Jedes Geschäft âLocal Loveâ erzählt eine einzigartige Geschichte. Entdecken Sie mehr auf: www.visitbruges.be/de/lo
Handelskom
t
visitbruges.be
en
Vlotkom
n lei
‘s-Gr aven s
Wu
traa
tende ugge-Oos
Sincfalpark
Kanaal Br
s ker
stra at
Sto
t
stra ker rak Ha a
‘s-Gravenhof
at
C al va r ieb erg
Hof de Jonghe
urg enb est
Sab
e oss Pro stOo
urits
Potteri erei
Julius en M a
Sint-Claradreef
aat str
t raa nst lpe
Le
Ja Wealemes straa t
e Pap
i
laras traat
Ring
Sint-C
Duinenabdijstraat
Vu
an d
Ba pau me str . raat Kon f
ijtst
Ho ois tra at
ern Kaz
r. erk erk est
art
Sarepta
Ho o
gs tuk traa t aars
6 SWEERTVAEGHER chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate Philipstockstraat 29 | www.sweertvaegher.be
7 CHOCOLATERIE VAN OOST chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate Wollestraat 11 | www.chocolatiervanoost.net
8 HET CHOCOLADEHUISJE chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate Wollestraat 15 | www.chocoladehuisjebrugge.be
9 D’S DELDYCKE TRAITEURS delicatessen - épicerie fine - Feinkost - delicatessen - manjares gastronómicos Wollestraat 23 | www.deldycke.be
10 BRUGS THEEHUIS thee - Thé - Tee - tea - té Wollestraat 8 | www.facebook.com/hetbrugstheehuis
straat
11 JULIETTE’S ARTISANALE KOEKENBAKKERIJ koeken - biscuits - Kuchen - biscuits - bizcochos Wollestraat 31a | www.juliettes.be
12 PRALINETTE chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate Wollestraat 31b | www.pralinette.be
C
Colettijnenhof lijn Kate
n egij en B
t
est env
lein
KANAALEILAND
e Buit
lij ate nK
n ev
17 CHOCOLATERIE SUKERBUYC chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate Katelijnestraat 5 | www.sukerbuyc.be
18 KOEKEGOED! patisserie - pâtisseries - Feingebäck - pastries - pasteles Ganzenplein 5 | www.citroencitroen.be
19 DE KAASBOLLE kazen - fromages - Käsen - cheeses - quesos Smedenstraat 11 | www.dekaasbolle.be
20 DE OLIJFBOOM olijfolie - huile d’olive - Olivenöl - Olive oil - Aceite de oliva Smedenstraat 58 | www.deolijfboom.be
21 LE PAIN DE SEBASTIEN brood - pain - Brot - bread - pan Smedenstraat 31 | www.lepaindesebastien.be
22 SPEGELAERE CHOCOLATERIE chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate Ezelstraat 94
est inv Bon ten
Rin gva art
Le label Handmade in Brugge présente Bruges comme une ville où l’artisanat a de l’avenir, une preuve que le savoir-faire brugeois traverse toutes les époques.
Hendrik Pulinxpad
Bargep
16 ZUCCHERO CONFISERIE suikergoed - snoep - sucrerie - bonbons - Zuckerware - Süssigkeiten - confection - sweets - confitería O.L.V.-Kerkhof-Zuid 18, Philipstockstraat 24 www.confiserie-zucchero.be
est
ark
traat
rtv
Het label Handmade in Brugge zet Brugge op de kaart als stad waar het ambachtelijke maken een toekomst krijgt, een bewijs dat Brugs vakmanschap van alle tijden is.
