgc^inaZVkZ >[VldbVcWZXdbZhegZ\cVciV\V^cYjg^c\bViZgc^in aZVkZh]Z]Vhi]Zg^\]iid[jgi]ZgdgY^cVgnVcYVYY^i^dcVa bViZgc^inaZVkZ#H]ZbVnVahd]VkZi]Zg^\]iidbViZgc^in eVnVai]dj\]!\^kZci]ViHBE^hXVaXjaViZYjh^c\VkZgV\Z

ZVgc^c\h[dgi]Zildbdci]hdgZ^\]ilZZ`hWZ[dgZi]Z Ò[iZZci]lZZ`i]Vii]ZWVWn^hYjZ!^ibVnWZVYk^hVWaZ [dgi]ZldbVcideaVc]ZggZijgcidldg`id^cXgZVhZ i]ZVbdjcid[HBEh]ZbVnWZZa^\^WaZidgZXZ^kZ#>[h]Z l^aacdigZXZ^kZHBEh]ZbVnWZZci^iaZYidBViZgc^in 6aadlVcXZ#

GZijgc^c\idldg` 6ldbVcgZijgc^c\idldg`V[iZgdgY^cVgnbViZgc^in aZVkZ]VhVg^\]iidi]ZhVbZ_dWVcYi]ZhVbZiZgbhVcY XdcY^i^dchVh^[h]Z]VYcdiWZZcVlVn# I]^hVahdVeea^Zhl]ZcVldbVcXdbZhWVX`V[iZg VYY^i^dcVabViZgc^inaZVkZ!jcaZhh]ZgZbeadnZgXVch]dl i]Vi^i^hcdigZVhdcVWanegVXi^XVWaZidiV`Zi]ZgZijgcZg WVX`^c]Zgdg^\^cVa_dW[dg^chiVcXZ!^[i]Z_dWcdadc\Zg Zm^hih#>ci]ViXVhZ!i]ZgZijgcZgbjhiWZd[[ZgZYhj^iVWaZ VaiZgcVi^kZldg`l^i]iZgbhVcYXdcY^i^dchVh^[h]Z]VY cdiWZZcVlVn#

[VcZbeadnZg[V^ahidXdbeanl^i]i]Z'-"YVncdi^XZ eZg^dYhZZVWdkZ!VcYVcZbeadnZZgZijgchidldg`dc i]ZYVni]Vih]Zi]dj\]ih]ZlVhhjeedhZYidgZijgcV YVni]Vih]ZgZVhdcVWani]dj\]iidWZi]ZYVnV[iZgi]Z aVhiYVnd[]ZgbViZgc^inaZVkZ!i]ZZbeadnZgXVccdiijgc i]ZZbeadnZZVlVncdggZ[jhZideVn]Zg[dgVcnldg` i]Vih]ZYdZh# 6ldbVcdcbViZgc^inaZVkZ^hegdiZXiZYjcYZgi]ZaVl^[/ ™ VcZbeadnZg[V^ahid\^kZcdi^XZd[i]ZgZijgcYViZVcY i]ZcViiZbeihidY^hb^hhdgY^hX^ea^cZVcZbeadnZZ l]Zch]Z[V^ahidgZijgcdci]ViYViZ^[^ilVh gZVhdcVWaZ[dg]ZgidWZa^ZkZ]ZgaZVkZ]VYcdiZcYZY ™ VcZbeadnZg\^kZhaZhhi]Vc'-YVnhÉcdi^XZd[i]ZYViZ i]Vii]ZbViZgc^inaZVkZeZg^dYldjaYZcYVcY^ilVh cdigZVhdcVWanegVXi^XVWaZ[dgi]ZZbeadnZZidgZijgc idldg`dci]ViYViZ#

IV`^c\aZVkZh]dgid[i]Z[jaaVbdjci 6cZbeadnZgbjhiVhhjbZi]ViVcZbeadnZZl^aaiV`ZVaa ]ZgbViZgc^inaZVkZ!^cXajY^c\VYY^i^dcVabViZgc^inaZVkZ# >[i]ZZbeadnZZYdZhcdilVciidiV`ZVaad[]ZgaZVkZ!h]Z bjhi\^kZViaZVhiZ^\]ilZZ`hÉcdi^XZi]Vih]Z^hgZijgc^c\ idldg`ZVgandgi]Vih]ZlVcihidX]Vc\Zi]ZYViZd[]Zg gZijgc#I]ZZbeadnZgXVc^ch^hii]Vih]ZYdZhcdigZijgc jci^ai]ZZ^\]ilZZ`h]VkZeVhhZY#

>aacZhh >[VldbVcXVccdigZijgcidldg`Vii]ZZcYd[]Zg bViZgc^inaZVkZWZXVjhZd[^aacZhh!h]ZbjhiiZaai]Z ZbeadnZg^ci]ZcdgbValVn#

7gZVhi[ZZY^c\ 6bdi]Zgl]d^heaVcc^c\idWgZVhi[ZZYl]Zch]ZgZijgch idldg`h]djaYaZi]ZgZbeadnZg`cdl^clg^i^c\#H]ZbVn l^h]idYdi]^h^cVYkVcXZ# I]ZZbeadnZgbjhiXVggndjiVg^h`VhhZhhbZciid^YZci^[n g^h`hidVWgZVhi[ZZY^c\bdi]Zgdgidi]ZWVWn#>[i]ZgZVgZ g^h`hi]ZZbeadnZgbjhiYdVaai]Vi^hgZVhdcVWaZidgZbdkZ i]Zg^h`hdgbV`ZVaiZgcVi^kZVggVc\ZbZcih#I]ZZbeadnZg bjhiVahdegdk^YZhj^iVWaZgZhi[VX^a^i^Zh#

