Apr 10, 2018 - A range which suits the needs of catering market: bite 20g, stick 50g and 100g. ... Whisky MAC FARROW - S
FRENCH PAVILION WTCE 10-12 APRIL 2018 HAMBURG MESSE, GERMANY HALL 1 BOOTH D50
BUSINESS FRANCE www.businessfrance.fr
Business France is the national agency supporting the international development of the French economy, responsible for fostering export growth by French businesses, as well as promoting and facilitating international investment in France. It promotes France’s companies, business image and nationwide attractiveness as an investment location, and also runs the V.I.E international internship program. Business France has 1,500 personnel, both in France and in 64 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners. For further information, please visit: www.businessfrance.fr Welcome to the French Pavilion Meet us on Booth 1D50
2
LIST OF EXHIBITORS
Food and spirit Les Trois Abeilles.................................................................................Booth 1D50-F............................................................. 5 La Charlotte..........................................................................................Booth 1D60................................................................. 5 Chocolaterie Jacques Guyaux............................................................Booth 1D50-F............................................................. 6 Cognac Dobbé....................................................................................Booth 1D50-E............................................................. 6 Davigel..................................................................................................Booth 1D55................................................................. 7 Des Lis Chocolat..................................................................................Booth 1D50-F............................................................. 7 Fabié SAS.............................................................................................Booth 1D50-D............................................................. 8 Favols....................................................................................................Booth 1D50-B............................................................. 8 Gendreau Group - Vif..........................................................................Booth 1D50-C............................................................. 9 La Mere Mimosa SAS..........................................................................Booth 1D50-A............................................................. 9 Michel & Augustin...............................................................................Booth 1D56............................................................... 10 Novepan - Grain D’or Gel / Lubrano.................................................Booth 1D58............................................................... 10 Pep - Egg Solutions - Cocotine..........................................................Booth 1D57............................................................... 11 Comfort On Board Cleon Manufacture de Chaussures....................................................Booth 1D53............................................................... 12 Création & Image Paris.......................................................................Booth 1D52............................................................... 12 Isovation...............................................................................................Booth 1D60............................................................... 13 Oshibori Concept International.........................................................Booth 1D59............................................................... 13 Ox’bridge Cepovett Group................................................................Booth 1D54............................................................... 14 Pier Augé..............................................................................................Booth 1D51............................................................... 14 Partner Comatec................................................................................................................................................................................... 15 3
FLOOR PLAN
4
Food and spirit
LES TROIS ABEILLES Booth 1D50-F
Family company created in 1946 in Montelimar, LES TROIS ABEILLES is a producer of nougat, the famous white and soft paste made of egg whites and honey. With the nougats from Les Trois Abeilles: traditional (with almonds) or original (new range "Topping"), or luxury (coated chocolate), offer a well-known confectionery appreciated all over the world! NEW PRODUCT TOPPING: Snackings full of fruits and sweetness in French style! A new recipe: a paste of nougat made with 10% almonds, very soft and "mousse" style (very beated and aerated eggwhites), covered with tasty fruits (25%). A range which suits the needs of catering market: bite 20g, stick 50g and 100g. Available in various recipes. Come and taste!
LES TROIS ABEILLES 85 avenue Jean Jaurès 26203 MONTELIMAR CEDEX Ph.: +33 (0)4 75 01 64 11
PRODUCTS • Stick of Soft Nougat "French Nougat" 20g and 50g / various recipes • Stick Nougat coated Chocolate "French Nougat Chocolate" 25g • New range "Topping": the "mousse" nougat!
Brigitte HERBILLE
[email protected]
www.3ab.fr
LA CHARLOTTE
As pastry and ice cream confectioners, LA CHARLOTTE produces ice creams and frozen pastries of artisanal quality with respect for French tradition, for airline companies and professionals in the food service industry in France and around the world. La Charlotte is diversifying its product range from ice cream to frozen pastries.