Poertorenp
Ketsbrugges
15 DEPLA CHOCOLATIER chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate Mariastraat 20 | www.poldepla.be
en tpo o
KATELIJNEPOORT
st
Ba
Buit
enves
eve
rge we g
Minnewaterpark
HANDMADE IN BRUGGE
19
t raa
nst
jne
tti ole
14 CHOCOLATIER DUMON chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate Simon Stevinplein 11, Eiermarkt 6, Walstraat 6 www.chocolatierdumon.be
t
tra at Wi
of
enh
at
Minnewater
t
at
tra
s ert
oga
G
est
rtv
oo
tp en
stra erg
ferb
r
brechtss traat
eers
Andreas Wydtsstraat
B eph
t
till Sen
traa
nes
str.
nen
non
e Rod
t Sul
ewate Minn
na Arse
aa a l s tr
Jos
Rodenonnenpark
traa
t raa
elij Kat
st ord
Wijngaardplein
s ave ijn R
No
hof
Visspaanstraat
Begijn
Oost m
GENTPOORT
Cornelis de Moorstraat
dew Bou
jng aa rds
of
d
oorts traat
Jakobinessenpark
Oude Gentweg
4
12
Eilan
nt p
emij nend reef
str.
Walplein
BEGIJNHOF
Ge
en biness Jako
straat
Driekroezen
aat
rsh Weve
str
at
uis Werkh
lijne Kate
14
Willemijnenplantsoen
nve s
jebo
tan
Kas
en t w eg Nieuwe G
Bo ni
at
tra oms
Bui
Will
13 THE CHOCOLATE LINE chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate Simon Stevinplein 19 | www.thechocolateline.be
Bu ite nG
t raa
rs
Zonnekemee
Oostmeers
Sint-Brunoplein
Mo at
ge enin
iast
16
stra
Westmeers
Koning Albert I-laan
5 CONFISERIE DE CLERCK suikergoed en snoep - sucrerie et bonbons - Zuckerware und Süssigkeiten - confection and sweets - confitería Academiestraat 19
gva
eers
Molen m
dstra
rei
G a p a ar
pure Cou
aa t str ie r Vi z
at stra lier Vio
Sch
Ste
laa rst raa t
rei Kra
an
at ens
tra
r
at
eren dikh
ve
tr.
els Eng
Pre
Dij
stra
at aat str
str.
zen
t aa str
ers
Gan
rs de
Diamantslijpersstr.
t
Pijp
at
t
Sint-Brunostraat
at
ksk e
stra ers
uw
rto
‘t Zweerd
raat erst lijz Sta
ark e nm Gar
f
traa
4 PATISSERIE ACADEMIE patisserie - pâtisseries - Feingebäck - pastries - pasteles Vlamingstraat 56 | www.patisserieacademie.be
Bil
ers
lee roe erb nd Mi
Zilvers traa t
Ka nd e
oss
at
ers s
Ganzenplein
ouw
rte
ord zan dst ra
pure Cou
18
ert
tele
a Zw
tr.
No
Cordoea
P. P our bus str.
Robijnst r.
nde Stil E
Hu go L Moe rstr aat
aat str
rei
stra
ske Bilk
zen
ren
Kazernevest
at
Vul d
Gan
he
Wit
ins
Spe elm ans rei
tra
. str
oom
at ngestra
boo ms tra
Buiten Kazernevest
nss
ma enb
Bal se m
Gro
O.L.V.kerkhof-Zuid
Mar
Boeve riestra at
aat lstr
op Ko Ess
5
Kw eke rs
Koningin Astridpark
Beeldenmakersstr.
3 DIKSMUIDS BOTERHUIS kazen - fromages - Käsen - cheeses - quesos Geldmuntstraat 23 | www.diksmuidsboterhuis.be
e Sto
GuldenVliesla an
ht Albrechstraat bac Roden
Balstraat
tr.
nte
aat str erg
b
ten
i Kru
r. str. nisst rolf e ang KoudeGev markt
Willemstr.