IV`^c\eVgZciVaaZVkZV[iZgbViZgc^inaZVkZ >i^hedhh^WaZ[dgfjVa^[n^c\ZbeadnZZhidiV`Zjeid[djg lZZ`hÉeVgZciVaaZVkZVii]ZZcYd[dgY^cVgnbViZgc^in aZVkZl^i]djiV[[ZXi^c\i]Zg^\]iidgZijgcidldg`# HdbZdcZl]diV`ZhbdgZi]Vc[djglZZ`hl^aaWZVWaZ idgZijgcidi]ZhVbZ_dWjcaZhhi]^h^hcdigZVhdcVWan egVXi^XVWaZ!^cl]^X]XVhZi]ZZbeadnZgbjhid[[Zg VaiZgcVi^kZldg`i]Vi^hhj^iVWaZl^i]iZgbhVcYXdcY^i^dch Vh^[i]ZZbeadnZZ]VYcdiWZZcVWhZci#

i]ZZbeadnZgbjhiYdVcdi]ZgVhhZhhbZciidXdch^YZgVcn g^h`hi]Vih]Zb^\]i[VXZ# 6ldbVcl]d^hV[[ZXiZYWnVc^YZci^ÒZYg^h`VcY]Vh ^c[dgbZY]ZgZbeadnZg^clg^i^c\i]Vih]Z^hegZ\cVci$ WgZVhi[ZZY^c\$l^i]^ch^mbdci]hd[W^gi]]Vhi]ZhZ[jgi]Zg g^\]ih/ ™ >[i]ZgZ^hVg^h`i]ViXVccdiWZVkd^YZYWnXdbea^VcXZ l^i]Veegdeg^ViZegZkZciVi^kZdgegdiZXi^kZVXi^dc! i]Zci]ZZbeadnZgbjhi!^[^i^hgZVhdcVWaZidYdhd! VaiZg]Zgldg`^c\XdcY^i^dchdg]djghd[ldg`idVkd^Y i]Zg^h`# ™ >[i]^hldjaYcdiWZgZVhdcVWaZ!dgldjaYcdiVkd^Y i]Zg^h`!i]Zci]ZZbeadnZgbjhid[[ZgVcnhj^iVWaZ VaiZgcVi^kZldg`i]Vi^hVkV^aVWaZ#I]^hbjhicdiWZ dciZgbhaZhh[VkdjgVWaZi]Vci]ZZbeadnZZÉhcdgbVa iZgbhVcYXdcY^i^dch# ™ >[i]^h^hhi^aacdihj[ÒX^ZciidVkd^Yi]Zg^h`!i]Z ZbeadnZZ]Vhi]Zg^\]iidWZhjheZcYZY[gdbldg`dc cdgbVaeVn# I]ZgZVgZVahdVcjbWZgd[]ZVai]VcYhV[ZingZ\jaVi^dch idegdiZXiegZ\cVciVcYWgZVhi[ZZY^c\ldbZcZmedhZYid eVgi^XjaVg_dW"heZX^ÒXg^h`hhjX]VhaZVYdggVY^Vi^dc# ;dg[jgi]ZgYZiV^ahdc]ZVai]VcYhV[Zin!XdciVXindjg jc^dc#

C^\]ildg`

LdbZcl]diV`ZdgY^cVgndgVYY^i^dcVabViZgc^inaZVkZ ]VkZi]Zg^\]icdiidWZY^hb^hhZY^cXajY^c\WZ^c\bVYZ gZYjcYVcidgigZViZYjc[V^gan[dgVcngZVhdcXdccZXiZY l^i]egZ\cVcXn!X]^aYW^gi]dgbViZgc^inaZVkZ#

6YdXidgbVn\^kZVegZ\cVcildbVcdgVcZlbdi]ZgV XZgi^ÒXViZhVn^c\i]Vic^\]ildg`XdjaYV[[ZXi]Zg]ZVai] VcYhV[Zin#DcgZXZ^k^c\i]^hVcZbeadnZgbjhiZ^i]Zg d[[Zghj^iVWaZVaiZgcVi^kZYVni^bZldg`dg!^[i]Vi^hcdi gZVhdcVWaZ!hjheZcYi]ZldbVc[gdbldg`dc[jaaeVn[dg Vhadc\Vh^hcZXZhhVgnidegdiZXi]Zg]ZVai]VcYhV[Zin#

