Apr 30, 2018 - of mass data flows in real time (markets: smart factory and smart city). ..... Flushing system : for stor
FRENCH PAVILION
IFAT’2018 GERMANY – MUNICH 14 – 18 MAY
BUSINESS FRANCE www.businessfrance.fr
Organizer:
Business France is the national agency supporting the international development of the French economy, responsible for fostering export growth by French businesses, as well as promoting and facilitating international investment in France. It promotes France’s companies, business image and nationwide attractiveness as an investment location, and also runs the V.I.E international internship program.
Booth A1-415/514 Contact in France: 77 boulevard Saint-Jacques 75014 PARIS France
Business France has 1,500 personnel, both in France and in 64 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners. For further information, please visit: www.businessfrance.fr
Marc HERNANDEZ Ph.: +33 (0)1 40 73 30 61 marc.hernandez@ businessfrance.fr
Contact in Deutschland: Tobias HULSENS Ph.: +49 (0) 211 300 41 525
[email protected]
Business France ist die französische Agentur im Dienste der Internationalisierung der französischen Wirtschaft. Sie ist mit der internationalen Entwicklung der Unternehmen und ihrer Exporte sowie mit der Förderung und dem Empfang der internationalen Investitionen in Frankreich beauftragt. Sie fördert die Attraktivität und das wirtschaftliche Image Frankreichs, seiner Unternehmen und seiner Regionen. Sie verwaltet und unterstützt das internationale Volontariatsprogramm in Unternehmen (V.I.E, Volontariat International en Entreprise). Business France verfügt über 1.500 Mitarbeiter in Frankreich und in 64 Ländern und stützt sich auf ein Netz öffentlicher und privater Partner. Mehr dazu: www.businessfrance.fr
2
EXHIBITORS LIST
Aquabiotec................................................................. Booth A1-413/512........................................... 4 Aquago - Tech Sub.................................................... Booth A1-415/514........................................... 5 Aquassay.................................................................... Booth A1 415/514 .......................................... 6 Bernard Controls....................................................... Booth A1-417/516........................................... 7 Bio-uv Group.............................................................. Booth A1-413/512........................................... 8 Cohin Environnement............................................... Booth A1-417/516........................................... 9 E2SE– Europe Separation & Services For The Environment............................................................. 10 Esa Evolutions....................................................................................................................................... 11 Europelec................................................................... Booth A1-413/512......................................... 12 CCI International Normandie - Cci Normandie.... Booth A1-415/514......................................... 13 Filtres Guerin......................................................................................................................................... 14 Fluidion SAS............................................................... Booth A1-417/516......................................... 15 Gervois.................................................................................................................................................. 16 Green Research......................................................... Booth A1-417/516......................................... 17 Hydreos...................................................................... Booth A1-415/514......................................... 18 IFTS............................................................................. Booth A1-415/514......................................... 19 Nereus........................................................................ Booth A1-415/514......................................... 20 Odyssee Environnement........................................... Booth A1-415/514......................................... 21 Orege......................................................................... Booth A1-417/516......................................... 22 Pollutec - Reed Expositions France......................... Booth A1-417/516......................................... 23 Saint Dizier Environnement...................................... Booth A1-415/514......................................... 24 Siebec......................................................................... Booth A1-415/514......................................... 25 Simop France SAS..................................................... Booth A1-417/516......................................... 26 Sorodist...................................................................... Booth A1-415/514......................................... 27 TMW Technologies.................................................... Booth A1-413/512......................................... 28 Tubao SAS............................................................................................................................................. 29
3
AQUABIOTEC
AQUABIOTEC Engineering SARL works in the field of municipal and industrial wastewater treatment.
Booth A1-413/512
Based on more than 30 years of experience AQUABIOTEC offers standardized Biological Upflow Filtration (Biofiltration) for high efficient and economic treatment of industrial and municipal wastewaters. Main customers are small to medium sized municipalities in the range between 2.000 and 15.000 connected persons, touristic sites with corresponding fluctuations in sewage quantity and concentration, locations in hot and cold climates, Industrial sites like Paper, Chemicaland Petro-Chemical Industries.