str aat
t raa
n Fo
laan
vest st
at
ens
dik
est
Wa
re Fre
at
a str
at
tra
2 OLIVIER’S CHOCOLATE chocolade - chocolat - Schokolade - chocolate - chocolate Sint-Amandstraat 14 | www.olivierschocolate.be
ans
22
Pre
rk Pa
t
t raa tst
hou
‘t Pand
rm
rei lders tje
23
n
itje
Eek
ort
tpo
me
at
l uw K Nie boo erse nd ms na r tr. V e rb
7
at stra
Gee
7
St. at rte tra Ko nas An
e at st d stra Joo uder o mh
Da
8
dre
r.
nst
n Pa
ne
rin
Guido Gezelle
ruis isve
Kru
sstra
raat
i
nare
rd Pee
Buiten Smedenvest
en K Buit
rt vaa
ijk
lman
Spee
rdst Ropee
dersstr. Rijkepijn
str. Kruiers
-An
t raa
at aat str
aa str
vée
Su
ize
rtu
W
Tim
str. Minneboplein
als
e
s aal
stra
1 JAVANA koffie - café - Kaffee - coffee - Café Steenstraat 6 | www.javana.be
KRUISPOORT
Stoelpleintje
Rod e
Leffinge
t rds
J.
Ka
13
Prof. Dr. J. Se
STATION
gaa
om
stra
Mee
at
tra
3
ai dka
e
nho
e Roz
nna t-A at Sin rkstra ke
k rsdij
Bo t raa
tr.
les
at
Hof Arents
Wal
Koning Albertpark
Stationsplein
n Stij
aat st r e ls
Peperstraat
Kantwerkstersplein
Goudsmedenstr.
Stoofstr.
St.-Obrechtsstr.
BOEVERIEPOORT
9 SintAnnaplein
6
dikh Pre
14
am
tstr aat
Congrescentrum
Begijn
at
str aat
rei ene Gro
ere
t raa gst ber
Bra
OUD SINT-JAN
Koolbrandersstr.
-laa n lbert I ing A Kon
tra
lem
raat
Guido Gezellewarande
uv Stre
#visitbruges #LocalLove
DÉLICES | FEINKOST | DELICACIES | DELICIAS
stst
rrie
o Ve Hug
Korte Speelmansstr.
La
jk
Vismarkt
els
Hal
tra
hou
ees
Kleine H. . Geeststr
Oranjeboomstr.
‘t Zand
arkt
traat
raat
an
ncela nscie
rik Co
Hend
st gden
Maa
vest
verie
Bakkersstraat
Unescorotonde
sst der
-Ez
nde
Ste
Huidenvettersplein
Eek
Gr
Ven kel s
uza
10 9
rgetsbe t Her straa
i rsd
e ouw
enh
Bli
Ter Steeghere
5 ses
12 15 11
Kl. Hertsbergestr.
H
tr.
1
2 10 11 12 W
17
Garsoenstr.
Cada tienda “Local Love” cuenta una historia única. Descubra más en: www.visitbruges.be/es/locallove
Rid
at tra lks Ke
at stra oog
Mallebergplaats
Burgs
8 9
hu uut
e Verv
t
estraa
t
traa Twijns
1
urg
Guido Gezelleplein
Jer
at
r.
. ersstr nmak
2
BURG
es
uw
12
st r a
g
e Rolw
Korte Rijkepijndersstr.
Sint
Koningst burg
Sint
16
t
O
Elisabeth Zorghestraat
rijnSch ersstr. k wer Engels
Wape
Ieperstr.
Vlamingstraa
7
aas
B u de
Korte Riddersstr.
aat astr
l -Wa
6
1
str aat
el r
i
Sint-Gilliskerkstraat
in ingenple Oosterl
St.-Jansplein
oll
Nie
S
H.-G
k ho
aat str orn Ho St.-Maartensplein
Sint-Jansstraat
Keersstr.
de . Ou erstr Zom
13
ikl
St ro
Breidelstraat
St.-Jan in de Meers str.
