le 2016-07-11 REQUEST FOR PROPOSAL DEMANDE ... - Buy and Sell

1 downloads 100 Views 2MB Size Report
May 31, 2016 - Public Works and Government Services Canada - Western ...... The Contracting Authority is responsible for
1 1

RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À:

Title - Sujet

Bid Receiving Public Works and Government Services Canada/Réception des soumissions Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Room 100, 167 Lombard Ave. Winnipeg Manitoba R3B 0T6 Bid Fax: (204) 983-0338

Solicitation No. - N° de l'invitation

Date

6D063-151152/A

2016-05-31

REQUEST FOR PROPOSAL DEMANDE DE PROPOSITION Proposal To: Public Works and Government Services Canada We hereby offer to sell to Her Majesty the Queen in right of Canada, in accordance with the terms and conditions set out herein, referred to herein or attached hereto, the goods, services, and construction listed herein and on any attached sheets at the price(s) set out therefor.

Proposition aux: Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada Nous offrons par la présente de vendre à Sa Majesté la Reine du chef du Canada, aux conditions énoncées ou incluses par référence dans la présente et aux annexes ci-jointes, les biens, services et construction énumérés ici sur toute feuille ci-annexée, au(x) prix indiqué(s).

Comments - Commentaires

Autoclave

Client Reference No. - N° de référence du client

6D063-151152 GETS Reference No. - N° de référence de SEAG

PW-$WPG-102-9878 File No. - N° de dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

WPG-5-38156 (102)

Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le 2016-07-11 F.O.B. - F.A.B. Plant-Usine:

Destination:



Time Zone Fuseau horaire

Central Daylight Saving Time CDT

Other-Autre:

Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:

Buyer Id - Id de l'acheteur

Wiebe, Dallas

wpg102

Telephone No. - N° de téléphone

FAX No. - N° de FAX

(204) 899-5257 (

(204) 983-7796

)

Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction:

PUBLIC HEALTH AGENCY OF CANADA 1015 ARLINGTON ST WINNIPEG Manitoba R3E3P6 Canada

THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT / DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Delivery Required - Livraison exigée

Delivery Offered - Livraison proposée

See Herein Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur

Issuing Office - Bureau de distribution

Public Works and Government Services Canada - Western Region Room 100 167 Lombard Ave. Winnipeg Manitoba R3B 0T6

Telephone No. - N° de téléphone Facsimile No. - N° de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie)

Signature

Page 1 of - de 1

Date

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102 File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

7342-3-6D063-151152 TABLE OF CONTENTS

PART 1 - GENERAL INFORMATION .......................................................................................................... 2 1.1 1.2 1.3 1.4

SECURITY REQUIREMENTS ................................................................................................................ 2 REQUIREMENT .................................................................................................................................. 2 DEBRIEFINGS .................................................................................................................................... 2 TRADE AGREEMENTS ........................................................................................................................ 2

PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS ............................................................................................................ 3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

STANDARD INSTRUCTIONS, CLAUSES AND CONDITIONS ...................................................................... 3 SUBMISSION OF BIDS ........................................................................................................................ 3 ENQUIRIES - BID SOLICITATION .......................................................................................................... 3 APPLICABLE LAWS ............................................................................................................................ 3 OPTIONAL SITE VISIT ........................................................................................................................ 4

PART 3 - BID PREPARATION INSTRUCTIONS......................................................................................... 5 3.1

BID PREPARATION INSTRUCTIONS ...................................................................................................... 5

PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION ................................................... 7 4.1 4.2

EVALUATION PROCEDURES ............................................................................................................... 7 BASIS OF SELECTION ........................................................................................................................ 7

PART 5 – CERTIFICATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION ............................................................ 8 5.1 5.2

CERTIFICATIONS REQUIRED WITH THE BID .......................................................................................... 8 CERTIFICATIONS PRECEDENT TO CONTRACT AWARD AND ADDITIONAL INFORMATION ........................... 8

PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES .......................................................................................... 9 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11

SECURITY REQUIREMENTS ................................................................................................................ 9 REQUIREMENT .................................................................................................................................. 9 STANDARD CLAUSES AND CONDITIONS .............................................................................................. 9 TERM OF CONTRACT ......................................................................................................................... 9 AUTHORITIES .................................................................................................................................... 9 PAYMENT ....................................................................................................................................... 10 INVOICING INSTRUCTIONS ................................................................................................................ 11 CERTIFICATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION .............................................................................. 12 APPLICABLE LAWS .......................................................................................................................... 12 PRIORITY OF DOCUMENTS ............................................................................................................... 12 SACC MANUAL CLAUSES................................................................................................................ 12

ANNEX "A" ................................................................................................................................................. 13 REQUIREMENT ...................................................................................................................................... 13 APPENDIX "A" ........................................................................................................................................... 14 COMPLIANCE MATRIX ................................................................................................................................. 14 ANNEX "B" ................................................................................................................................................. 34 BASIS OF PAYMENT .............................................................................................................................. 34 ANNEX "C" ................................................................................................................................................. 35 SECURITY REQUIREMENTS CHECK LIST........................................................................................... 35 ANNEX “D” TO PART 3 OF THE BID SOLICITATION ............................................................................ 36 ELECTRONIC PAYMENT INSTRUMENTS ............................................................................................ 36

Page 1 of - de 36

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

7342-3-6D063-151152

PART 1 - GENERAL INFORMATION 1.1

Security Requirements

1.

Before award of a contract, the following conditions must be met: (a)

the Bidder must hold a valid organization security clearance as indicated in Part 6 Resulting Contract Clauses;

(b)

the Bidder's proposed individuals requiring access to classified or protected information, assets or sensitive work sites must meet the security requirements as indicated in Part 6 - Resulting Contract Clauses;

(c)

the Bidder must provide the name of all individuals who will require access to classified or protected information, assets or sensitive work sites;

2.