Booth 1D60
NEW PRODUCT The famous Tiramisu with its mascarpone cream, its 2 biscuits soaked in coffee-marsala, the whole sprinkled with cocoa powder. PRODUCTS
LA CHARLOTTE 2 boulevard de L’Europe Parc d’activités de Landacres 62360 HESTIN L'ABBE Ph.: +33 (0)3 21 30 40 20
Stéphane MERIDA
[email protected]
• Chocolate mousse palet • Tiramisu palet • Lemon meringue palet • Raspberry mini cheesecake • Cheesecake palet • Raspberry cheesecake palet • Vanilla ice cream scoop • 75 mL Cup - Chocolate ice cream • 75 mL Cup - Strawberry sorbet • 75 mL Cup - Lemon sorbet
www.lacharlotte.com 5
CHOCOLATERIE JACQUES GUYAUX Booth 1D50-F
The chocolate company GUYAUX, created in 1931, is well known for her range of French cocoa dusted Truffles, and her specialties in chocolate. Truffles, mini Eiffel Tower, squares "Instants parisiens", etc.. are available in individual flow-packed portions, to suit the catering requests, and to give to passengers comfort and pleasure coming from Paris Ile de France. NEW PRODUCT This Tiny Ballotin was specially created for the Catering market. Its design represents the origins of Chocolaterie Guyaux: Paris (with Eiffel Tower) in the years 30. The content varies and is based on the different know-how of the company: French cocoa dusted Truffles, chocolate pralines, or chocolate specialties such as our famous Tiny Eiffel Tower. Weight between 10g and 40g. Private label option available.
CHOCOLATERIE JACQUES GUYAUX 1 avenue des Cures - ZI 95580 ANDILLY Ph.: +33 (0)1 34 16 66 84
Brigitte HERBILLE
PRODUCTS • Mini Ballotin special Caterinig • French cocoa dusted Truffles wrapped flow-pack • Mini Eiffel Tower chocolates wrapped flow-pack • Gourmet chocolate squares wrapped flow-pack • Chocolate praline boxes
[email protected]
www.chocolatsguyaux.fr
COGNAC DOBBÉ Booth 1D50-E
Looking for an agent/importer
COGNAC DOBBÉ house produces oldest and rare Cognac exclusively from the Family Reserve transmitted from eight generations. The company is owner of a vineyard in the Petite Champagne Cognac area, a distillery and a large stock of prestigious Cognac. The Cognac DOBBÉ range includes seven exceptional cognacs, distilled and aged in oak barrels on the family estate. NEW PRODUCT Cognac DOBBÉ - Millésime Collection 1967 Cognac DOBBÉ launches a unique and limited edition of only 200 bottles. Each bottle is numbered, unique and hand bottled in the family estate. The Cognac DOBBÉ Petite Champagne 1967 is recognisable by a deep color with amber highlights. The noze is powerfull and characterized by the floral notes of Petite Champagne with sensual hints of vanilla. It's the perfect match of woody notes, leather, candied fruit and subtle delicateness touch of fresh wine flowers/floral bouquets. This Cognac Petite Champagne 1967, generates the unique smooth pleasure of an exceptionally long finish.
COGNAC DOBBÉ 16 rue Turner 16100 COGNAC Ph.: +33 (0)5 45 82 00 07
Nicolas STEARNS
[email protected]
www.dobbecognac.com
PRODUCTS • Cognac DOBBÉ VS - Cognac DOBBÉ VSOP • Cognac DOBBÉ 10 year-old Petite Champagne • Cognac DOBBÉ XO EXTRA - Cognac DOBBÉ XO GRAND CENTURY • Cognac DOBBÉ HÉRITAGE Petite Champagne - Cognac DOBBÉ Vintage 1967 • DOBBÉ O Orange liqueur with cognac • Whisky MAC FARROW - Scotch Whisky Premium Blend • Bordeaux Wines - AOC Looking for an agent/importer 6
DAVIGEL
For over 50 years DAVIGEL's chefs have been creating delicate, and creative dishes which meet the highest standards demanded by the foremost industrial catering professionals. DAVIGEL has what its takes to become your privileged partner in airline catering, for greater CONVENIENCE, greater CONFIDENCE, and a greater passenger EXPERIENCE.