Wijnzakstraat
straat Philipstock
rtrnaa Gee traat s
t-N
Lopp Simon Stevinplein
15
S a l v a t o rs k e r
jaardstraat Span
at
tr.
stor lva r. Sa orst . St ko
Goezeputstraat
Sin
aat emstr
6 14
t.-
Oost-Gistelhof
lhof
at a rsstr
Kuipe
els
teeg
a at
Vrijdagm
s Zwijn
n Boe
Buite
Joris Van Voldenstr. Dumeryplein
t
Lendestr.
ibus
ES
Ke m
Zilvers
D w e e r s str
Zilverpand
raa
3
MARKT 1 1
2
11
tst
Boudewijn Ostenstraat
raat rsst nie
Kleine St.-Amandsstr.
t traa
Gis
Korte Vuldersstr.
Roz
t Sint-Amandsstra a
s Kop
aat str
str. traat
str.
rijn ema
10
9
19
at sstra par Des
2
Korte Zilverstraat
larei
Spino
Biskajersplein
Kraanplein
Eiermarkt
20 21
ands Zuidz
at
t instraa Fonte
Naaldenstraat
raat
age
str.
18
3
G
Jan van Eyckplein
t
3 3
Korte Blekersstr. t traa erss Blek
at
stra
ers
m Car
Korte Ropeerdstr.
Driezwanenstr.
lrei
straa
4
ststr. van Oo
Geldmuntstraat
7 5
8
Hoogste van Brugge
Glor
Brujas cuenta con una gran cantidad de tiendas que tienen ese toque especial. Con nuestro mapa Local Love puede descubrir una selección de negocios apartados a la que la gente local también le gusta ir: desde negocios especializados que existen desde hace más de 5 años dirigidos por gente apasionada hasta artesanos originales y creativos de Brujas.
bsst
raa t
17
Hau
Klokstraat
Muntplein
13
of
th en
DELICATESSEN
Woensdagmarkt
5
Acad
s laa Nik
4 14 6
Prinsenhof
stra wer
Beursplein
str aa
t Haanstraat
lfh Wu
Artois
e sterr
traat Paals
Zeven
k
nsbil
arte
-Ma
Sint
rss t
n
straat Kor
n
r. olst
SMEDENPOORT
e
an te L
rlaa
o lsch Kege
de
Sme
EN
t va On
Kuipers
fijze
18
aat nstr
ijn
4 5
Muntpoort
He l ms tra a
19
21 26 25
lm Pa
4
ge
str.
20
traat elens
Leemputstraat
Jako
Kleine
e Spikk
tr. Nests
2
t raa
t
Kl. Hoefijzerstr.
akers
Kreup
traat chuurs Greins
Jedes Geschäft „Local Love“ erzählt eine einzigartige Geschichte. Entdecken Sie mehr auf: www.visitbruges.be/de/locallove
erw
str. lboor
J.
2
st
Bo
e Lan
Kamm
Brügge zählt eine ganze Reihe von Läden, die das gewisse Etwas haben. Entdecken Sie mit diesem Local Love Stadtplan eine feine Auswahl authentischer Adressen jenseits der ausgetretenen Pfade, wo auch Einheimische gerne und häufig einkaufen: von etablierten Fachgeschäften, die schon mindestens seit fünf Jahren von leidenschaftlichen, lokalen Unternehmern betrieben werden, bis hin zu originellen, kreativen Machern aus Brügge.
Ge
dstr. llaar
Hoe
ine Kle sstr. Jan St.t traa nds
Bra
DE
Sint-
Mortierstraat
at
a rsstr
vege
uw Scho
Sint-Jakobsplein
aat
Park Sebrechts
t
D
s tr
Boterhuis
e Rod
r.