6ldbVcbVncdiWZY^hb^hhZYdgigZViZYaZhh[VkdjgVWan WZXVjhZh]Z^hVWhZci[gdbldg`YjZidegZ\cVcXn"gZaViZY h^X`cZhh!ZkZc^[i]ZZbeadnZgldjaYcdgbVaanY^hb^hh$ Y^hX^ea^cZhdbZdcZh^b^aVganVWhZci[gdbldg`l^i] h^X`cZhhjcgZaViZYidegZ\cVcXn# >[VldbVc^hY^hb^hhZYl]^aZh]Z^hegZ\cVcidgYjg^c\ bViZgc^inaZVkZ!i]ZZbeadnZgbjhiegdk^YZVlg^iiZc hiViZbZcid[i]ZgZVhdch[dgi]ZY^hb^hhVa#>[i]ZldbVc ^hjc]Veenl^i]i]ZhZgZVhdchVcYlVcihidbV`ZVXaV^b V\V^chii]ZZbeadnZg!dg^[h]Zi]^c`hh]Z]VhZmeZg^ZcXZY jc[VkdjgVWaZdgYZig^bZciVaigZVibZciWZXVjhZd[ egZ\cVcXndgbViZgc^inÄhjX]VhWZ^c\]VgVhhZY!]Vk^c\id Yd^cXdckZc^Zcih]^[ihdg]Vk^c\]Zg_dWYdlc\gVYZYÄh]Z h]djaY\ZiVYk^XZ^bbZY^ViZan[gdb]Zgjc^dcVhi]ZgZVgZ hig^Xii^bZa^b^ih^ckdakZY^cWg^c\^c\XVhZh#

=ZVai]VcYhV[Zin G^h`VhhZhhbZci :kZgnZbeadnZgbjhiVhhZhh]ZVai]VcYhV[Zing^h`h[dg i]Z^ghiV[[#>[VcnhiV[[VgZldbZcd[X]^aY"WZVg^c\V\Z! ZbeadnZgh]VkZid^cXajYZVcVhhZhhbZcid[VcneVgi^XjaVg g^h`hi]ZnbVn[VXZ!l]Zi]Zgi]ZnVgZegZ\cVcidgcdi# DcXZVldbVc]VhidaY]ZgZbeadnZgi]Vih]Z^hegZ\cVci!

BViZgc^ineVn BViZgc^ineVnVcYWZcZÒihkVgnYZeZcY^c\dc X^gXjbhiVcXZh#JhjVaanldbZcl^aaXaV^bZ^i]ZghiVijidgn dgXdcigVXijVabViZgc^ineVn[gdbVcZbeadnZgdg BViZgc^in6aadlVcXZi]gdj\]V?dWXZcigZEajh#I]ZgZVgZ VahdVcjbWZgd[di]ZgWZcZÒihi]ZnbVnWZZci^iaZYid#

8dcigVXijVaXdbeVcnbViZgc^ineVn BVcnZbeadnZgh]VkZi]Z^gdlcbViZgc^ineVnhX]ZbZ# HdbZXdbeVcnhX]ZbZhgZfj^gZgZeVnbZci^[Vbdi]Zg YdZhcdiXdbZWVX`idldg`#=dlZkZg!Za^\^WaZbdi]Zgh bjhiWZeV^YViaZVhiVhbjX]VhHiVijidgnBViZgc^inEVn! l]^X]YdZhcdi]VkZidWZgZeV^Y#

HiVijidgnBViZgc^inEVnHBE IdfjVa^[n[dgHiVijidgnBViZgc^inEVnl]^X]aVhih[dg(. lZZ`h!VcZbeadnZZbjhi]VkZWZZc/ ™ ZbeadnZYWni]ZhVbZZbeadnZgXdci^cjdjhanhdbZ WgZV`hYdcdi^ciZggjeiXdci^cjdjhZbeadnbZci[dgVi aZVhi'+lZZ`h^cidi]Z&*i]lZZ`WZ[dgZi]ZlZZ`i]Z WVWn^hYjZ`cdlcVhi]ZÈfjVa^[n^c\lZZ`É

'A:CAN";G>:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

I]ZZbeadnZgl^aaeVnhdbZdcZl]d\ZihHBE.%eZgXZci d[]ZgVkZgV\ZlZZ`anZVgc^c\h[dgi]ZÒghih^mlZZ`h!i]Zc jeid—&'(#%+6eg^a'%%.Ò\jgZ[dgi]ZgZbV^c^c\((lZZ`h# >[.%eZgXZcid[i]ZVkZgV\ZlZZ`anlV\Z^hcdibdgZi]Vc —&'(#%+!i]ZZbeadnZZ\Zihi]ZadlZggViZ[dgi]Zl]daZ (.lZZ`h#I]ZZbeadnZZeVnh>cXdbZIVmVcYCVi^dcVa >chjgVcXZ^ci]ZhVbZlVnVhdcgZ\jaVglV\Zh#

BViZgc^in6aadlVcXZ >[VldbVcYdZhcdifjVa^[n[dgHBE!h]ZbVnWZZci^iaZY idBViZgc^in6aadlVcXZ#6ldbVcb^\]i\ZiBViZgc^in 6aadlVcXZB6^[h]Z\VkZjeldg`dgX]Vc\ZY_dWh WZ[dgZi]ZfjVa^[n^c\lZZ`dg^[h]Z^hhZa["ZbeadnZY#

VcY[gZZegZhXg^ei^dchVcYYZciVaigZVibZci#L]Zi]ZgV ldbVcfjVa^ÒZh[dgXZgiV^cd[i]ZhZWZcZÒihYZeZcYhdc ]ZgeZghdcVah^ijVi^dc# >[VcZbeadnZggZ[jhZhideVnbViZgc^ineVnidVldbVc l]dfjVa^ÒZh[dg^i!i]^hl^aaWZigZViZYVhVcjcaVl[ja YZYjXi^dc[gdb]ZglV\Zh#>ibVnVahdXdjciVhjcaVl[ja hZmY^hXg^b^cVi^dc#=BG8l^aaiV`ZgZhedch^W^a^in[dg eVn^c\^i#

