Solicitation No. DND-15/0047523

SOLICITATION CLOSES L'INVITATION PREND FIN at - à on - le

14:00 15 June 2016

Title - Sujet Intellectual Property Specialist Solicitation No. - N° de l'invitation DND-15/0047523 Date

Time Zone: - Fuseau horaire : Eastern Daylight Time (EDT) Heure avancée de l’Est (HAE)

4 May 2016

REQUEST FOR PROPOSAL DEMANDE DE PROPOSITIONS

RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À :

Proposal to: Department of National Defence We hereby offer to sell to Her Majesty the Queen in right of Canada, in accordance with the terms and conditions set out herein, referred to herein or attached hereto, the goods, services, and construction listed herein and on any attached sheets at the price(s) set out therefor.

Proposition au : ministère de la Défense nationale (MDN) Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté la Reine du chef du Canada, aux conditions énoncées ou incluses par référence dans la présente et aux annexes ci-jointes, les biens, services et construction énumérés ici sur toute feuille ci-annexée, au(x) prix indiqué(s).

Reference No. (optional) - N° de référence (facultatif)

By e-mail to / Par courriel au : [email protected] Director Services Contracting 4 / Direction - Contrats de services 4 Attention: Kim Seguin Address enquiries to: Adresser toute demande de renseignements à : Kim Seguin Telephone No. N° de téléphone

E-Mail Address Courriel [email protected]

FOB - FAB See herein / Voir dans les présentes. Destination

Comments - Commentaires THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT. CE DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ.

See herein / Voir dans les présentes.

Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Telephone No. - N° de téléphone Issuing Office - Bureau de distribution Director Services Contracting 4 (D Svcs C 4) / Direction - Contrats de services 4 (DC Svcs 4)

Facsimile No. - N° de télécopieur

Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie)

Signature

Page 1 of 35

Date

Solicitation No. DND-15/0047523

TABLE OF CONTENTS

PART 1 - GENERAL INFORMATION ............................................................................................................ 4  1.1  1.2  1.3  1.4 

INTRODUCTION............................................................................................................................................... 4  SUMMARY ...................................................................................................................................................... 4  DEBRIEFINGS ................................................................................................................................................. 4  OFFICE OF THE PROCUREMENT OMBUDSMAN.............................................................................................. 4 

PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS .............................................................................................................. 6  2.1  2.2  2.3  2.4  2.5  2.6 

STANDARD INSTRUCTIONS, CLAUSES AND CONDITIONS .............................................................................. 6  SUBMISSION OF BIDS .................................................................................................................................... 6  FORMER PUBLIC SERVANT ............................................................................................................................ 6  ENQUIRIES - BID SOLICITATION ...............................................................