14
Gouden Handrei f
ge Spie
emie
Adriaan Willaertstr.
e Le
aa sstr wer
a ami
Grauw werk ers str aat
ak eZ
at stra tr. ans -Ha
iskoorst
ho Krom Gent
Kip
ra gst
l
u nho Bee
er Pat
at
tra ans
t
8
uw
ew
min Vla
nda
e Roz
at
stra
pot
m Roo
BLOEDPUT
raa rsst ake nm to te P
16
Gro
Ou d
Chaque magasin « Local Love » raconte une histoire unique. Découvrez-en plus sur : www.visitbruges.be/fr/locallove
e
it Po
el ink
rt Ko
t raa
st vin
15
ske Zak
at stra ene
FR
Bruges compte de nombreux magasins qui ont « ce petit truc en plus ». Ce plan de la ville Local Love vous emmène à la découverte d’une chouette sélection d’adresses authentiques en dehors des sentiers battus, où les locaux se rendent volontiers et souvent : de magasins spécialisés bien établis gérés depuis au moins 5 ans par des entrepreneurs locaux passionnées à des artisans créateurs brugeois originaux.
. str
jn Azi
t
Graaf Visartpark
Elke “Local Love” winkel vertelt een uniek verhaal. Ontdek meer op: www.visitbruges.be/nl/locallove
Giste
raa mst Raa
24
i
Snaggaardstraat
Gouden-Handstraa t
at
at
16
kaai
se Los
nre
ijne
ust
Aug
Sint-Gill
Sterstraat
Torenbrug
Spaan
at tr.
des
Sle
Sint-Gilliskerkhof
Schottinnenstr.
West-
stra kers enma
Hoed
t ra iraels Jan M
a lstr
Sint-Jorisstraat
nB
Eze
NL
at
Collaert Mansionstraat
Korte Lan Raamstr. g e Raamstraat
Schrijversstraat
tra
ns oni
Ja
nstr.
e Kalkov
str. tters
cha
aat s tr ert
Schu
Pastoor Van Haeckeplantsoen
traat
Each “Local Love” shop tells its own unique story. Discover more at: (N32) www.visitbruges.be/en/locallove
Noord -Gis telh of Kleine Hoedenmakersstr.
22
Gieterijs
Torhout Zedelgem
dal
Gotje
riere
gde n
Achiel Van Ackerplein
Bruges has many shops which have just that little extra something. Use this Local Love city map to discover a great selection of authentic Gistel addresses beyond the well-trodden paths where localsJabbeke enjoy visiting often. These range from established speciality businesses which (N367) Canadaplein have been run by passionate, local entrepreneurs for at least 5 years to original, creative Bruges makers.
der sstr aat
s t ra a t
Langerei
Maa
Theresianenstraat
t Sint-Gillisdorpstraa
t
Bid
27
Brugge telt heel wat winkels die net dat ietsje meer hebben. Ontdek met dit Local Love-stadsplan een fijne selectie van authentieke adresjes buiten de platgetreden paden waar ook locals graag en vaak komen: van gevestigde speciaalzaken die al minstens 5 jaar door gepassioneerde lokale ondernemers worden gerund tot originele, creatieve Brugse makers.
Annuntiat en
t lstraa Kape
a rstra
Klave
a fine selection of authentic shops
Hem
t
at
VISIT BRUGES
e Pott
straa
Baliestraat
am Vlamingd
li Elf-ju stra Blok
17
raat enst Biez
EZELPOORT 28
Oliebaan Kleine Nieuwstraat
Rin
nE n gi
. istr
gaa
Lan ger e
bet hla l isa
Eugeen Van Steenkistestraat
Ko ni
20
at tra
an
at tra
ies sel ter Pe
b es
Willem de Dekenstraat
st
(N9)
DAMPOORT
sp
Ko
rt
Sa
Komvest
st mve
Oostende De Haan Wenduine
o mpo
Bu it
Baron Ruzettepark
(N371/N31)
a de D
eve
Blankenberge Zeebrugge Lissewege
VISIT BRUGES
aar eV
ms
Da
e st
100 m
Das Label „Handmade in Brugge“ präsentiert Brügge als eine Stadt, wo das Handwerk eine Zukunft bekommt, ein Beweis, dass fachmännisches Können aus Brügge zeitlos ist.