Bidders are reminded to obtain the required security clearance promptly. Any delay in the award of a contract to allow the successful Bidder to obtain the required clearance will be at the entire discretion of the Contracting Authority.

3.

For additional information on security requirements, Bidders should refer to the Industrial Security Program (ISP) of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgcpwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.

1.2

Requirement

The requirement is detailed under Article 6.2 of the resulting contract clauses. 1.3

Debriefings

Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within 15 working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person. 1.4

Trade Agreements

The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).

Page 2 of - de 36

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102 File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

7342-3-6D063-151152

PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS 2.1

Standard Instructions, Clauses and Conditions

All instructions, clauses and conditions identified in the bid solicitation by number, date and title are set out in the Standard Acquisition Clauses and Conditions Manual (https://buyandsell.gc.ca/policy-andguidelines/standard-acquisition-clauses-and-conditions-manual) issued by Public Works and Government Services Canada. Bidders who submit a bid agree to be bound by the instructions, clauses and conditions of the bid solicitation and accept the clauses and conditions of the resulting contract. The 2003 (2016-04-04) Standard Instructions - Goods or Services - Competitive Requirements, are incorporated by reference into and form part of the bid solicitation. 2.2

Submission of Bids

Bids must be submitted only to Public Works and Government Services Canada (PWGSC) Bid Receiving Unit by the date, time and place indicated on page 1 of the bid solicitation. 2.2.1

Improvement of Requirement During Solicitation Period

Should bidders consider that the specifications or Statement of Work contained in the bid solicitation could be improved technically or technologically, bidders are invited to make suggestions, in writing, to the Contracting Authority named in the bid solicitation. Bidders must clearly outline the suggested improvement as well as the reason for the suggestion. Suggestions that do not restrict the level of competition nor favour a particular bidder will be given consideration provided they are submitted to the Contracting Authority at least 5 days before the bid closing date. Canada will have the right to accept or reject any or all suggestions. 2.3

Enquiries - Bid Solicitation

All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority no later than 5 calendar days before the bid closing date. Enquiries received after that time may not be answered. Bidders should reference as accurately as possible the numbered item of the bid solicitation to which the enquiry relates. Care should be taken by Bidders to explain each question in sufficient detail in order to enable Canada to provide an accurate answer. Technical enquiries that are of a proprietary nature must be clearly marked "proprietary" at each relevant item. Items identified as "proprietary" will be treated as such except where Canada determines that the enquiry is not of a proprietary nature. Canada may edit the question(s) or may request that the Bidder do so, so that the proprietary nature of the question(s) is eliminated, and the enquiry can be answered to all Bidders. Enquiries not submitted in a form that can be distributed to all Bidders may not be answered by Canada. 2.4

Applicable Laws

Any resulting contract must be interpreted and governed, and the relations between the parties determined, by the laws in force in Manitoba. Bidders may, at their discretion, substitute the applicable laws of a Canadian province or territory of their choice without affecting the validity of their bid, by deleting the name of the Canadian province or territory specified and inserting the name of the Canadian province or territory of their choice. If no change is made, it acknowledges that the applicable laws specified are acceptable to the Bidders.

Page 3 of - de 36

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152 2.5

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102 File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

7342-3-6D063-151152

Optional Site Visit

It is recommended that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for the site visit to be held at 1015 Arlington, Winnipeg, Manitoba on June 22, 2016. The site visit will begin at 10:00am CDT. Bidders are requested to communicate with the Contracting Authority no later than June 20, 2016 to confirm attendance and provide the name(s) of the person(s) who will attend. Bidders may be requested to sign an attendance sheet. Bidders who do not attend or do not send a representative will not be given an alternative appointment but they will not be precluded from submitting a bid. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.

Page 4 of - de 36

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

7342-3-6D063-151152

PART 3 - BID PREPARATION INSTRUCTIONS 3.1

Bid Preparation Instructions

Canada requests that Bidders provide their bid in separately bound sections as follows: Section I: Section II: Section III: Section IV:

Technical Bid (1 hard copy) Financial Bid (1 hard copy) Certifications (1 hard copy) Additional Certifications (1 hard copy)

Prices must appear in the financial bid only. No prices must be indicated in any other section of the bid. Canada requests that Bidders follow the format instructions described below in the preparation of their bid: (a) (b)

use 8.5 x 11 inch (216 mm x 279 mm) paper; use a numbering system that corresponds to the bid solicitation.

In April 2006, Canada issued a policy directing federal departments and agencies to take the necessary steps to incorporate environmental considerations into the procurement process Policy on Green Procurement (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ecologisation-greening/achats-procurement/politique-policyeng.html). To assist Canada in reaching its objectives, Bidders should: 1)

use 8.5 x 11 inch (216 mm x 279 mm) paper containing fibre certified as originating from a sustainably-managed forest and containing minimum 30% recycled content; and

2)

use an environmentally-preferable format including black and white printing instead of colour printing, printing double sided/duplex, using staples or clips instead of cerlox, duotangs or binders.

Section I: Technical Bid In their technical bid, Bidders should explain and demonstrate how they propose to meet the requirements and how they will carry out the Work.