AQUABIOTEC
AQUABIOTEC has realized numerous reference plants in most European countries and is present with own company seats in France, Germany, Romania, Russia, Croatia and Bulgaria.
41-43 rue de Cronstadt 75015 PARIS France
Andreas RÜDIGER Ph.: +49 451 2037782
[email protected]
www.aquabiotec.com 4
AQUAGO TECH SUB Booth A1-415/514
AQUAGO - TECH SUB ZA des Chemins Croisés 16 rue René Cassin 62223 SAINT-LAURENT BLANGY France
Hélène SZULC Ph.: +33 (0)3 21 15 40 00
[email protected]
TECH SUB and its subsidiaries AQUAGO, AQUAGEO and ALTABYSS offer solutions for underwater work, nuclear decontamination, sealing of basins with geosynthetics, cable work and energy-saving, ecological solutions for the management and restoration of sewage treatment plants. Based on more than 20 years of experience, AQUAGO developed two cost-effective systems for sustainable control of algal blooms and eutrophication in lakes and wastewater ponds. TECH SUB und ihre Tochtergesellschaften AQUAGO, AQUAGEO und ALTABYSS bieten Lösungen für Unterwasserarbeiten, nukleare Dekontamination, die Abdichtung von Becken mit Geokunststoffen, Seilzugar beiten sowie energies parende, umweltbewusste Lösungen zur Bewirtschaftung und Sanierung von Pflanzenkläranlagen an. Basierend auf mehr als 20 Jahren Erfahrung vertreibt AQUAGO zwei kosteneffiziente Systeme zur nachhaltigen Bekämpfung von Algenblüten und Eutrophierung in Seen und Abwasserbecken. SUBMIX (aerator with low power consumption/ elektrischer Rührer mit niedrigem Verbrauch SUNGO (powered by solar panels/ solarbetriebener Belüfter) ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 (LLOYDS)
Contact in Germany : Monika WENKE Ph. : +49 (0)173 8829038
[email protected]
www.aquago.com www.techsub.com 5
AQUASSAY
AQUASSAY is a specialist in water efficiency in industry: to consume less, produce better and discharge less. Aquassay provides the eDATAMOTIC service: a "plug and play" solution for the acquisition and exploitation of mass data flows in real time (markets: smart factory and smart city).
Booth A1 415/514
eDATAMOTIC enables functional monitoring and performance analysis in real time threw a Saas application on a private cloud (predictive and prescriptive models, expert systems, standardization, comparative study, ...).
AQUASSAY 4 rue Atlantis 87068 LIMOGES France
Vincent REYNAUD Cel.: +33 (0)6 56 81 10 59
[email protected]
Jean-Emmanuel GILBERT Cel.: +33 (0)6 78 40 26 12
[email protected]
www.aquassay.com www.edatamotic.com 6
BERNARD CONTROLS Booth A1-417/516
BERNARD CONTROLS
80+ years of experience: BERNARD CONTROLS is a leader in the world electric actuation market, number one in the Nuclear industry and close partner of the most demanding sectors: Power – Water – Industry Oil & Gas. Our Technology: Bernard Controls designs and manufactures electric actuators and control systems for industrial valves’ automation. More than mere products, BC offers innovative solutions that assess each type of movement, environment, operation and control requirements, in order to perfectly meet customers’ needs. Two product labels guide your selection: FIRST BC, "the Essentials", in case of moderate environmental and operational constraints. And BC PREMIUM, "the Complete Solution", in case of severe environment, demanding operational constraints and critical applications.