The label Handmade in Brugge puts Bruges on the map as a city where artisan creation gets a future, which is proof that Bruges craftsmanship is timeless. Handmade in Brugge manifiesta a Brujas como una ciudad donde la artesanía es el futuro, lo que a su vez demuestra que la pericia de Brujas es algo de todos los tiempos. www.handmadeinbrugge.be
WONEN MAISON | ZUHAUSE | HOME | HOGAR
1 NOSTALGIE antiek en brocante - antiquités et brocante - Antiquitäten und Raritäten - antiques and brocante antigüedades y brocante Burg 15 (In Ter Steeghere Gallery)
2 CALLEBERT interieur en design - intérieur et design - Inneneinrichtung und Design - Interior and design - Diseño y interior Wollestraat 25 | www.callebert.be
3 DE WITTE PELIKAAN decoratie en interieur - décoration et intérieur - Dekoration und Inneneinrichtung - decoration and interior decoración y interior Vlamingstraat 23 | www.dewittepelikaan.be
4 DE MUNT decoratie en interieur - décoration et intérieur - Dekoration und Inneneinrichtung - decoration and interior - decoración y interior Muntplein 2 | www.munt.be
5 ARK VAN ZARREN decoratie en interieur - décoration et intérieur - Dekoration und Inneneinrichtung - decoration and interior - decoración y interior Nieuwstraat 9 | www.arkvanzarren.be
6 MICHELANGELO INTERIORS interieur en design - intérieur en design - Inneneinrichtung und Design - Interior and design - Diseño y interior Predikherenstraat 17-19 | www.michelangelo-interiors.be
7 D’HAENENS verlichting - éclairage - Beleuchtung - lighting - iluminación Predikherenstraat 24-26 | www.dhaenens.be
8 DAG EN ZONNE antiek en kunst - antiquités et art - Antiquitäten und Kunst - antiques and art - antigüedades y arte Langestraat 3
9 DJAMIL ZENASNI zetelmaker, stoffeerder - fabricant de fauteuils, tapissier - Sesselmacher, Polsterer - Seat maker, upholsterer - restaurador, tapicero Hoogstraat 42 | www.djamil-zenasni.be
10 VIE DE VUE antiek en decoratie - antiquités et décoration - Antiquitäten und Dekoration - antiques and decoration antigüedades y decoración Hoogstraat 40 | www.viedevue.be
11 MADAM MIM vintage snuisterijen - bibelots vintage - Vintage Schnickschnack - vintage trinkets - chucherías vintage Hoogstraat 29 | www.madammim.be
MODE MODE | MODE | FASHION | MODA
12 DEPOT D’O antiek en interieur - antiquités et intérieur - Antiquitäten und Inneneinrichtung - antique and interio antigüedades y decoración de interiores Ridderstraat 21 | www.depotdo.be
1 QUIJO juwelen (eigen ontwerp) - bijoux (créations propres) - Schmuck (eigene Entwürfe) - Jewellery (own design) - joyas (diseños originales) Breidelstraat 18 | www.quijo.be
13 DU FOSSÉ decoratie en interieur - décoration et intérieur - Dekoration und Inneneinrichtung - decoration and interior - decoración y interior Academiestraat 3-7-9 | www.dufosse.be
2 NOTEBOOM kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir Smedenstraat 32-34, Steenstraat 43 | www.noteboom.be
3 HOET brillen - lunettes - Brillen - spectacles - gafas Vlamingstraat 19 | www.hoet.be
14 GALLERY VANLANDSCHOOTE vintage en design - vintage et design - Vintage und Design - vintage and design - vintage y diseño Genthof 29 | www.vanlandschoote.com
15 GOÛTS ET COULEURS decoratie en interieur - décoration et intérieur - Dekoration und Inneneinrichtung - decoration and interior - decoración y interior Ezelstraat 5 | www.gouts-et-couleurs.be
