H U M A N R I G H T S W A T C H
CARRERA CONTRA EL TIEMPO Cómo el poder judicial de Guatemala pone en riesgo la lucha contra la impunidad
Carrera contra el tiempo Cómo el poder judicial de Guatemala pone en riesgo la lucha contra la impunidad
Copyright © 2017 Human Rights Watch Todos los derechos reservados. Impreso en Estados Unidos de América ISBN: 978-1-6231-35430 Diseño de tapa:
Human Rights Watch defiende los derechos de personas en todo el mundo. Investigamos exhaustivamente casos de abuso, exponemos ampliamente los hechos y exigimos a quienes están en el poder que respeten los derechos y garanticen medidas de justicia. Human Rights Watch es una organización internacional independiente cuya labor se inscribe en un movimiento dinámico por la dignidad humana y la defensa de los derechos humanos para todos. Human Rights Watch es una organización internacional con representantes en más de 40 países, y oficinas en Ámsterdam, Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Goma, Johannesburgo, Londres, Los Ángeles, Moscú, Nairobi, Nueva York, París, San Francisco, Sídney, Tokio, Toronto, Túnez, Washington, DC y Zúrich. Para obtener más información, visite nuestro sitio web: http://www.hrw.org/es
NOVIEMBRE 2017
ISBN: 978-1-6231-35430
Carrera contra el tiempo Cómo el poder judicial de Guatemala pone en riesgo la lucha contra la impunidad Resumen ............................................................................................................................ 1 Metodología....................................................................................................................... 7 Instrumentos de demora: amparos y recusaciones.............................................................. 8 Amparos.................................................................................................................................. 8 Recusaciones ......................................................................................................................... 13 Impacto en los procedimientos penales .................................................................................. 14
Causas de demora: cómo jueces y abogados entorpecen los procedimientos penales ....... 16 1) Los jueces no aplican las normas de admisibilidad para las peticiones de amparo .............. 16 2) Los jueces no cumplen los plazos para resolver solicitudes de amparo y recusación ........... 17 3) Jueces y funcionarios judiciales demoran procedimientos burocráticos .............................. 20 4) Los jueces suspenden los procedimientos mientras esperan la resolución de solicitudes ...22 5) Los jueces no reprograman oportunamente las audiencias suspendidas .............................23 6) Abogados defensores sacan provecho de las deficiencias del poder judicial, empleando tácticas dilatorias ...................................................................................................................24 7) Los jueces y abogados no rinden cuentas por las demoras .................................................. 25
Casos actuales ................................................................................................................. 28 Blanco Lapola........................................................................................................................ 28 Militares Corruptos .................................................................................................................32 Genocidio............................................................................................................................... 34 La Línea .................................................................................................................................39 Bufete de la Impunidad .......................................................................................................... 43 Plazas Fantasma..............................................................................