4 rue d’Arsonval CS 70091 95505 GONESSE CEDEX France
Alexandra FONTAINE Ph.: +33 (0)1 34 07 71 00 alexandra.fontaine@ bernardcontrols.com
Michael MATSCHEROTH Ph.: +49 2241 9834 0 michael.matscheroth@ bernardcontrols.com
www.bernardcontrols.com 7
BIO-UV GROUP
BIO-UV GROUP, an innovative industrial SME, leading French manufacturer of ultraviolet light water treatment equipment and European leader, designs, manufactures and markets systems and concepts of disinfection by ultraviolet light (UV-C) adapted to a large number of applications:
Booth A1-413/512 • Domestic and urban drinking water purification, • Treatment of waste water which is reused or not as the case may be, • Disinfection of water from industrial processes and ultra-pure water, • Purification of fresh or salt water in aquaculture and aquariums, BIO-UV GROUP 850 avenue Louis Médard 34400 LUNEL France
Anne JULIA Cel.: +33 (0)7 87 81 06 42
[email protected]
Patrick-Jean PICHAVANT
• Treatment of legionella, • Private swimming pools and spas, • D isinfection and dechloramination in collective swimming pools and spas, • Production of drinking water in isolated areas using photovoltaic energy, • Treatment of ballast water: BIO-SEA®.
Cel.: +33 (0)7 87 54 02 92
[email protected]
www.bio-uv.com 8
COHIN ENVIRONNEMENT Booth A1-417/516
COHIN ENVIRONNEMENT is a designer and manufac turer of a wastewater treatment plant suitable for urban and industrial sectors. COHIN ENVIRONNEMENT is able to propose turnkey projects. COHIN ENVIRONNEMENT, known as a Leading Innovative Company, has developed a fully biological treatment plant, “ UNIBIOCELL process”, located in a single basin. The development of a wide range of WASTE WATER BOX, from to 40' container to wood or composite solution, allows us to provide modular and expendable disposal to bring solution to the variations of effluents flow to treat.
COHIN ENVIRONNEMENT 6 rue de la Muette 27490 CLEF VALLEE D’EURE France
Sébastien COHIN
COHIN ENVIRONNEMENT suit your needs with advice, audits, studies, and technical assistance, as well as any specific services in relation with the development of wastewater process, sludge treatment, .... COHIN ENVIRONNEMENT, proposes solutions integrating circular environmental technology, to recovery solid and liquid waste, sludge and treated wastewater re-use.
Ph.: +33 (0)1 84 73 21 21
[email protected]
www.cohinenvironnement.com 9
E2SE– EUROPE SEPARATION & SERVICES FOR THE ENVIRONMENT
E2SE (EUROPE SEPARATION & SERVICES FOR THE ENVIRONMENT) is a french company that develops and manufactures industrial machinery based on separation techniques. Ours centrigugal separators are designed to effectively separate liquid and solid mixtures (2 or 3 phases). We differentiate ourselves through a unique technology that combines a disc-stack centrifuge with a conveyor screw, that allows our separators to accept higher concentrations of solids than the conventional disc separators. E2SE has also developed efficient filter solutions adressed to a wide range of fields. Different technologies are used (static, self-cleaning), depending on the need, to meet every market specifications.
E2SE– EUROPE SEPARATION & SERVICES FOR THE ENVIRONMENT 645 avenue du Due 76320 SAINT-PIERRE-LÈS-ELBEUF France
We offer complete treatment units, also known as “plug & treat” skid, available for rent or purchase. We are present in more than 20 countries and covers many applications in different industries: Pharmaceuticals, Cosmetics, Food, Beverages, Environmental Protection, Oil, etc.
Romain CARON Cel.: +33 (0)6 69 15 51 77
[email protected]
www.e2se.com 10
ESA EVOLUTIONS
The storage of water is either in flexible or rigid tanks which are either buried or on the surface. To filter the water and make it drinkable we use systems of UV, inverse osmosis, ultrafiltration and hard water treatments. Pumps are also either in or on the surface,different type's of pumps. Purifying Micro stations, removal of hydrocarbons, reservoir against fires, etc...