Section II: Financial Bid Bidders must submit their financial bid in accordance with the Basis of Payment. The total amount of Applicable Taxes must be shown separately. 3.1.1

Electronic Payment of Invoices – Bid

If you are willing to accept payment of invoices by Electronic Payment Instruments, complete Annex “D” Electronic Payment Instruments, to identify which ones are accepted. If Annex “D” Electronic Payment Instruments is not completed, it will be considered as if Electronic Payment Instruments are not being accepted for payment of invoices. Acceptance of Electronic Payment Instruments will not be considered as an evaluation criterion. 3.1.2

Exchange Rate Fluctuation C3011T (2013-11-06), Exchange Rate Fluctuation

3.1.3

SACC Manual Clauses

Page 5 of - de 36

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

7342-3-6D063-151152

Section III: Certifications Bidders must submit the certifications and additional information required under Part 5. Section IV:

Additional Information

The Company Security Officer (CSO) must ensure through the Industrial Security Program (ISP) that the Bidder and proposed individual(s) hold a valid security clearance at the required level, as indicated in Part 6 – Security, Financial and Other Requirements.

Page 6 of - de 36

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102 File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

7342-3-6D063-151152

PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION 4.1

Evaluation Procedures

(a)

Bids will be assessed in accordance with the entire requirement of the bid solicitation including the technical and financial evaluation criteria.

(b)

An evaluation team composed of representatives of Canada and Architecture 49 will evaluate the bids.

4.1.1

Technical Evaluation 4.1.1.1 Mandatory Technical Criteria Failure to meet any of the mandatory criteria identified in the Requirement in Annex “A” will render you submission non-responsive and it will be given no further consideration.

4.1.2

Financial Evaluation SACC Manual Clause A0220T (2014-06-26) Evaluation of Price

4.2

Basis of Selection

A bid must comply with the requirements of the bid solicitation and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. The responsive bid with the lowest evaluated price will be recommended for award of a contract.

Page 7 of - de 36

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102 File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

7342-3-6D063-151152

PART 5 – CERTIFICATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION Bidders must provide the required certifications and additional information to be awarded a contract. The certifications provided by Bidders to Canada are subject to verification by Canada at all times. Unless specified otherwise, Canada will declare a bid non-responsive, or will declare a contractor in default if any certification made by the Bidder is found to be untrue whether made knowingly or unknowingly, during the bid evaluation period or during the contract period. The Contracting Authority will have the right to ask for additional information to verify the Bidder’s certifications. Failure to comply and to cooperate with any request or requirement imposed by the Contracting Authority will render the bid non-responsive or constitute a default under the Contract. 5.1

Certifications Required with the Bid

Bidders must submit the following duly completed certifications as part of their bid. 5.1.1

Integrity Provisions - Declaration of Convicted Offences

In accordance with the Ineligibility and Suspension Policy (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ci-if/politiquepolicy-eng.html), the Bidder must provide with its bid the required documentation, as applicable, to be given further consideration in the procurement process. 5.2

Certifications Precedent to Contract Award and Additional Information

The certifications and additional information listed below should be submitted with the bid, but may be submitted afterwards. If any of these required certifications or additional information is not completed and submitted as requested, the Contracting Authority will inform the Bidder of a time frame within which to provide the information. Failure to provide the certifications or the additional information listed below within the time frame provided will render the bid non-responsive. 5.2.1

Integrity Provisions – Required Documentation

In accordance with the Ineligibility and Suspension Policy (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ci-if/politiquepolicy-eng.html), the Bidder must provide the required documentation, as applicable, to be given further consideration in the procurement process. 5.2.2

Federal Contractors Program for Employment Equity - Bid Certification By submitting a bid, the Bidder certifies that the Bidder, and any of the Bidder's members if the Bidder is a Joint Venture, is not named on the Federal Contractors Program (FCP) for employment equity "FCP Limited Eligibility to Bid" list available at the bottom of the page of the Employment and Social Development Canada (ESDC) - Labour's website (http://www.esdc.gc.ca/en/jobs/workplace/human_rights/employment_equity/federal_contractor_p rogram.page?&_ga=1.229006812.1158694905.1413548969). Canada will have the right to declare a bid non-responsive if the Bidder, or any member of the Bidder if the Bidder is a Joint Venture, appears on the “FCP Limited Eligibility to Bid“ list at the time of contract award.

Page 8 of - de 36

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

7342-3-6D063-151152

PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES The following clauses and conditions apply to and form part of any contract resulting from the bid solicitation. 6.1

Security Requirements

6.1.1

The following security requirements (SRCL and related clauses provided by ISP) apply and form part of the Contract.

1.

The Contractor/Offeror must, at all times during the performance of the Contract/Standing Offer, hold a valid Facility Security Clearance at the level of Secret, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC).

2.

The Contractor/Offeror personnel requiring access to sensitive work site(s) must EACH hold a valid personnel security screening at the level of Secret, granted or approved by CISD/PWGSC.

3.

Subcontracts which contain security requirements are NOT to be awarded without the prior written permission of CISD/PWGSC.

4.

The Contractor/Offeror must comply with the provisions of the:

6.2

(a)

Security Requirements Check List and security guide (if applicable), attached at Annex C

(b)

Industrial Security Manual (Latest Edition).

Requirement

The Contractor must provide the items detailed under the "Requirement" at Annex "A”. 6.3

Standard Clauses and Conditions

All clauses and conditions identified in the Contract by number, date and title are set out in the Standard Acquisition Clauses and Conditions Manual (https://buyandsell.gc.ca/policy-and-guidelines/standardacquisition-clauses-and-conditions-manual) issued by Public Works and Government Services Canada. 6.3.1

General Conditions

2010A (2016-04-04), General Conditions - Goods (Medium Complexity), apply to and form part of the Contract. 6.4

Term of Contract

6.4.1

Delivery Date

All the deliverables must be received on or before ________________________ 6.5

Authorities

6.5.1

Contracting Authority

The Contracting Authority for the Contract is: Name: Dallas Wiebe Title: Supply Specialist

Page 9 of - de 36

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102 File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