Booth 1D55
PRODUCTS • Frozen entrees • Frozen and chilled salads • Desserts • Sweet and savoury cocktail products • Ingredients
DAVIGEL BP 41 - ZI Louis Delaporte Rouxmesnil Bouteilles 76201 DIEPPE CÉDEX Ph.: +33 (0)2 35 04 88 13
Elise DE LA MAINDRELLE
[email protected]
www.davigel.fr
DES LIS CHOCOLAT Booth 1D50-F
Since 1987, DES LIS CHOCOLAT has been assembling artisanal know-how in chocolate, biscuits and confectionery. "Terroir", quality and passion are the heart of our range based on chocolate (with our famous "Palets") but also on gourmet food specialties. Packaging dedicated to Catering, Luxury boxes: come and discover our "gourmandises"! NEW PRODUCT Our new chocolates box "Colors of the World" is one of our "Luxury" boxes that we propose for the discovery of our chocolate pralines. This is an invitation for a trip through various recipes based on spices and tastes from Africa, of course, as birth place of cocoa, but also from Vietnam, from Japan.. "Colors of the World" is also a peace message to be shared by all the peoples from the earth. Offer more than a chocolate!
DES LIS CHOCOLAT 6 rue Louis Blériot ZI du Rocher Vert 77140 NEMOURS Ph.: +33 (0)1 64 29 20 20
PRODUCTS • "Catering" box with chocolate or specialties or shorbreads • Luxury box of chocolate pralines
Brigitte HERBILLE
[email protected]
www.deslischocolat.com
Looking for an agent/importer 7
FABIÉ SAS Booth 1D50-D
FABIÉ is a family business specialized in the manufacturing of frozen French traditional patisseries. With several years of experience in onboard catering, we offer a variety of pies, tartlets and soft cakes which can be discovered in our booth. NEW PRODUCT Always attentive to trends in consumption and concerned with consumer welfare, we develop recipes with restricted use of additives. These range of products is available in several formats, providing dessert solutions for meal trays or buy on board offers. PRODUCTS
FABIÉ SAS 3 route des Pierres Blanches 19220 SAINT-JULIEN-AUX-BOIS Ph.: +33 (0)5 55 28 94 56
François RUZAFA
[email protected]
• Mini apple tartlet • Mini lemon tartlet • Mini chocolate tartlet • Mini coconut tartlet • Mini pear almond tartlet • Mini cherry clafoutis • Mini red fruits crumble • Mini soft peneapple and coconut cake • Mini apricot and pistachio tartlet • Mini raspberry amandine tartlet
www.patisserie-fabie.fr
FAVOLS Booth 1D50-B
FAVOLS, South-West of France located company, with a 50 years know-how in fruit transformation and producer of conventional/organic jams and other condiments. IFS certified, we use a specific cooking method under vacuum at low temperature to create both gourmet and unique products. NEW PRODUCT Discover our new FIG-HONEY 50G cheese pairing Elaborated with the advise of a famous cheesemonger, this surprising blend comes from regional tradition. The firm and pleasant texture of the fig creates a contrast with the melting characteristics of soft cheese, especially all types of goat cheese from fresh to ripened. PRODUCTS
FAVOLS Lieu-dit Favols 47300 BIAS Ph.: +33 (0)5 53 40 15 15
Marie-Hélène DEAUX
[email protected]
www.boutique-favols.fr/en/
• 28g portion jar extra jams with cane sugar (Strawberry, Apricot…) • 28g portion jar organic jams (Apricot, Blackcurrant, Orange…) • 50g jams for cheese (Quince-Thyme-Rosemary, Black Cherry…) • 50g chutneys sweet condiments (Mango, Fig, Shallot…) • 120g compotes 85% from fruit (Apple-Toffee, Apple-Pear-Speculoos…) • Mixed box candied pruneau delicacies 3*25g (orange, prune, chocolat) • 42g portion jar jams unique recipes (Pear-Speculoos, Abricot-Calisson…)
Looking for an agent/importer 8
GENDREAU GROUP - VIF Booth 1D50-C