ESA EVOLUTIONS 3 rue de la Fortelle 27490 AUTHEUIL-ATHOUILLET France
Florence PEREIRE Ph.: +33 (0)2 32 77 41 68
[email protected]
www.esa-evolutions.fr 11
EUROPELEC Booth A1-413/512
EUROPELEC 41 bis avenue Bosquet 75007 PARIS France
Chrystelle RONDEL Ph.: +33 (0)1 44 82 39 54
[email protected]
Thanks to their know-how in sewage aeration, EUROPELEC has been operating both in France and overseas for the last 40 years. While the quality of our products is certainly one of our essential objectives, we are also keen to place our experience at your service. And so our engineering and design office is always there to give you sound advice on the type of aeration equipment best suited to your needs and infrastructure: BOTTOM AERATION with OUR NEW HEADER SYSTEM NOEMI MADE IN POLYPROPYLENE FOR FINE BUBBLE AIR DIFFUSERS AQUADISC – AQUATUBE and even diffusers from other manufacturers, COARSE BUBBLE DIFFUSERS AIRCOMB II and also the SUBMERGED LOW SPEED AERATOR / MIXER SOFIE (NEW GENERATION), mainly used in waste water treatment plant SUFACE AERATION with HIGH SPEED AERATOR AQUAFEN, specially designed to be used in floating version, and can be installed everywhere very easily with an optimum maintenance, and the LOW SPEED LTF AERATOR, designed for optimum stirring and OXYGENATION of sewage water, used in fixed or floating version. The solidly built components have been selected to guarantee a long life with a reduced maintenance.
www.europelec.com 12
Partner
CCI INTERNATIONAL NORMANDIE CCI NORMANDIE Booth A1-415/514
Working closely with the SMEs, CCI INTERNATIONAL NORMANDIE helps them building their international business strategy. CCI International Normandy supports the SMEs through many actions: awareness, information, advice, training, export clubs, aftercare, looking for financial support, organizations of collective/individual business missions or meetings, participation in international tradeshows. CCI International Normandy is a regional network of Normandy local Chamber of Commerce and Industry to create an international trade expertise.
CCI INTERNATIONAL NORMANDIE CCI NORMANDIE
With its network of local, regional and international partners (French CCI abroad and Business France), with a dedicated team, CCI International Normandy is the local contact.
10 quai de la Bourse CS 41803 76042 ROUEN France
Aziza EL SENBAWI Ph.: +33 (0)2 35 14 38 73
[email protected]
www.normandie.cci.fr 13
FILTRES GUERIN
FILTRES GUERIN is a European Leader in the conception of manufacture of metallic filters. We design and industrialize metallic filters from customer drawing or specification. We work with perforated plate, wire mesh, expanded metal and knitted wire. Our manufacturing processes are certified ISO9001, EN9100, IATF16949 and ISO14001. Our metallic filters are designed for solid/liquid separation and are used in all steps of water and waste management processes, from large pre filtration to fine process filtration.
FILTRES GUERIN ZI de la Détourbe 50890 CONDÉ-SUR-VIRE France
Our product portfolio goes from temporary and conical strainers to filtering baskets and cartridges. All of our filters are made to measure to suit your specific needs. Our engineering team develops a customized solution according to your process environment, pressure and technical constraints.
Adeline HAMEL Ph.: +33 (0)2 33 77 84 51
[email protected]
www.filtres-guerin.fr 14
FLUIDION SAS Booth A1-417/516
fluidion
fluidic intelligence
FLUIDION SAS 231 rue Saint-Honoré 75001 PARIS France
FLUIDION™ is an innovative high-technology company providing autonomous in-situ sampling and measurement solutions for environmental monitoring and water quality applications: sample collection, chemical measurements, microbiological analysis. fluidion™ addresses the pollution monitoring and water quality markets, from the urban setting (drinking water, rain water and wastewater) to the natural environment (beach monitoring, stormwater, lakes, rivers, coastal waters and ocean waters), to large industrial sites (chemical facilities, ports, ...). fluidion™ has currently developed two different product ranges: • Automatic samplers: can acquire multiple individual samples ranging in volume from 50 to 250mL, • F luid analyzers: allow direct microbiological or chemical measurements of the sample, with analysis results uploaded real-time to a dedicated web server over GSM network or other long range networks.