7342-3-6D063-151152

Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Address: 100-167 Lombard Ave., Winnipeg, MB, R3B 0T6 Telephone: (204) 899-5257 Facsimile: (204) 983-7796 E-mail address: [email protected] The Contracting Authority is responsible for the management of the Contract and any changes to the Contract must be authorized in writing by the Contracting Authority. The Contractor must not perform work in excess of or outside the scope of the Contract based on verbal or written requests or instructions from anybody other than the Contracting Authority. 6.5.2

Project Authority

The Project Authority for the Contract is: Name: _________ Title: _________ Organization: __________ Address: __________ Telephone: ___ ___ _______ Facsimile: ___ ___ _______ E-mail address: ___________ The Project Authority is the representative of the department or agency for whom the Work is being carried out under the Contract and is responsible for all matters concerning the technical content of the Work under the Contract. Technical matters may be discussed with the Project Authority, however the Project Authority has no authority to authorize changes to the scope of the Work. Changes to the scope of the Work can only be made through a contract amendment issued by the Contracting Authority. 6.5.3

Contractor's Representative

______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________

6.6

Payment

6.6.1

Basis of Payment

In consideration of the Contractor satisfactorily completing all of its obligations under the Contract, the Contractor will be paid a firm price as specified in Annex B for a cost of $ ____________________. Customs duties are included and Applicable Taxes are extra.

Page 10 of - de 36

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102 File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

7342-3-6D063-151152

Canada will not pay the Contractor for any design changes, modifications or interpretations of the Work, unless they have been approved, in writing, by the Contracting Authority before their incorporation into the Work. 6.6.2

Single Payment

H1000C (2008-05-12) Single Payment For the Maintenance Services H1008C (2008-05-12) Monthly Payment 6.6.3

SACC Manual Clauses

A9117C (2007-11-30), T1204 – Direct Request by Customer Department . C2000C (2007-11-30), Taxes – Foreign-based Contractor C0710C (2007-11-30), Time and Contract Price Verification 6.6.4

Electronic Payment of Invoices – Contract

The Contractor accepts to be paid using any of the following Electronic Payment Instrument(s): a. b. c. d. e. f. 6.7

Visa Acquisition Card; MasterCard Acquisition Card; Direct Deposit (Domestic and International); Electronic Data Interchange (EDI); Wire Transfer (International Only); Large Value Transfer System (LVTS) (Over $25M)

Invoicing Instructions

6.7.1 Invoicing Instructions The Contractor must submit invoices in accordance with the section entitled "Invoice Submission" of the general conditions. Invoices cannot be submitted until all work identified in the invoice is completed. Invoices must be distributed as follows: The original and one (1) copy must be forwarded to the address shown on page 1 of the Contract for certification and payment. One (1) copy must be forwarded to the Contracting Authority identified under the section entitled "Authorities" of the Contract. 6.7.2 Invoicing Instructions – Maintenance Services 1. The Contractor must submit invoices in accordance with the section entitled "Invoice Submission" of the general conditions along with the quarterly maintenance report described in the Contract. Invoices cannot be submitted until all work identified in the invoice has been completed and that all maintenance service call reports related to the Work identified in the invoice have been received by the Project Authority. 2. The Contractor must distribute the invoices and reports as follows: The original and two (2) copies of the invoices and quarterly maintenance reports must be forwarded to

Page 11 of - de 36

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102 File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

7342-3-6D063-151152

the address shown on page 1 of the Contract for certification and payment. 6.8

Certifications and Additional Information

6.8.1

Compliance

Unless specified otherwise, the continuous compliance with the certifications provided by the Contractor in its bid or precedent to contract award, and the ongoing cooperation in providing additional information are conditions of the Contract and failure to comply will constitute the Contractor in default. Certifications are subject to verification by Canada during the entire period of the Contract. 6.9

Applicable Laws

The Contract must be interpreted and governed, and the relations between the parties determined, by the laws in force in Manitoba. 6.10

Priority of Documents

If there is a discrepancy between the wording of any documents that appear on the list, the wording of the document that first appears on the list has priority over the wording of any document that subsequently appears on the list. (a) (b) (c) (d) (e) (f)

the Articles of Agreement; the general conditions 2010A (2016-04-04) – General Conditions - Goods (Medium Complexity) Annex A, Requirement; Annex B, Basis of Payment Annex C, Security Requirements Check List; the Contractor's bid dated _________________________

6.11

SACC Manual Clauses

SACC Manual clause A9068C (2010-01-11) Government Site Regulations SACC Manual clause B1501C (2006-06-16) Electrical Equipment SACC Manual clause B7500C (2006-06-16) Excess Goods SACC Manual clause A3015C (2014-06-26) Certifications – Contract SACC Manual clause D5328C (2014-06-26) Inspection and Acceptance

Page 12 of - de 36

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102 File No. - N° du dossier

7342-3-6D063-151152

ANNEX "A" REQUIREMENT See attached.

Page 13 of - de 36

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102 File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

7342-3-6D063-151152

Appendix "A" Compliance Matrix Mandatory Specifications: The bidder must comply with all mandatory requirements identified herein, and must indicate how they meet the specifications addressed below, and must submit with their bid all technical, brochure(s), photos.etc. Bidders must provide documentation to demonstrate compliance to each mandatory criterion listed herein. Technical documentation such as specification sheets, technical brochures and photographs or illustrations must provide adequate detail to substantiate that the instrument offered meets the technical requirements. It is the Bidders responsibility to ensure that the submitted documentation provides adequate detail to prove that the proposed product meets the requirements of the technical specifications. If specific published technical documentation is not available, the bidder should prepare a written narrative complete with a detailed explanation of how its bid demonstrates technical compliance. Failure to do so will result in your proposal being deemed non-responsive, and be given any further consideration. (Statements that include the words "shall" or "must" are mandatory requirements unless expressly said not to be.) Where you have indicated compliant, provide the specification being offered which meets or exceeds and cross-reference as to where the supporting documentation is found within your proposal. If there is insufficient space in the table, assign SIR # (Supplementary Information Reference) and provide the appropriate details on a separate page in your proposal. Where published supporting documentation is not available in the form of brochures, technical data sheets etc., mark in the table "certification by signature" Unless specified otherwise in the bid solicitation, Canada will evaluate only the documentation provided with a bidder's bid. Canada will not evaluate information such as references to Web site addresses where additional information can be found, or technical manuals or brochures not submitted with the bid.