Looking for practical ready meals? We have the solution. Our French family company existing since 1903, is specialised in ambient ready meals: no need to cool them! Leader in the French market, GENDREAU GROUP cooks for you, developing out of home a complete range of tasty meals, specially designed for airplanes' ovens. Do not hesitate to visit us! NEW PRODUCT Room temperature storage for airline meals! This plastic tray is suitable for airplanes ovens: 10 min at 150°C and your meal is ready! We cook for you authentic French recipe "Roast Chicken & Fusilli", Italian Cuisine "Penne Bolognese" and more exotic meals "Thai Sweet Chicken". Let's go for convenient tasty meals! See you soon on our booth Marion Lorne Responsable Catering Groupe Gendreau
GENDREAU GROUP - VIF Route de la Roche sur Yon 85805 ST-GILLES-CROIX-DE-VIE Ph.: +33 (0)2 51 55 49 88
Marion LORNE
[email protected]
PRODUCTS • 200g meal Penne Bolognese • 200g meal Roast Chicken Curry and Rice • 200g meal Roast Chicken and Fusilli • 200g Roast Chicken and Summer Vegetables Provençal • 200g Salads: Cereals; Vegetables, Tuna, Chicken…. • We produce a minimum of 7000 units per production • We can produce in big volumes for all passengers • We can also produce meals with sleeves for buy on board • We are glad to offer vegetarian, GLUTEN FREE, ORGANIC MEALS
www.maisongendreau.com
LA MERE MIMOSA SAS
LA MÈRE MIMOSA is the first French brand of handcrafted organic granola. It is a family business that combines greed and well being with good taste and good products. "Made in Paris" brand, it revolutionizes granola by offering original and crunchy recipes, rivaling recipes from across the US.
Booth 1D50-A
LA MERE MIMOSA SAS 166 rue Cardinet 75017 PARIS Ph.: +33 (0)9 67 42 06 26
Yann DANINOS
[email protected]
www.mere-mimosa.fr 9
MICHEL & AUGUSTIN Booth 1D56
At the MICHEL ET AUGUSTIN, our dream is to make the planet smile, by concocting tasty recipes, with natural and high quality ingredients found in your very own kitchen. The whole kookie-club is in a hurry to share its PASSION for French pastry and share the daily life of our human, rather crazy adventure, 100% true. PRODUCTS • Super cookies melty middle • 4 cookie squares • Single cookie square • Savory petite pita bites • Aperitif butter shortbreads
MICHEL & AUGUSTIN 151 rue de Billancourt 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT Ph.: +33 (0)1 53 28 26 40
Alina GORSKAYA
[email protected]
www.micheletaugustin.com
NOVEPAN GRAIN D'OR GEL / LUBRANO Booth 1D58
Our job is to design, manufacture and distribute frozen breadmaking solutions for professionals with a specific range for air catering. PRODUCTS • Snacking • Pizza • Bread
NOVEPAN GRAIN D'OR GEL / LUBRANO Rue Lavoisier - ZAC Novo 59160 LOMME Ph.: +33 (0)3 20 17 05 30
Sébastien PECQUERAUX
[email protected]
www.graindorgel.fr 10
PEP - EGG SOLUTIONS COCOTINE Booth 1D57
PEP, the European leader for elaborated egg products: We offer to our partnair safe and practical egg solutions for breakfasts and snacks. We also develop IQF egg ingredients to add colour and protein to stir-fries, ready meals, salads and sandwiches. We welcome you on our stand to see the many possibilities we can offer and also our new product: the egg wrap. NEW PRODUCT An Egg Wrap is a fine square shape omelette, naturally rich in proteins. It is a real culinary base for vegetarian wraps, samossas, or filled rolled nibbles. An innovation specially developed to answer to the growing trends of the snacking and the vegetarianism. Healthy convenient food is possible from now on! A 110 grams frozen product from COCOTINE. Get ready to wow your customers with the addition of your innovative creative fillings.