Dan NGELESCU
[email protected]
www.fluidion.com/en 15
GERVOIS
GERVOIS manufactures demisters, Coalescers and mist eliminators for gas-liquid separation. From compressed knitted wire GERVOIS realizes diffusion pellets flow for gas & vapors The main activity sectors are: • Coalescer for gas washing, for biomass and waste energy boilers, heat exchanger, • Production of knitted metallic and synthetic mesh (steel, copper, Monel, polypropylene…), • Demisters for activity of desalination of seawater, chemicals and petrochemicals activities, • Mist eliminators for evaporator for Fertilizer producers, distillery and sugar refineries,
GERVOIS 1 rue Boucher de Perthes B.P 40120 PONT-REMY 80146 ABBEVILLE CEDEX France
• Mesh pad for paint cabs, washing machine, biogas production, cryogenic and refrigeration.
Pascal RIQUIEZ Ph.: +33 (0)3 22 27 11 22
[email protected]
www.gervois.com 16
GREEN RESEARCH
GREEN RESEARCH offers to the players of the territory waste recovery technologies according to their specific characteristics.
Booth A1-417/516
These local dynamics contribute to the worldwide objectives of the energy transition.
GREEN RESEARCH's specialized departments support project leaders by creating local and sustainable energy production ecosystems.
GreenResearch producteur d’énergie verte
GREEN RESEARCH 6 place Boston 14200 HEROUVILLE SAINT-CLAIR France
Patrick JOUIN Ph.: +33 (0)2 31 58 29 14
[email protected]
www.greenresearch.fr/ 17
HYDREOS Booth A1-415/514
HYDREOS is a competitive cluster in the water market in the east of France. It brings together both small and large companies, research laboratories and educational establishments. It is dedicated to supporting innovation and helping particularly innovative collaborative research and development projects (R&D) to progress. By doing so, it generates growth and creates employment. HYDREOS is a member of France Water Team (FWT), which is the result of a partnership of clusters in the field of water in France (650 members). France Water Team (FWT) is a worldwide reference brand and network for water sector companies to improve their economic performances in a dynamic and growing international environment.
HYDREOS 71 rue de la Grande Haie 54510 TOMBLAINE France
Alexandre FOLMER Ph.: +33 (0)3 83 18 15 20 Cel.: +33 (0)6 04 59 45 66
[email protected]
FWT is a key entry point to a French national network to help: • Identifying potential partners and projects, • Setting-up collaboration on specific project (R&D, innovation, etc.), • Finding the relevant product and service for your project: engineering firms, instrumentation, manufacturers, suppliers, research and training centres.
www.hydreos.fr/en 18
IFTS
IFTS is an independent Research and Testing center dedicated to Filtration and Separations. We have +35-year experience in Water treatment, Sludge management, Membrane Science and Process optimization.
Booth A1-415/514
IFTS – INSTITUT DE LA FILTRATION ET DES TECHNIQUES SÉPARATIVES Rue Marcel Pagnol 47510 FOULAYRONNES France
Marion DALEX Ph.: +33 (0)6 19 41 86 13
[email protected]
IFTS provides independent tests, technology selection and process optimization studies to all manufacturers and users. IFTS team of PhD. And Scientist has a strong experience in the development of test methods and deep involvement in standardization, at national, European and International level. IFTS also develops and manufactures test equipment. NEW: 2018 will be the year of the opening of IFTS new experimental facility: Roger Ben Aïm Test Center. This unique plateform is located between Agen wastewater plant, the city drinking water production site and the River Garonne, allowing for tests with different types of real waters. The Center is designed to receive industrial pilots and perform large scale and long-term experiments, for performance assessment of innovative water and sluge treatment solutions. Adaptability, close monitoring of water quality, rigorous methodology and confidentiality guaranteed.
www.ifts-sls.com 19
NEREUS
As a player of European industrial and environmental sector, NEREUS company designs, develops, builds and operates industrial water extraction units with very low energy consumption. Its mission: to recover water and ingredients of interest contained in pollutants liquid wastes.