Page 14 of - de 36

 1



 2 



 3 

 



 





 



Page 15 of - de 36

 ExistingTechnology Theautoclavebeingofferedmustbenewand acurrentproductionmodel.Theautoclave mustincludeanyorallstandardequipment normallyincluded(eitherimpliedforstated)

Biddersareto: a)recordwhethertheymeet(Yes)ornot meet(No)theevaluationcriterialisted. b)recordhowtheymeetthespecifications withacrossreferencewheretheinformation islocatedwiththeirtechnicalinformation.

GENERAL TechnicalInformation Technicalinformation,photos,brochures, writtenstatementsmustbesubmittedwith proposalatsolicitationclose,toclearly demonstratecompliancewiththe specificationsthatarepartofthissolicitation. Failuretotoproviderequested documentationmayrendertheproposalnonͲ compliant  CrossReferenceTechnicalinformation Bidderstocrossreferencetheirtechnical informationonthisappendix.

  







 

 

 









 

 



 





 



 



 





 



 

Bidder Cross Status YES NO Reference

7342-3-6D063-151152

Specification Item ItemDescription Section Number

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation



 





 



 

Comments

 4



 5      

1.1.5.1 

 



 



    

017900



      

      M





 

 

M

    









 



 

 

Page 16 of - de 36

 AuthorizedDistibutor Thebidder/suppliermustbeanauthorized distributoroftheautoclavetheyareoffering. Allsystemsandcomponentsmustbein accordancewithcommonindustrypractice suchasCSAandISOstandardsandtest methods.Systemsandcomponentsmustbe factorysuppliedandwarrantedbythe OriginalEquipmentManufacturer(OEM)as opposedtoaftermarketsuppliedand warranted.  Notes M=Mandatory,failuretomeetmandatory requirementswillresultinproposaldeemed nonresponsive,andbegivennofurther consideration. O=option I=informationonly D=desirable  DEMONSTRATION&TRAINING 1)Allowfortwo2hoursessionsofinstruction forlaboratoryusers. 2)Allowforone4hoursessionofinstruction formaintenancepersonnel.

 

7342-3-6D063-151152

onthemodelquoted.

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation





    



 



 





    



 



 

1.1.5.2

1.4.1

  Part1 1.1.1

1.1.2

 1.7 1.7.1

1.7.1

1.7.1

1.7.1

1.7.1

1.7.1

1.7.1

1.7 



115319   



  

















8)Floor:Epoxycoatedconcrete.

I

I

I

I

I

I

I

















  

   I



   

   M M





I

M

Page 17 of - de 36

6)FloorDrain:50.8mmOD,inside containment. 7)Walls:Epoxypaintedsteelstudand gypsumboard.

5)Standaloneuninterruptiblepowersupply availableatsterilizerlocation.

3)CompressedAir:maximum690kPa(100 psi). 4)ElectricalPowerSupply:208V,threephase, 15ampforvacuumpump;120V,15ampfor controls.

2)Water:Softeneddomesticcoldwater.

3)Trainingmaytakeplaceovermorethan oneday. 4)ProjectAuthoritywillrecorddemonstration andtraining LABORATORYSTERILIZERS  GENERAL 1)Removalofexistingautoclave 2)Replacementofexisitingautoclavewith newautoclave  ExistingConditions ExistingBuildingServices 1)Steam:maximum413.7kPa(60psi) buildingsteam.

















  



   





7342-3-6D063-151152



CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation

















  



   





















  



   





  

 1.8 1.8.1 Part2  2.2  2.2.1

2.2.1

2.2.1

2.2.1

2.2.1

2.2.1 





       













 











M

M

M

M

M

       

  M     







I

I

I

Page 18 of - de 36

5)Temperaturecontrol:maximum±1.0deg C. 

.4Capableofbecomingintegratedintoa roomthatshallbetestedforairtightness.

9)ExistingAutoclave:Steris24x36x48 Century,serialnumber01Ͳ05400Ͳ09. 10)ExistingWallOpening:1270by1981mm. Confirmonsite. 11)ProjectAuthoritywilldecontaminateCL3 suitebeforeWorkbegins.  Warranty 1)1yearwarrantyallcomponents PRODUCTS  DesignandPerformanceRequirements  PerformanceRequirements 1)Capableofpriondecontaminationin accordancewithCBSattemperatureof134 degCforextendedtimeperiod,tobeverified withanindependent(calibrated)monitoring device. 2)Capableofprovidingtemperature sterilizationcharacteristicsasspecifiedfor prionsatminimum134degCforonehour 3)Capableofdailyoperationsdescribedin thedesignrequirementswithnounscheduled maintenanceforaperiodofoneyear.













       







7342-3-6D063-151152



CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation













       



















       







2.2.2

2.2.2

2.2.2

2.2.2

 2.2.2.4

2.2.2.4

2.2.2.4

2.2.2.4

 2.3

2.3

2.3







 







 







I





 

 

M





M

M



 

  M









M

M

M

Page 19 of - de 36

3)Minimum:abletoaccommodatefour305 by508by203mmhighstackablebinswith50 mmseparationbetweenbins,atonetimeand achieverequiredsterilizationperformance.  General 1)Equipment:completeineveryrespect readyforoperation.Providepower,lighting, controlandalarmdevices,motors,starters, terminalboxesandotherdevicesspecifiedto bemountedonornearequipment.Provide componentsasrequiredbycode,complete withnumberedterminals,onequipment,for servicesreadyforfieldconnection. 2)Providereinforcingandanchoragefor builtͲinproducts.