16 FREDERIEK VAN PAMEL decoratie en interieur - décoration et intérieur - Dekoration und Inneneinrichtung - decoration and interior - decoración y interior Ezelstraat 33 | www.frederiekvanpamel.be
17 MAUD BEKAERT letters in steen - lettres en pierre - Buchstaben in Stein - letters in stone - letras en piedra Sint-Clarastraat 40 | www.lettersinsteen.be
18 JUNO decoratie en interieur - décoration et intérieur - Dekoration und Inneneinrichtung - decoration and interior - decoración y interior Smedenstraat 33 | junobrugge.be
19
Katelijnestraat 139 | www.simbolik.be
20
SIMBOLIK letters en papier - lettres et papier - Buchstaben und Papier - letters and paper - letras y papel
SANSKRIET interieur en design - intérieur et design - Inneneinrichtung und Design - Interior and design - Diseño y interior Peterseliestraat 86 | www.sanskriet.be
4 THINK TWICE vintage, tweedehands kledij - vintage, de seconde main vêtements - Vintage, Secondhandkleidung - vintage, second-hand clothes - vintage, de segunda mano prendas de vestir Sint-Jakobsstraat 21 | www.thinktwice-secondhand.be
5 LEELOO retro - kleding - rétro - vêtements - Retro - Kleidung - retro - clothing - retro - prendas de vestir Sint-Jakobsstraat 19 | www.leeloo.be
6 MEIRE kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir Geldmuntstraat 6 | www.dominiquemeire.be
7 LEDERWAREN DANNEELS lederwaren - maroquinerie - Lederwaren - leather goods - manufacturas de cuero Sint-Amandsstraat 46 | www.danneelslederwaren.be
8 VIA GIULIA kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir Noordzandstraat 22
9 L’HÉROÏNE kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir Noordzandstraat 32 | www.lheroine.be
10 TROC vintage, tweedehands kledij - vintage, de seconde main vêtements - Vintage, Secondhandkleidung - vintage, second-hand clothes - vintage, de segunda mano prendas de vestir Korte Zilverstraat 12
11 SUÈRE bruidskledij - robes de mariage - Brautmode - bridal wear - vestidos de novias Zilverstraat 29 | www.suere.be
12 GINKGO juwelen (eigen ontwerp) - bijoux (créations propres) - Schmuck (eigene Entwürfe) - Jewellery (own design) - joyas (diseños originales) Walplein 21, Mariastraat 12 | www.ginkgojewels.com
13 LUNABLOOM retro kinderkledij - decoratie - rétro vêtements pour enfants - décoratie - Retro Kindertracht - Dekoration retro children’s wear - decoration - retro vestido infantil - decoración Eeckhoutstraat 17b | www.lunabloom.be
14 RECOUR horloges - horloges - Uhren - watches - relojes Braambergstraat 38 | www.recour.net
15 SUN MAE lingerie - lingerie - Dessous - lingerie - lencería Hoogstraat 25 | www.sunmae.be
16 TWEE MEISJES vintage - kleding - rétro - vêtements - Retro - Kleidung - retro - clothing - retro - prendas de vestir Sint-Jakobsstraat 61 | www.tweemeisjes.be
17 QUATTRO kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir Noordzandstraat 65 | www.quattrodameskleding.be
18 IVOIRE kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir Noordzandstraat 81
19 KNAPP-TARGA kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir Zuidzandstraat 20-22 | www.knapp-targa.be
20 QUICKE schoenen - chaussures - Schuhe - shoes - calzado Zuidzandstraat 21-23 | www.quicke.be
21 PARALLAX herenkledij - vêtements d’homme - Herrenmode - men’s wear - trajes de caballero Zuidzandstraat 17 | www.parallax.be
22 LILOLA kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir Langestraat 47b/49 en 60 | www.lilola.be