EViZgc^in 6eZghdcbVnWZZci^iaZYidhiVijidgneViZgc^inaZVkZVcY eVn!Wdi]Vii]ZW^gi]d[VX]^aYVcYdcVcVYdei^dc#I]Zn bVnVahd]VkZVXdcigVXijVag^\]iideViZgc^inaZVkZVcY eVn#

EViZgc^inaZVkZViW^gi] 6cZbeadnZZfjVa^ÒZh[dghiVijidgneViZgc^inaZVkZ^[/ ™ i]Zn]VkZWZZcXdci^cjdjhanZbeadnZYWni]Z^gXjggZci ZbeadnZg[dg'+lZZ`hdgbdgZWni]ZÒ[iZZci]lZZ` WZ[dgZi]ZWVWn^hYjZVcY ™ i]ZnVgZZ^i]Zgi]Z[Vi]Zgd[i]ZX]^aY!dgi]Zbdi]ZgÉh ]jhWVcY!X^k^aeVgicZgdgeVgicZgd[Z^i]ZghZm ™ i]Zn]VkZdgZmeZXiid]VkZgZhedch^W^a^in[dgi]Z X]^aYÉhjeWg^c\^c\ ™ i]ZejgedhZd[i]ZaZVkZ^hi]ZXVgZ[dgi]ZWVWndgid hjeedgii]Zbdi]Zg# :^i]ZgdcZlZZ`dgildXdchZXji^kZlZZ`hÉeViZgc^inaZVkZ bVnWZiV`Zc#EViZgc^inaZVkZbjhiWZiV`Zcl^i]^c*+YVnh d[i]ZW^gi]# >[i]ZWVWn^hWdgcegZbVijgZan!i]Z[VXii]Vii]Z ZbeadnZZ]VhaZhhi]Vc'+lZZ`hÉXdci^cjdjhZbeadnbZci ^hY^hgZ\VgYZY^[i]ZnldjaY]VkZhVi^hÒZYi]ZhZgk^XZ XdcY^i^dc]VYi]ZW^gi]dXXjggZYdci]ZYjZYViZ#

Cdi^XZ

I]ZXdcY^i^dchVgZi]Vii]ZldbVc/

6cndcZ^ciZcY^c\idiV`ZeViZgc^inaZVkZ]Vhid\^kZi]Z^g ZbeadnZgcdi^XZi]ViheZX^ÒZh/

™ ]VhWZZcZbeadnZYdghZa["ZbeadnZY[dgViaZVhi'+d[ i]Z++lZZ`hWZ[dgZi]ZlZZ`]ZgWVWnlVhYjZ

™ i]ZlZZ`i]Z^gWVWn^hYjZidWZWdgc^c0VcY

™ ZVgcZYVcVkZgV\Zd[—(%dkZgVcn&(d[i]dhZ++lZZ`h#

™ i]ZaZc\i]d[aZVkZi]Vii]ZneaVcidiV`ZÄZ^i]ZgdcZ lZZ`dgildXdchZXji^kZlZZ`h0VcY

I]ZhiVcYVgYgViZd[B6^h—&'(#%+6eg^a'%%.Ò\jgZdg.% eZgXZcid[VkZgV\ZlZZ`anZVgc^c\h!l]^X]ZkZg^haZhh#B6 ^heV^Y[dgjeid(.lZZ`h0^i^hcdia^VWaZid>cXdbZIVmdg CVi^dcVa>chjgVcXZXdcig^Wji^dch#JcaZhhi]ZWVWn^hWdgc hddcZg!i]ZZVga^ZhiB6XVchiVgi^h&&lZZ`hWZ[dgZi]Z lZZ`i]ZWVWn^hYjZ#

™ i]ZYViZi]Znl^aaWZ\^ci]ZaZVkZ#

Di]Zg[Vb^anWZcZÒih

I]^hcdi^XZbjhiWZ\^kZc^cdgWZ[dgZi]ZÒ[iZZci] lZZ`WZ[dgZi]ZlZZ`i]ZWVWn^hYjZ#H]djaYi]^hcdi edhh^WaZWZ!dggZVhdcVWanegVXi^XVWaZÄ^[i]ZWVWn^hWdgc egZbVijgZandgi]ZegZ\cVcXn^hY^hXdkZgZYkZgnaViZ![dg ZmVbeaZÄi]Zccdi^XZbjhiWZ\^kZcVhhddcVhgZVhdcVWan edhh^WaZ#

I]ZgZVgZVcjbWZgd[VYY^i^dcVaWZcZÒihVkV^aVWaZid ZmeZXiVciVcYcZlbdi]Zgh#I]ZhZ^cXajYZi]Z=ZVai]^c EgZ\cVcXn[i]^h^hi]ZXVhZ!i]ZnVgZZci^iaZYidVcdi]Zg_dWi]Vi ^hWdi]hj^iVWaZVcYVeegdeg^ViZ# ™ EZdeaZdceVgZciVaaZVkZVgZZci^iaZYidgZijgcdciZgbh VcYXdcY^i^dchcdaZhh[VkdjgVWaZi]Vci]dhZi]Vi ldjaY]VkZVeea^ZY]VYi]ZncdiWZZcVWhZci#I]Vi bZVchi]ZnYdcdiadhZhZc^dg^indgeZch^dcg^\]ihVcY VcneVng^hZhldjaYVeeandci]Z^ggZijgc#