Booth A1-415/514
S
®
Thanks to its innovative processes and equipment, it is now possible to recycle wastewater using the least amount of energy, to produce more biogas without having to spread digestate and to develop sustainable agriculture by eliminating spreading manure. NEREUS offers original solutions to builders or operators of biogas units, tourism industry, sustainable buildings or industrial laundries and breeders.
NEREUS Parc d’activité Domaine de Trois Fontaines 34230 LE POUGET France
Adrien CARDONNA Ph.: +33 (0)4 67 88 97 36 Cel.: +33 (0)6 38 79 08 27
[email protected]
www.nereus-water.com 20
ODYSSEE ENVIRONNEMENT
Our Responsibility: To spray out our latest innovations to serve sustainable water treatment, protecting natural resources of our home planet.
Booth A1-415/514
Let our 30 years of water treatment Polyamine knowledge and experience help you meet your goals faster with greater results than those offered by conventional water treatment programs. Our Skills: Thanks to our Research & Development Team, we can offer to our customers safe products, with low toxicity, easy to use and monitor, as an effective alternative.
ODYSSEE ENVIRONNEMENT
Our Offers: We list for you, our Leading-edge chemistry to treat Cooling Towers, Steam Boilers and Closed Loop Systems. Even more, we look after you to become Our Partner to share the best in terms of efficient, quality and safety.
ZA de la Belle Croix 72510 REQUEIL France
Have a look, and test it to be convinced and finally become “Amino-dependent” of a great technology that will make your life easier.
Marc NARDELLI Cel.: +33 (0)6 78 46 99 67
[email protected]
Xavier LABEILLE Cel.: +33 (0)6 77 10 05 27
[email protected]
www.odysseeenvironnement.fr 21
OREGE
Since 2006 our teams of experts have been dedicated to the innovation, the design and the manufacture of solutions for the treatment of municipal and industrial sludge and of complex effluents. The SLG® (Solid Liquid Gas) solution is revolutionising the conditioning and the treatment of sludge.
Booth A1-417/516
OREGE Parc Val Saint-Quentin 2 rue René Caudron 78960 VOISINS-LE-BRETONNEUX France
Sarah DUBAR
The SLG is a patented breakthrough technology which greatly optimises conditioning of municipal and industrial sludge. It provides a solution which improves the overall performance of the sludge workshop, reduces sludge volumes and decreases operating costs of waste water treatment plants. The SLG is a compact technology, which can easily be integrated with existing equipment (for example by positioning it upstream of static thickeners, drums, belt filter presses) on waste water treatment plants in order to achieve substantially better thickening and dewatering without disrupting operations. OREGE developed a mobile SLGF solution for thickening, including the SLG technology and a thickener on a trailer. This “nomadic” solution is especially adapted to the small sewage treatment plants market.
Ph.: +33 (0)7 60 58 68 87
[email protected]
Gessler WERNER Ph.: +49 171 5407680
[email protected]
www.orege.com/en/ 22
POLLUTEC REED EXPOSITIONS FRANCE Booth A1-417/516
POLLUTEC 52-54 quai de Dion Bouton CS 80001 92806 PUTEAUX CEDEX France Ph.: +33 (0)1 47 56 21 16 Fax: +33 (0)1 47 56 21 10
Contact in France : Nathalie HUART Ph.: +33 (0)1 47 56 21 13
[email protected]
To exhibit : Anna REINEKE Ph.: +49 211 556 28 536
[email protected]
POLLUTEC supports your international business development in Europe and emerging markets with potential. Pollutec France, 28 th international exhibition of environmental equipment, technologies and services. The Pollutec takes place biennially and therefore for the 27 to 30th November 2018 in Lyon. Since 1978, the show has been presenting innovations and expertise in 14 sectors of environment, energy and industrial efficiency: Water resource management, Network management and process ef ficiency, Collection, Cleaning, Cleansing, Waste management, Instrumentation – Metrology – Analysis; Air quality, odours, noise, Risks, Sites and soils, Energy, Energy efficiency, Urban development and mobility, Biodiversity and natural environments, Institutions – Finance – Research – Training. And 5 Multiple Sector Areas: Sustainable city, Sustainable & future industry, Agriculture, Sea Coastline & Aquatic Environment, Hospital & Sustainable Development. + 60 000 visitors from all over the world. More information: www.pollutec.com Pollutec worldwide. • Siee Pollutec Algeria – 12>15 March 2018, Algiers / www.siee-pollutec.com • Pollutec Maroc – 2>5 Oct 2018, Casablanca / www.pollutec-maroc.com Organized by Reed Expositions France.