2)Maximum:1000mmlong.

 Chambersize 1)Maximizeserviceaccessspaceoneach sideofsterilizerwhilemaintainingexisting wallopeningatbioseal.

3)Capableofoperationusingexistingutilities anddrainconnection.

PhysicalDesignRequirements 1)Capableoffittingwithinexistingwall opening. 2)Newbiosealgasket:matchexistingbolt patternofwallflange.





 







 









7342-3-6D063-151152



CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation





 







 













 







 









2.3

2.3

2.3

2.3

 2.4 



 







 









I

M

M

M









 

  D









M

I

M

Page 20 of - de 36

4)Providewaterservicesensorandinterlock.

5)Coordinatepositionofdisconnectswith existingwalls,equipmentandmodularpanels toallowfullandfreeaccess. 6)Donotlocateinstrumentation,controls, gauges,andotherdevicesaboveautoclave. Ensureinstrumentation,controls,gauges,and otherdevicesareaccessiblefromservice areas.  EquipmentFeatures 1)AutomaticSteamShutofftoJacket:For liquidcyclestoallowoperationofcyclesat lowertemperaturesandmoreefficientload cooling. 2)Completewithcontrolandmanualvalves, thermostaticsteamtraps,piping,and electricalconnectionsrequiredfor connectionstoexistingbuildingutility services. 3)Waterconservationsystemtolimit consumptionofpotablewaterduringprocess bywayofvacuumpumpusingdomesticcold waterservice.

3)Insulatebetweendissimilarmetals,and metalandconcreteormasonrytoprevent electrolysis. 4)Equipmentshallincludeallelectrical components,ULC/CSAapproved,requiredby jurisdictionalauthorities,andtoprotect equipmentfordamageduringoperation.









 









7342-3-6D063-151152



CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation









 

















 

















      





















M

M









 M







M

M

M







M





M

M

Page 21 of - de 36

5.5.3)Inchamberdrainwastelinetoregulate coolingwaterflowtominimizewaterusage.

5.5.1)Inchamberdrainlinetosenseand controltemperaturevariationswithin chamber. 5.5.2)Injackettoprovidetemperature controlwithinjacket.

5.5)ResistanceTemperatureDetectors(RTD):

5.4)Differentshutdownandrestartcanbe programmedforeachdayoftheweek.

4.1)Ineventofwaterserviceinterruption sensedpriortostartofsterilizationcycle, preventinitiationofcycle. 4.2)Ineventofwaterserviceinterruption sensedduringsterilizationcycle,initiate propershutdownofcurrentcycletoprevent damagetovacuumpump. 5)AutomaticUtilitiesStartͲUpand Shutdown: 5.1)Programmableshutdowntoactivateat endofdesignatedcycle,ortimeofday.Any cyclethatisstartedandwillrunpast programmedshutdowntimewillbe completedbeforeunitwillshutdown. 5.2)Whenshutdownisactivated,control systemautomaticallyshutsoffutilityvalvesto conservesteamandwateruse. 5.3)Restart:manuallyorbyprogrammed time.























7342-3-6D063-151152



CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation

















































    



 





















 

M  M

M

M M

8.1)Chamberfloatswitch:activatesalarm, abortscycle,safelyventschamberwith controlledexhaustifexcessivecondensateis detectedinchamber. 8.2)ControllockͲoutswitch: 8.2.1)Limitswitchonchamberdoorsenses whendoorsealisenergizedandtightagainst door;preventscyclefromstartingunlessdoor sealistightagainstdoor. 8.2.2)Activatesalarm,abortscycle,vents chamberwithcontrolledexhaustifcontrol lockͲoutswitchlosessignalduringcycle. 8.2.3)Pressurereliefvalve:tolimitamountof pressurebuildͲupsoratedpressureinvessel isnotexceeded. 9)Drycontactsforfutureconnectionto buildingautomationsystemtoreport

Page 22 of - de 36





8)SafetyFeatures:















M

7)TriͲClampPenetration:topermitinsertion oftemperatureprobesinchamber,including stainlesssteelthreadedclamp,sealandseat.

M

M





















7342-3-6D063-151152

5.5.4)OneRTDloadprobewithF0optionto automaticallysenseloadtemperatureduring cycleoperation,sealedthroughautoclave vesselandmanuallyplacedinproduct containerwithinchamberpriortocycle operation. 6)VisiblePressureGauges:Chamberand jacketpressuregaugesmountedonfascia panel.

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation











































 2.5



 2.6



  



 



 













 M



M



 

  M



 

 

M



Page 23 of - de 36

3.1)Designdoubledoorautoclavetohave onedoorconstantlyinclosedposition.

10)Insulatechamberjacket,steamand condensatepiping.  ChamberConstruction .1Pressurevesselratedat45psigto ASMECode,SectionVIII,Division1, constructedfromType316Lstainlesssteel, fullywelded,polishedinteriorsurface, radiusedinternalcorners,stainlesssteel strainerinchamberfloor,stainlesssteelbaffle onsteamsupplyopening.Insulatechamber. Mountchamberonepoxycoatedcarbonsteel orstainlesssteelframework.  ChamberDoorConstructionandOperation 1)Hinged,powerͲormanuallyͲoperated.For manuallyoperateddoors,providehandle requiringsinglehandmovementofmaximum 30degreerotation.StainlesssteelType316L, insulated. 2)DoorSeals:SteamͲorairͲactivatedinflated withbackͲup,completewithproximityswitch andsealpressureswitch.Crushdoorseals notpermitted. 3)DoorInterlock:

M









 



 



7342-3-6D063-151152

sterilizerfailure.