:beadnZgÉhg^\]iidedhiedcZeVgZciVaaZVkZ >[VcZbeadnZgXdch^YZghi]Vii]ZiV`^c\d[eVgZciVaaZVkZ ldjaYjcYjanY^hgjeii]Z^gWjh^cZhhi]ZnXVcedhiedcZ^i ZmXZei[dgl]ZgZaZVkZ^hidWZiV`ZchigV^\]iV[iZgVW^gi] dgVYdei^dceaVXZbZci[dgcdadc\Zgi]Vch^mbdci]h V[iZgi]ZYViZi]ZVeea^XVcidg^\^cVaanlVciZY^iidhiVgi# I]ZZbeadnZgh]djaYY^hXjhhi]^hl^i]i]ZVeea^XVci VcYbjhiXdcÒgbi]ZedhiedcZbZci^clg^i^c\cdaViZg i]VchZkZcYVnhV[iZggZXZ^k^c\i]ZZbeadnZZÉhcdi^XZd[ eVgZciVaaZVkZ#I]ZZbeadnZgh]djaYZmeaV^cl]ni]ZnVgZ edhiedc^c\i]ZaZVkZVcYhZidjicZlYViZh[dg^i#I]Z ZbeadnZgXVccdiedhiedcZaZVkZZci^iaZbZciVhZXdcY i^bZjcYZgi]Z[VaaWVX`hX]ZbZ#I]ZZbeadnZgXVccdi edhiedcZeVgZciVaaZVkZidWZndcYi]ZX]^aYÉh&-i] W^gi]YVn# :beadnZZh]VkZVg^\]icdiidWZY^hb^hhZYdghjW_ZXiZY idVcndi]Zgjc[VkdjgVWaZigZVibZcihjX]VhYdlc\gVY^c\ i]Z^g_dWdgVeVnXjiWZXVjhZi]Zn]VkZiV`ZceVgZciVa aZVkZdgi^bZd[[[dgYZeZcYVcihdg]VkZig^ZYidYdhd#

I^bZd[[[dgYZeZcYVcih 6Ydei^dc 6aaZbeadnZZh]VkZi]Zg^\]iidÈgZVhdcVWaZÉjceV^Yi^bZ d[[ldg`id]ZaeeZdeaZhjX]Vh[Vb^anbZbWZghdg[g^ZcYh l]dYZeZcYdci]Zb[dgVhh^hiVcXZ^cVcZbZg\ZcXn# I]ZgZ^hcdhZia^b^idc]dlbjX]i^bZd[[XVcWZiV`Zc! Wjidcani]Zi^bZcZXZhhVgnidhdgidjiVcÈ^bbZY^ViZ egdWaZbÉXVcWZiV`Zc#I]ZgZ^hcdfjVa^[n^c\eZg^dYd[ hZgk^XZgZfj^gZY#

9ZÒc^i^dcd[VYZeZcYVci 6ÈYZeZcYVciÉbZVchVeVgZci!hedjhZ$X^k^aeVgicZg!X]^aY dghdbZdcZl]da^kZh^ci]ZhVbZ]djhZ]daYVhi]Z ZbeadnZZ#>iYdZhcdi^cXajYZhdbZdcZ^cVXdbbZgX^Va gZaVi^dch]^e!hjX]VhVa^kZ"^cadY\ZgdgViZcVci# 6YZeZcYVciXVcVahdWZhdbZdcZl]dÈgZVhdcVWanÉ gZa^Zhdci]ZZbeadnZZiV`^c\i^bZd[[id]Zaei]Zb^[ i]ZnVgZ^aadg]VkZVcVXX^YZcidgl]Zci]Z^gcdgbVaXVgZ VggVc\ZbZcih]VkZWgd`ZcYdlc[dgZmVbeaZ!^[i]ZnVgZV cZ^\]Wdjgdg[g^ZcYl^i]VY^hVW^a^in#

L]Vii^bZd[[XVcWZiV`Zc 6cZbeadnZZ]Vhi]Zg^\]iidÈgZVhdcVWaZÉi^bZd[[/ ™ id]Zael]ZcVYZeZcYVci[Vaah^aa!\^kZhW^gi]!^h^c_jgZY dgVhhVjaiZY