To visit : Eva PASSMANN Ph.: +49 221 13 05 09 05
[email protected]
www.pollutec.com 23
SAINT DIZIER ENVIRONNEMENT Booth A1-415/514
Innovons p o ur que l’ea u vive
SAINT DIZIER ENVIRONNEMENT Rue Gay Lussac – ZI 59147 GONDECOURT France
Jean-Yves VIAU Ph.: +33 (0)3 28 55 25 17
[email protected]
Olivier ROGER Ph.: +49 162 250 46 80
[email protected]
SAINT DIZIER ENVIRONNEMENT is an independent SME with a workforce of 90. The company has 40 years’ expertise in designing, manufacturing and selling water control and treatment products on the French and international markets. Saint Dizier environnement is the leader on the French market in the rainwater treatment industry, focusing on two key assets : fostering a customer-oriented strategy while keeping the company to a reasonable size, and placing innovation at the core of its corporate strategy. We work from the hydraulic and dimensional feasibility study, to final acceptance of structures and operation following. Our scope covers the following specialties: • Hydraulics management : for flow control, storage tank out fitting, overflow management projects... • Urban rainwater : for allotments development projects... • Industrial rainwater : for the industries compliance projects, for complex effluents treatment ... • Flushing system : for storage buffer cleanup projects • Wastewater : for effluent treatment projects in semicollective • Careening : for the treatment of water from ships cleaning operations Our product lines : • Grease pretreatment • Oil pretreatment • Rainwater treatment • Hydraulics • Sanitation • Storage
www.saintdizierenvironnement.eu 24
SIEBEC
Filtration specialist for 60 years, SIEBEC designs and manufactures a wide range of industrial filters, pumps and industrial liquid treatment. The group is composed of 6 subsidiaries in France, Germany, Spain and the UK and is present worldwide with over 45 distributors.
Booth A1-415/514
EASYPURE is Siebec latest Innovation in terms of effluent treatment. EASYPURE is a compact & autonomous effluent treatment system for volume from 0,1 to 5m3 per day. EASYPURE works by batches. it’s modular design adapts to all types of liquids wether they are released or recycled. EASY-PURE works on applications for the treatment of: • Swarf drippings,
SIEBEC 9 rue des Platanes 38120 SAINT-EGRÈVE France
Colin MANGE Ph.: +33 (0)4 76 26 86 66
[email protected]
• Washing waters, • Vibratory finishing systems effluents. It can add up to 4 treatment (Coagulation, flocculation, acid, base), is either fully or semi automatic and its return on investment can be. Take the green road with EASYPURE and Siebec!
Pierre SICKEN Ph.: +49 (0) 1523 358 76 65
[email protected]
www.siebec.com 25
SIMOP FRANCE SAS
SIMOP has been an essential partner of construction and public works players since 1975. SIMOP designs and manufactures adapted solutions for water treatment: • Stormwater treatment,
Booth A1-417/516
• Wastewater treatment, • Roads & networks. With more than 40 years of experience and innovation, our research and development department constantly evolves our product range, the widest on the market, to meet your requirements.
SIMOP FRANCE SAS 10 rue Richedoux 50480 SAINTE-MÈRE-EGLISE France Ph.: +33 (0)2 33 95 88 25
Yves LECONTE Cel.: +33 (0)6 85 13 74 94 Export Manager
[email protected]
www.simop.fr 26
SORODIST
SORODIST supplies and distributes all the material you need for fluid circulation: pipes, valves and fittings in PVC, PP, CPVC, PE, ABS, cast iron, brass and stainless steel.