PEP - EGG SOLUTIONS COCOTINE CS 70309 - ZI de Camagnon 56803 PLOERMEL Ph.: +33 (0)2 97 72 09 99
Pierre NAVARRO
[email protected]
www.pep.fr
PRODUCTS • Gourmet Omelette, Half Moon Omelettes • Omelette Burger: The ideal size for new burger recipes • Soft Boiled Egg, Fried Egg, Poached Egg • Dices Omelette: An ingredient ready to color your salads • Scrambled Egg: The perfect ally for the success of your brunch • Egg Spray: Decorate your creations with an easy-to-use spray • Egg Wrap: Complete your offer with our last innovation Looking for an agent/importer
11
Comfort On Board
CLEON MANUFACTURE DE CHAUSSURES Booth 1D53
The shoe company CLÉON designs and manufactures shoes for fashion and professionals. The Kleman shoes (contraction of Cléon manufacture) are dedicated to professionals (crews, armies, police, firefighters…). Some models are standardized EN 20347 and thus offer additional guarantees to the user. NEW PRODUCT Men's shoe from the Kleman professional collection reference Prichi black. This derby is manufactured in France and meets the EN 20347 OB SRC standard. Top in full grain calfskin, leather and textile lining. Non-slip rubber sole. Comfortable fit, this model particularly suitable for crews and prolonged standing. PRODUCTS
CLEON MANUFACTURE DE CHAUSSURES Zone industrielle de la Noue 49740 LA ROMAGNE Ph.: +33 (0)2 41 70 30 67
Lionel VELASCO
[email protected]
• City Working Line • Pro Active Line • Essential Line • Office Smart Line • Comfort line • Casual Line • Prestige Line • Intervention Line • Safety Smart Line • Woman's line
www.cleon.com
CRÉATION & IMAGE PARIS Booth 1D52
A COUTURE HERITAGE FOR 32 YEARS OF BESPOKE CREATIONS With over 200 companies dressed worldwide, CRÉATION & IMAGE PARIS is the natural partner to advise you on branding your imagewear. Its cutting-edge Studio will accompany your team, in developing an exclusive, comfortable, yet modern and elegant outfit to delight your customers and make your staff feel proud. Its Atelier in Paris will supervise the production of the garments and accessories to ensure an efficient and timely delivery of the services you deserve. PRODUCTS
CRÉATION & IMAGE PARIS
With over 200 companies dressed worldwide, CRÉATION & IMAGE Paris is the natural partner to advise you on branding your imagewear. Its cutting-edge Studio will accompany your team, in developing an exclusive, comfortable, yet modern and elegant outfit to delight your customers and make your staff feel proud. Its Atelier in Paris will supervise the production of the garments and accessories to ensure an efficient and timely delivery of the services you deserve.
9 rue Royale 75008 PARIS Ph.: +33 (0)1 53 67 80 00
Rudine MOTTAGHIAN rudinemottaghian@ creation-image.com
www.creation-image.com 12
ISOVATION Booth 1D60
ISOVATION offers innovative isothermal solutions that guarantee a constant controlled temperature (negative or positive cold) for temperature-sensitive products during all stages of transport and irrespective of the external conditions. PRODUCTS • Isothermal Packaging • Thermal blanket • Icepacks • Isocooler • Airplane • Tracking device
ISOVATION 605 rue du Petit Mas ZI de Courtine - BP 10993 84094 AVIGNON CÉDEX 9 Ph.: +33 (0)4 90 16 91 19
Pierre COVILLE
[email protected]
www.isovation.com
OSHIBORI CONCEPT INTERNATIONAL Booth 1D59
OSHIBORI CONCEPT INTERNATIONAL manufactures Oshibori towels, single use, in cotton 10G or 15G in France, personalized to the image of your company. Already a supplier of several airlines, Oshibori Concept adapts to your demands in terms of volume. Oshibori Concept produced its Oshibori in France with a daily capacity of 200,000 pieces. NEW PRODUCT Oshibori Concept International manufactures Oshibori towels, single use, in cotton 10G or 15G in France, personalized to the image of your company. Already a supplier of several airlines, Oshibori Concept adapts to your demands in terms of volume. Oshibori Concept produced its Oshibori in France with a daily capacity of 200,000 pieces. INNOVATION: Oshibori Concept offers you the opportunity to create and personalize your olfactory identity through Oshibori, candles and diffusers developed specifically for aviation.