23 SHOERECRAFTING schoenen (herstelling) - chaussures (réparation) - Schuhe (Reparatur) - shoes (repair) - calzado (reparaciones) Langestraat 13 | www.shoerecrafting.be
24 KINGIN juwelen (eigen ontwerp) - bijoux (créations propres) - Schmuck (eigene Entwürfe) - jewellery (own design) - joyas (diseños originales) Ezelstraat 27 | www.kingin.be
MEER… PLUS… | WEITERE… | MORE… | MÁS…
1 ROMBAUX muziekinstrumenten, partituren, platen en CD’s - instruments de musique, partitions, disques et CD Musikinstrumente, Partituren, Schallplatten und CDs - Musical instruments, scores, LPs and CDs Instrumentos musicales, partituras, discos y compactos Mallebergplaats 13 | www.rombaux.be
2 EXCELLER BIKES fietsen en accessoires - vélos et accessoires - Fahrräder und Zubehöre - bicycles and accessories bicicletas y accesorios Philipstockstraat 43 | www.excellerbikes.com
25 SIBO kleding - vêtements - Kleidung - clothing - prendas de vestir Smedenstraat 37 | www.sibo-fashion.be
26 JANSSEN schoenen - chaussures - Schuhe - shoes - calzado Smedenstraat 39 | www.janssen-shoes.be
27 SELECTED BY FRANÇOISE vintage, tweedehands merkkledij - vintage, de seconde main vêtements de marque - Vintage, Secondhandkleidung Designerware - vintage, second-hand designer clothes - vintage, de segunda mano ropa de marcas Ezelstraat 100 | www.selectedbyfrancoise.be
3 SCHARLAEKEN HANDWERK handwerk - broderie - Stickerei - embroidery - bordado Philipstockstraat 5 | www.scharlaeken.be
28 CHAPELLERIE BAECKELANDT hoeden - chapeaux - Hüte - headwear - sombreros Ezelstraat 120 | www.hoedenbrugge.be
4 THE CARTOONIST striptekening - dessin animé - Zeichentrickfilm - cartoon - historieta Sint-Jakobsstraat 6 | www.thecartoonist.be
5 DE CORTE schrijfwaren - matériel d’écriture - Schreibwaren - stationery - papelería y escritura Sint-Amandsstraat 28 | www.decortebrugge.be
6 JERRY’S CIGAR BAR exclusieve rookwaren - tabacs exclusifs - exklusive Tabakprodukte - exclusive tobacco - tabacos exclusivos Simon Stevinplein 13 | www.jerrycigarbar.com
7 ALFA PAPYRUS handgebonden boeken en wenskaarten - livres reliés à la main et cartes de vœux - handgebundene Bücher und Grußkarten - Hand-bound books and greeting cards - libros encuadernados a mano y tarjetas de felicitación Eekhoutstraat 25 | www.alfapapyrus.com
8 KROKODIL traditioneel speelgoed - jouets traditionnels - traditionelles Spielzeug - traditional toys - juguetes tradicionales Sint-Jakobsstraat 47 | www.krokodil.be
9 APOSTELIENTJE handgemaakte kant - dentelle faite à la main - Handgefertigte Spitze - handmade lace - encaje de bolillos Balstraat 11 | www.apostelientje.be
BOEKEN LIVRES | BÜCHEN | BOOKS | LIBROS
1 DE REYGHERE boekhandel - librairie - Buchhandlung - bookstore - libros Markt 12-13 | www.reisboekhandel.be, www.dereyghere.be
3 RAAKLIJN boekhandel - librairie - Buchhandlung - bookstore - libros Kuipersstraat 1 | www.boekhandelraaklijn.be
3 BRUGSE BOEKHANDEL boekhandel - librairie - Buchhandlung - bookstore - libros Dijver 2 | www.brugseboekhandel.be
4 DE STRIEP stripalbums - albums de BD - Comicalben - comics - tebeos Katelijnestraat 42 | www.striepclub.be
5 DEN ELDER tweedehands boeken, muziek - de seconde main livres, musique - Second-Hand Bücher, Musik - second-hand books, music - de segunda mano libros, música Langestraat 84 | www.denelder.be
Dit is een uitgave van Visit Bruges, V.U. Dieter Dewulf, Postbus 744, 8000 Brugge Fotografie: Jan D’Hondt | wijzigingen onder voorbehoud