Booth A1-415/514
SORODIST 19 boulevard Jacques Albert BP 37 66201 ELNE CEDEX France Ph.: +33 (0)4 68 92 94 00 Fax: +33 (0)4 68 92 94 01
Founded in 1992, this family-owned company, has developed and grown to become one of the market leaders in its sector. With a comprehensive range of thermoplastic fittings and valves, from Ø 12 mm to 400mm and a permanent stock of over 7 000 references the catalogue has developed over the past 25 years to offer you one of the largest selections in the market today. Working with only the best raw materials Sorodist guarantees you excellent quality fittings you can rely on. Permanent technical support and advice is on-hand from our team of experts and we offer our clients a personalised merchandising service (plumbing kits, packaging requirements, etc). Contact us to find out more about how we can help you!
Erika REGUANT Ph.: +33 (0)4 68 92 94 05
[email protected]
www.sorodist.com 27
TMW TECHNOLOGIES
MA
D E E A S Y.
Booth A1-413/512
T WA
ER
CLEAN
TMW TECHNOLOGIES ZI du Lanserre 7 rue de la Fuye 49610 JUIGNE-SUR-LOIRE France
Our activity: Treatment of industrial wastewater by evapo-concentration TMW, a globally recognised French manufacturer, has developed the patented MHD (multi-stage humidification and dehumidification), an innovative and robust evapo-concentration procedure using atmospheric pressure which was inspired by the natural water cycle. Unsere Activität: Klärung von Industrieabwässern TMW, ein französisches Unternehmen von Weltruf, hat die patentierte MHD-Technologie (mehrstufige Be- und Entfeuchtung) entwickelt. Dabei handelt es sich um ein innovatives und robustes VerdampfungskonzentrationsVerfahren bei atmosphärischem Druck, das vom natürlichen Kreislauf des Wassers inspiriert wurde.
Thierry SATGE Cel.: +33 (0)6 30 20 26 93 thierry.satge@ tmw-technologies.com
Jacky BOHN Cel.: +33 (0)6 86 61 03 89
[email protected]
www.tmw-technologies.com 28
TUBAO SAS
TUBAO SAS, a family-owned company since more than 50 years, offers sustainable solutions for water management: a solution adapted to everyone. TUBAO pursue you in your projects of regulation, treatment or storage of water. The solutions TUBAO, made of galvanized steel and WEHOLITE, in HDPE, can store most of the effluents: rainwater, sewage water, industrial water or even drinking water.
In Pipe we Play TUBAO SAS ZA du Pucheuil 76680 SAINT-SAENS France
Thanks to its presence on construction sites, TUBAO teams will bring you the solutions and optimizations in view of a faster installation. In addition to their durability, the solutions offered by TUBAO are robust, manageable and fully inspectable. The modularity of our products allows infinite possibilities for manholes, elbows, multi-leg storage, square construction and so on…
François-Régis DU MESNIL Ph.: +33 (0)2 35 33 42 42
[email protected]
Louis HUBAU Ph.: +33 (0)2 35 33 42 42
[email protected]
www.tubao.fr 29
NOTES
.......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... 30
NOTES
.......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... 31
IFAT ‘2018 GERMANY - MUNCHEN 14 - 18 MAY
Contact in France - head office in Paris 77 boulevard Saint-Jacques 75014 PARIS Marc HERNANDEZ Ph.: +33 (0)1 40 73 30 61
[email protected]
Contact in Germany – Business France Düsseldorf Ambassade de France Martin-Luther-Platz 26 D-40212 Düsseldorf Tobias HULSENS Ph.: +49(0)211 300 41 525
[email protected]
Créative France is an unconventional campaign that enhance France’s economic attractiveness and image abroad. The purpose of the campaign is to highlight our country’s full range of strengths, skills and savoirfaire. For more information: creative.businessfrance.fr