OSHIBORI CONCEPT INTERNATIONAL 59 rue Boileau 75016 PARIS Ph.: +33 (0)1 83 62 26 51
Franck SALAMA
[email protected]
PRODUCTS • Oshibori • Single use towel • Disposable • Refreshing wet towel • olfactory identity
www.oshibori-concept.com 13
OX'BRIDGE CEPOVETT GROUP Booth 1D54
OX’BRIDGE OX'BRIDGE CEPOVETT GROUP 14 Place des Vins de 75012 PARIS Ph.: +33 (0)4 74 62 47 00
OX'BRIDGE is a brand of CEPOVETT GROUP. As a longstanding partner of air transport companies, OX'BRIDGE has forged a close relationship with French and international Airlines, transportation companies and so on… PRODUCTS • Jacket • Trousers • Shirt / Blouse • Skirt • Dress • Tie • Scarf • Coat • Cardigan • Belt
Maxime HONEGGER
[email protected]
www.cepovett.com/marque/ oxbridge
PIER AUGÉ
Since over 50 years, cosmetic brand PIER AUGÉ takes care of all skin types by designing tailor-made treatments. Distributed in 25 countries through beauty salons and pharmacies, Pier Augé is recognized for its know-how and is proud to convey the quality of made in France. Pier Augé offers also specially designed for on board service and an exclusive products personalization.
Booth 1D51
PIER AUGÉ 31 boulevard d'Anvaux 36000 CHÂTEAUROUX Ph.: +33 (0)2 54 60 66 66
PRODUCTS • CRÈME DE CONCOMBRE - Moisturizing face cream with cucumber extract • HYDRA-SÉRUM Intensely Hydrating Concentrate • DOUCE AURA Resourcing Treatment leave-on Mask • Moisturizing face and body Lotion - Paraben free • AFTER SHAVE Ultra Matt Balm - Soothing • Eye gel - Hydrating and anti-dark circles • Lip Balm - Repairing and protecting • Hand cream - Nourishing • CARESSE - Nourishing Body Balm (various fragrances) • Duo Refreshing Face Mist and Relaxing Pillow Mist
Christine VALLIN
[email protected]
www.pierauge.com 14
Partner
COMATEC
Since 1994, COMATEC distinguishes itself by regularly spreading avant-gardist creations ans other strong concepts on the premium packaging market in France and worlwide (40% of export sales).
COMATEC 85 avenue Jean Jaurès 26203 MONTELIMAR CEDEX 1
Tatiana RUMEAU
[email protected]
NOTES ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................ 15
WTCE 2018 10-12 APRIL 2018 HAMBURG MESSE, GERMANY HALL 1 BOOTH D50
Contacts in France - Head office in Paris Business France - France 77 boulevard Saint-Jacques 75014 PARIS Clémence GORUPPI BEAUJARD, Project Manager Ph.: +33 (0)1 40 73 34 56
[email protected]
Contact in Germany Adeline NOEL-GRAUTMANN, Export Advisor Germany Ph.: +49 211 300 41 325
[email protected]
In partnership with:
The claim Made in France, Made with Love conveys a promise rooted in the French food industry‘s values: the quality know-how, the passion and commitment.