™ idXdeZl]Zci]ZVggVc\ZbZcih[dgXVg^c\[dgV YZeZcYVcijcZmeZXiZYanWgZV`Ydlc ™ idXdeZl^i]VcjcZmeZXiZY^cX^YZci^ckdak^c\V YZeZcYVciX]^aYYjg^c\hX]dda]djgh!dgdcVhX]dda ig^edg^cdi]ZgX^gXjbhiVcXZhl]Zci]ZhX]dda]Vh gZhedch^W^a^in[dgi]ZX]^aY# :beadnZZhgZan^c\dci]^hg^\]ibjhiiZaai]Z^gZbeadnZg!Vh hddcVhgZVhdcVWanegVXi^XVWaZ!l]ni]ZnVgZVWhZciVcY jcaZhhi]ZnVgZVagZVYnWVX`Vildg`![dg]dladc\i]Z VWhZcXZ^ha^`ZanidaVhi#I]ZcVijgZd[i]^hg^\]ibZVch^i^h [dgi^bZhd[ZbZg\ZcXn!dgjcZmeZXiZY^cX^YZcih!gVi]Zg i]VcZkZcihi]Vii]ZZbeadnZZ`cZlldjaY]VeeZc!a^`ZV YZci^hiÉhVeed^cibZci[dgVX]ZX`"je# I]Zg^\]iidi^bZd[[[dgYZeZcYVcihYZeZcYh!idVaVg\Z ZmiZci!dcl]Vi^hÈgZVhdcVWaZÉVcYi]^h^hcdiYZÒcZY^c aVl#I]ZhZaZVkZg^\]ihYdcdiVeeaniddi]ZgYdbZhi^X ZbZg\ZcX^ZhhjX]VhWgZV`"^ch!ÒgZdgÓddYh# :beadnZZh]VkZi]Zg^\]iidXdbeaV^cidVc:beadnbZci Ig^WjcVa^[i]Z^gZbeadnZg]VhjcgZVhdcVWangZ[jhZYi^bZ d[[[dgYZeZcYVcih0jcgZVhdcVWanedhiedcZYeVgZciVa aZVkZ0dg]VhegZkZciZYdgig^ZYidegZkZcii]ZZbeadnZZ [gdbiV`^c\eVgZciVaaZVkZ#

FjVa^[n^c\[dghiVijidgnVYdei^dcaZVkZ IdfjVa^[n[dghiVijidgnVYdei^dcaZVkZVcZbeadnZZbjhi/ ™ WZi]ZX]^aYÉhVYdeiZg ™ WZcZlanbViX]ZYl^i]VX]^aYWnVcVYdei^dcV\ZcXn ÈbViX]ZYÉbZVchi]Vii]ZVYdei^dcV\ZcXn]Vh egdk^YZYYZiV^ahd[i]ZX]^aY^ii]^c`h^hhj^iVWaZ[dg VYdei^dc#I]ZVYdeiZgbjhiVahd]VkZV\gZZYi]Vi i]ZX]^aYh]djaYWZeaVXZYl^i]i]ZbVcYi]ZYViZd[ eaVXZbZci# ™ ]VkZldg`ZYXdci^cjdjhan[dgi]Z^gXjggZciZbeadnZg [dgViaZVhi'+lZZ`hZcY^c\l^i]i]ZlZZ`^cl]^X] i]ZnlZgZcdi^ÒZYd[i]ZbViX]# HdbZdcZWZXdb^c\VheZX^Va\jVgY^Vc!VYdei^c\V hiZeX]^aYdg]Vk^c\VX]^aYi]gdj\]hjggd\VXndgVeg^kViZ VYdei^dcV\gZZbZcil^aacdicdgbVaanWZZa^\^WaZ[dg hiVijidgnVYdei^dcaZVkZdgeVn#DcandcZeVgZciXVc iV`ZhiVijidgnVYdei^dcaZVkZ#9^[[ZgZcigjaZhVeean[dg VYdei^dch[gdbdkZghZVh#

*&

AZc\i]d[aZVkZ HiVijidgnVYdei^dcaZVkZaVhih*'lZZ`hÄ'+lZZ`h d[DgY^cVgn6Ydei^dcAZVkZ![daadlZYWn'+lZZ`hd[ 6YY^i^dcVa6Ydei^dcAZVkZ# I]ZVYdeiZgXVchiVgii]ZaZVkZ/ ™ [gdbi]ZYViZi]ZX]^aY^heaVXZY[dgVYdei^dc!dg ™ dcVcZVga^ZgYViZjeid&)YVnhWZ[dgZi]ZZmeZXiZY eaVXZbZciYViZ#

[ i]^h^hcdiedhh^WaZ!i]ZZbeadnZgbjhiWZidaYVhhddcVh gZVhdcVWanedhh^WaZ# I]ZZbeadnZgbjhiWZidaY/ ™ l]Zci]ZX]^aY^hZmeZXiZYidWZeaVXZY ™ l]Zci]ZVYdeiZglVcihi]ZaZVkZidhiVgi#I]ZhiVgi YViZXVcWZX]Vc\ZYegdk^YZY'-YVnhÉcdi^XZ^h\^kZc# 6cZbeadnZgbjhi\^kZi]ZVYdeiZglg^iiZccdi^XZd[ i]ZYViZi]ZVYdei^dcaZVkZl^aaZcYl^i]^c'-YVnhd[ gZXZ^k^c\i]Z^gcdi^XZ#I]^hl^aajhjVaanWZ*'lZZ`hV[iZg ^ihiVgih#6cVYdeiZgXVcgZijgcZVga^Zgi]Vci]^hVhadc\Vh i]Zn\^kZi]Z^gZbeadnZgZ^\]ilZZ`hÉcdi^XZd[gZijgc#

'A:C[hdbZdcZl^h]ZhidX]Vc\Zi]ZYViZi]Zn VgZ\d^c\idgZijgcidldg`!i]Znbjhi\^kZViaZVhiZ^\]i lZZ`hÉcdi^XZ#I]ZZbeadnZgXVc^ch^hii]Vii]ZnYdcdi gZijgcjci^ai]ZZ^\]ilZZ`h]VkZeVhhZY# HdbZdcZl]dYZX^YZhcdiidgZijgcidldg`ViVaabjhi \^kZi]Z^gZbeadnZgcdi^XZd[gZh^\cVi^dc^ci]ZcdgbVa lVn#