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation









 



 











 



 









 2.7 









 







M

3)Provideprogrammabletouchscreen controlpanelandprinteronload(dirty)side, andcontrolpanelinterfaceonunload(clean) side.

Page 24 of - de 36

M







 

  M







M

M

M

2)Programwithminimumfactorydefault cyclesasindicatedorasdirectedbyProject Authority.

3.3)ProgramautoclavetokeepnonͲ contaminatedenddoorfromopeninguntil aftersterilizationcyclehasbeenproperly completedaftercontaminatedenddoorhas beenopened.Providesupervisorcontrolled byͲpasscapabilityformaintenancepurposes. 4)PowerOperatedDoors:Completewith electricalmotorfusedandequippedwith overloadprotection,automaticstopwhen encounteringobstructionsandoperablein manualmodeincaseofpowerfailureor maintenanceinspection.  ControlSystem 1)ProvidenonͲproprietaryprogrammable logiccontrol(PLC)systemtomonitorand controlsterilizingcycles.AllenͲBradleyor Siemensplatformsareacceptable.

3.2)Programautoclavetopreventbothdoors frombeingopenedsimultaneously.







 







7342-3-6D063-151152



CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation







 













 













 



   





















M

4.6)Allowforinterfaceatdifferentaccess levelsforoperatorandservicing.

Page 25 of - de 36

M

M

4.5)Displayfaultandalarmmessages.

4.4)Displayjacketandchamberpressures.

M

M

M

4.1)Allowforminimum12userͲdefinedand programmablecycles. 4.2)Provideadjustablecyclevaluesand operatingfeatures,includingabilitytoadjust sterilizationtemperaturesettingto134 degreesCwithextendedtimeexposure. 4.3)Interfacetoallowoperatortocheckcycle statusandconditions.





4)Controlsystemfeatures:



















M

M

M





















7342-3-6D063-151152

3.1)Remotelymountcontrolpanelonboth load(dirty)sideandunload(clean)sidewithin 3metresofautoclavewheredirectedoras directedbyProjectAuthority. 3.2)Unload(clean)side:displayinterface limitedtostartingandstopping preprogrammedcycles,anddisplayingcycle data. 3.3)Printer:provideoneimpacttypeprinter toproviderecordofcycledataincludingtime, date,cycleselection,lengthofcycle,pressure attained,alarmsorfaults;completewith mechanismtocatchstrip.Providethreerolls ofprinterpaperandtwoprinterribbonswith eachprinter.

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation









































 







2.8 





















I









I









M

M

M

M

Page 26 of - de 36

5)Endofcycle:signaledbylight,display messageandmomentarytone. 6)Interfaceport:provideRS232portonone sideofautoclaveforremotemonitoringand downloadofdata. 7)Internalbatterysystemtoretaincycle informationinmemory,andintheeventofa powerfailureensurespropercycle completionwilloccuroncepowerisrestored. Oncepowerisrestored,eventisrecordedon printoutandcycleautomaticallyresumesor restarts,dependingonwhatphasecyclewas inattimeofpowerloss.Sterilizercontrolswill beconnectedtoexistingUPStoensuresafe shutdownmodeincaseofpowerfailure. 8)Manualcontroloperationincasesof emergencypowerfailureormaintenance inspections,steppingthroughofcycle parameterstoallowsaferestart.Accessto manualoperationtobesecured.  CrossContaminationPreventionͲBiological BarrierSystem 1)Biologicalbarriersystemexistsincurrent steelstudandgypsumboardpartition construction. 2)Existinggastightbiologicalbarriersystem consistsofsingleͲpiece6mmthickheatͲ resistantgasketboltedbetweensealing flangeweldedtoexistingautoclaveandbent plateweldedtowallframe. 















7342-3-6D063-151152



CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation







































 2.9    







  









M

4)Collapsechambereffluentpriorto dischargetobiowastesystem.Automatically coolchambereffluentto60degCbefore dischargetobiowaste.

Page 27 of - de 36

M

M









  

   I







M

M

M

3)Dischargejacketeffluenttodrain.

2)Autoclavepiping:stainlesssteel

1)ProjectAuthoritywillconnectchamber dischargetodrainservingbiowastesystem.

4)Providethreadedstuds,hexnutsand clampingbars(allstainlesssteelconstruction) toattachgasketandcompletesealbetween wallframeandcontainmentsealingflange weldedtoautoclave. 5)Wiringpenetrationsthroughsealingflange onsterilizer:pottedusingepoxyresinsealant. Individualwirestobesealedatthe conductor.Insulationisterminatedattheseal oneachside.Provide100%redundant conductorsforfutureuse.  DischargeandEnvironmentalProtection DischargetoExistingBiowasteSystem

3)ProvidenewsingleͲpieceheatͲresistant gasketmatchingexistingboltpattern.









  







7342-3-6D063-151152



CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation









  















  











 2.10  

     





  















  

   I

M

 Autoclaves MediumDoubleDoorSteamAutoclave: 1)Chambersize:asspecifiedinArticle2.2 DesignandPerformanceRequirements. 2)Door:hinged.LeftͲhandhingeonload (dirty)side,rightͲhandhingeonunload (clean)side.



M

6)CrossContainmentProtectionͲBiological BarrierSystem

Page 28 of - de 36

M

5.1)Vacuumleaktest,BowieDicktest.







M

4)ProcessCycles:PreͲvacuum,gravity, vacuum,liquid. 5)TestCycles:



M

3)Style:Recessedthroughonewall.