9^hb^hhVa$YZig^bZciVaigZVibZcidc\gdjcYh d[VYdei^dcaZVkZ >i^hjcaVl[jaidY^hb^hhdgigZViVcndcZjc[VkdjgVWan dci]Z\gdjcYhi]Vii]Znidd`VYdei^dcaZVkZdgi]Vi i]ZnWZcZÒiZY[gdbVcnd[i]Z^ghiVijidgng^\]ihYjg^c\ VYdei^dcaZVkZ#

HiVijidgn6Ydei^dcEVnH6E

i]ZZcYd[i]Zcdi^ÒXVi^dclZZ`#;dgi]ZiVmnZVg%.$&%! i]ZA:A^h—.*VlZZ`6eg^a'%%.Ò\jgZ# ™ ]VhX]dhZcidgZXZ^kZH6E!cdiHiVijidgnEViZgc^inEVn ™ ]Vh\^kZci]Z^gZbeadnZgZk^YZcXZd[i]ZVYdei^dc# I]^hbVnWZVÈbViX]^c\XZgi^ÒXViZÉi]Vii]ZVYdei^dc V\ZcXnegdk^YZh# I]ZVYdeiZg]Vhid\^kZi]ZZbeadnZgViaZVhi'-YVnhÉ cdi^XZd[i]ZYViZdcl]^X]H6E^ha^`ZanidhiVgidg!^[i]Vi ^hcdiegVXi^XVa!i]ZcVhhddcVhedhh^WaZ# >cVYY^i^dc!i]ZVYdeiZg]VhidiZaai]ZZbeadnZgl]Zci]Z X]^aY^hZmeZXiZYidWZeaVXZY#>[i]^h^hi]ZhVbZVhi]Z YViZ[dgi]ZhiVgid[H6E!i]Zci]ZZbeadnZZVahd]Vhid iZaai]ZZbeadnZg!VhhddcVh^hgZVhdcVWanegVXi^XVWaZ!d[ i]ZVXijVaYViZd[eaVXZbZci# HiVijidgn6Ydei^dcEVnH6EWZ\^chVii]ZhVbZi^bZVh VYdei^dcaZVkZVcY!jcaZhhi]ZaZVkZÒc^h]ZhhddcZg!gjch [dg(.lZZ`h#H6E^h—&'(#%+6eg^a'%%.Ò\jgZdg.%eZg XZcid[VkZgV\ZlZZ`anZVgc^c\h!l]^X]ZkZg^haZhh#H6E^h eV^YWni]ZZbeadnZg^ci]ZhVbZlVnVhcdgbValV\Zh# GZX^e^Zcihl^aaeVn>cXdbZIVmVcYCVi^dcVa>chjgVcXZ Xdcig^Wji^dch^ci]ZcdgbValVn# EZdeaZl]dbZZii]Zdi]ZgXdcY^i^dchWjil]dZVgcaZhh i]Vci]ZA:A[dgCVi^dcVa>chjgVcXZXdcig^Wji^dchXVchi^aa iV`ZjceV^YVYdei^dcaZVkZ#>i^hedhh^WaZi]Vii]ZnXdjaY \ZiXZgiV^chiViZWZcZÒihl]^aZdcaZVkZ# HdbZdcZZci^iaZYidgZXZ^kZH6EXVcX]ddhZl]Zc^il^aa hiVgi[gdbi]ZhZdei^dch/ ™ i]ZYVni]ZX]^aY^heaVXZY[dgVYdei^dc!dgi]Z [daadl^c\YVn^[i]ZnVgZVildg`i]ViYVn0dg ™ VegZ"YZiZgb^cZYYViZi]Vii]Zn]VkZX]dhZcVcY l]^X][VaahcdbdgZi]Vc&)YVnhWZ[dgZi]ZX]^aYÉh eaVXZbZci^hZmeZXiZYidiV`ZeaVXZVcYl]^X]hiVgih cdaViZgi]Vci]ZYViZi]Vii]ZX]^aY^heaVXZY#

EViZgc^inaZVkZdcVYdei^dc EViZgc^inaZVkZXVcWZiV`Zcl]ZgZVc^cY^k^YjVadgXdjeaZ ^hVYdei^c\VX]^aY#>[VXdjeaZ^hVYdei^c\!dcandcZeVgZci bVniV`ZVYdei^dcaZVkZ/i]Zdi]ZgeVgZcibVnWZZci^iaZY ideViZgc^inaZVkZdcVYdei^dc# 6cZbeadnZZfjVa^ÒZh[dghiVijidgneViZgc^inaZVkZ^[i]Zn/ ™ i]Zn]VkZWZZcXdci^cjdjhanZbeadnZYWni]Z^g XjggZciZbeadnZg[dg'+lZZ`hdgbdgZWni]ZlZZ` cdi^ÒXVi^dcd[VbViX][dgVYdei^dc^hgZXZ^kZY

6cÈZbeadnZYZVgcZgÉ^hZci^iaZYidH6E^[i]Zn/

™ i]ZnVgZi]ZhedjhZ!X^k^aeVgicZgdgeVgicZgd[Z^i]Zg hZmd[i]ZVYdeiZg

™ VgZhdbZdcZl^i]l]dbVX]^aY^hZmeZXiZYidWZ eaVXZY[dgVYdei^dcl^i]i]ZbVcY]VhhideeZY ldg`^c\

™ i]Zn]VkZdgZmeZXiid]VkZgZhedch^W^a^in[dgi]Z X]^aYÉhjeWg^c\^c\

™ ]Vhldg`ZYXdci^cjdjhan[dgi]Z^gZbeadnZg[dgViaZVhi '+lZZ`hZcY^c\l^i]i]ZlZZ`^cl]^X]cdi^ÒXVi^dcd[ i]ZbViX]idd`eaVXZ ™ ]VhWZZcZVgc^c\VidgVWdkZi]ZAdlZg:Vgc^c\hA^b^i A:AWZ[dgZiVmdcVkZgV\ZdkZgi]ZZ^\]ilZZ`hjeid

™ i]ZejgedhZd[i]ZaZVkZ^hi]ZXVgZ[dgVX]^aYjcYZg&- _jhieaVXZY[dgVYdei^dc# :^i]ZgdcZlZZ`dgildXdchZXji^kZlZZ`hÉeViZgc^inaZVkZ bVnWZiV`Zc#I]ZaZVkZbjhiWZiV`Zcl^i]^c*+YVnhd[ i]ZeaVXZbZci#

I]ZaZVkZeZg^dYXVchiVgidc/ ™ i]ZYVni]ZeaVXZbZci^hbVYZ0dg ™ VYVni]Vi[VaahVXZgiV^ccjbWZgd[YVnhV[iZgi]Z eaVXZbZci^hbVYZ0dg ™ VegZ"YZiZgb^cZYYViZi]Vi^haViZgi]Vci]ZZmeZXiZY YViZd[eaVXZbZci#

:C9ANG>CI6>CÉHLDG@EA68:H

I]ZIJ8VcYbVcnjc^dchegdk^YZYZiV^aZY\j^YVcXZdcZbeadnbZci^hhjZhV[[ZXi^c\eVgZcih VcYXVgZgh#I]ZIJ8lZWh^iZlll#ijX#dg\#j`]VhVaVg\ZhZXi^dcXVaaZY8]Vc\^c\I^bZhi]Vi XdkZghbVcnd[i]Z^hhjZhgV^hZY^ci]^h\j^YZ#I]ZIJ8VahdgjchLdg`HbVgi#>ihlZWh^iZ]Vh VYk^XZdcVaaVgZVhd[ldg`l^i]VaVg\ZhZXi^dcdc[Vb^an"[g^ZcYanldg`# Ldg`^c\;Vb^a^Zhlll#ldg`^c\[Vb^a^Zh#dg\#j`VahdegdYjXZhV\gZViYZVad[\j^YVcXZ#I]^h X]Vg^inldg`hl^i]ldg`^c\eVgZcihVcYXVgZghVcYi]Z^gZbeadnZghidÒcYVWZiiZgWVaVcXZ WZilZZcgZhedch^W^a^i^ZhVi]dbZVcYldg`#I]ZLdg`^c\;Vb^a^ZhÉlZWh^iZ]VhVcZmiZch^kZ eda^XnVcYgZhZVgX]hZXi^dc# I]ZLdg`;djcYVi^dclll#i]Zldg`[djcYVi^dc#Xdbegdk^YZh^c[dgbVi^dc!gZhZVgX]VcY XVhZhijY^Zhdcldg`"a^[ZWVaVcXZ^cXajY^c\i]ZgZedgiXdbb^hh^dcZYWnJC>HDCLdg`"a^[Z 7VaVcXZ/G]Zidg^XKZghjhGZVa^in4 8VgZghJ@lll#XVgZghj`#dg\!%'%,(,-)...08VgZgha^cZ/%-%--%-,,,,]VhegVXi^XVa ^c[dgbVi^dc[dgXVgZghVcYi]dhZhjeedgi^c\i]Zb# I]Z9VnXVgZIgjhilll#YVnXVgZigjhi#dg\#j`!%'%,-)%((*%^hVcVi^dcVaX]^aYXVgZX]Vg^in egdbdi^c\V[[dgYVWaZX]^aYXVgZ# I]ZAVWdjgGZhZVgX]9ZeVgibZcilll#agY#dg\#j`!%'%,.'-(+).ejWa^h]ZhVl^YZgVc\Zd[ ^c[dgbVi^dcjhZ[jaidigVYZjc^dccZ\di^Vidgh^ceg^ciVcYdca^cZ#>ihEVna^cZdca^cZYViVWVhZ \^kZhYZiV^ahd['!(%%XdaaZXi^kZV\gZZbZcihVcY^cXajYZh^c[dgbVi^dcdcldg`^c\]djghVcY [Vb^an"[g^ZcYaneda^X^Zh#GZehVcYbZbWZghd[i]Zjc^dcha^hiZYXVcVXXZhh^il^i]djiX]Vg\Z/ 8dbbjc^in0HDC0Jc^iZ#

Ldg`^c\;Vb^a^Zhlll#ldg`^c\[Vb^a^Zh#dg\#j`!]Zaea^cZ%-%%%&(%(&(d[[Zgh[gZZaZ\Va VYk^XZVcY^c[dgbVi^dc[dgeVgZcihdcÓZm^WaZldg`^c\!eVgZciVaaZVkZVcYWZcZÒih#>igjch LVk^c\Cdi9gdlc^c\ÄVcZildg`VcY^c[dgbVi^dcgZhdjgXZ[dgeVgZcihd[Y^hVWaZYX]^aYgZc VcY[dgegd[Zhh^dcVahl]dldg`l^i]i]Zb#