M

M















  





7342-3-6D063-151152

5)ProvideHEPAͲequivalentfiltrationon plannedandaccidentaldischargesofairfrom chamberpriortocompletionofsterilization cycle.Filters:bacteriaͲretentivereplaceable cartridgetype,suppliedbyProjectAuthority, mountedexteriortochamber;abletobe decontaminatedinplaceforserviceand replacement. 6)HEPAͲfiltervacuumcycleairascloseto chamberaspossiblebeforevacuumpump. Dischargeairtoclosedbiowastesystem.

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation















  



















  





    

 2.11







 2.12









 







 

 ModularWallSystem

.3ChamberTrackAssembly.





  

 



M

M



 

  M





M

M





I

M

Page 29 of - de 36

 Accessories .1LoadingCar:Weldedstainlesssteel framewithmodularshelves.Fixedbottom shelfandadjustabletopshelves.Stainless steelloadretainingsidegatesandbearingͲ mountedwheels. .2TransferCarriage:WeldedcorrosionͲ resistanttubularsteelframe,withheightͲ adjustableloadingcartracksontop,stainless steelpushbarhandle,fourcasters(twofixed andtwoswivel),andshelvingcomponent storagesystem.

8.3)Chambertrackassembly.

8.2)Twotransfercarriages.

8.1)Twomobileloadingcarts.

8)Accessories:

7)DischargeType:toBiowasteSystem.

 







 











7342-3-6D063-151152



CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation

 







 











 







 













   

 

 2.13

















 





 

  I









M

M

M

M

Page 30 of - de 36

 Fabrication 1)Fitjointsandjunctionsbetween componentstightly,intrueplanes,andto prevententryofwatertocollectin componentvoids.Capopenendsofsections exposedtoview.

2.5)Cornersandedges:groundsmooth.

2.3)Panelconstruction:boxͲshaped, fabricatedofminimum1.2mmthickstainless steelsheet. 2.4)Panels:nonͲprogressive,demountable, eachpanelindependentlyremovablefortotal accessibilitytoautoclaveservices.

2.2)Concealedcomponentsincludingsupport structure:stainlesssteel.





 M



M



 















7342-3-6D063-151152

1)PrefabricatedsystemtoprovidewallͲtoͲ wallpartitionalongfrontofautoclaveonload side(dirty)toencloseautoclaveservicearea oneachsideofautoclave.Provideremovable panels,supports,andtrimanglesasrequired. Panelreinforcementandstiffenersnot permittedonexposedfaceofpanels.Height: totopofautoclave.Providetwostainless steelrecessedDͲringliftinghandlesoneach panel. 2)General: 2.1)Exposedcomponents:Stainlesssteel, finishtomatchexposedautoclave components.

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation



 

















 

















   

2.14 

 

 3.10

















 



I  

5)Provideholesandconnectionsforwork installedunderotherspecificationsections.

  

 







M

M

Page 31 of - de 36

2)Conducttestsasspecifiedforsite acceptancetesting,withtheexceptionofthe biologicalbarriersystemtesting. 3)Submitelectroniccopyoftestreportto ProjectAuthority.  Maintenance

1)Manufactureandtestautoclaveensuring autoclavemeetsorexceedsoperationand testrequirements.

M



I

4)Providereinforcingandattached anchorageforbuiltͲinproducts.

 SourceQualityControl(FactoryAcceptance Testing)



I

3)Cleanlyandsmoothlyfinishexposededges ofmaterialsincludingholesandcutouts. 

I

2)Fabricateworkwithmaterialsand componentsizes,metalgauges,reinforcing anchors,andfasteningsofadequatestrength toensurethatitwillremainfreeofwarping, buckling,openingofjointsandseams,and distortionwithinlimitsofintendedand specifieduse.Concealandweldconnections whereverpossible. 

 



















7342-3-6D063-151152



CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation

 



















 























   





















Page 32 of - de 36

M







 M











M

M

M

M

M

















7342-3-6D063-151152

1)MaintenanceService:Beginningat SubstantialCompletion,provide12monthfull maintenanceservicebyskilledemployeesof autoclavemanufacturerinaccordancewith manufacturer'srecommendations. 1)Duringwarrantyperiod,provideregular preventivemaintenance,including lubrication,cleaning,andadjustingas requiredforoperation,frequencyasrequired tomaintainwarranty. 2)Providewrittenreportaftereachservice visit. 3)Performmaintenanceduringnormal workinghours. 4)Include24ͲhourͲperͲday,7ͲdayͲperͲweek emergencycallbackservice. ResponseTimes "Routine"Ͳ(nonͲurgentservicecallthatisto beperformedduringnormalworkinghours andonnormalworkingdays)respondfor serviceswithinoneworkingdayofbeing notifiedbyDepartmentalRepresentative. "EmergencyorUrgent"Ͳrespondby telephonewithintwohoursofcall,and proceedtositewithinfourhoursifrequired. Repairorprotectsystemandequipmentfrom furtherdamage.Whensystemhasbeenmade safeorrepaired,providewithinoneworking day,adetailedestimateoftimetocomplete repairsandputequipmentinproperworking order.

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation







































M

Qualifications:Personnelservicingautoclave musthold,asaminimum,acurrentLimited SpecializedElectricalLicense(“M”License) issuedbytheProvinceofManitoba.

Page 33 of - de 36

I

Normalbuildingworkandaccesshours:0600 and1800hours,MondaytoFriday,excluding holidays.









7342-3-6D063-151152



CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

File No. - N° du dossier

Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A

Solicitation No. - N° de l'invitation





Copiesoflicencestobeprovided.



Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

Buyer ID - Id de l'acheteur

6D063-151152/A Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

wpg102 File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

7342-3-6D063-151152

ANNEX "B" BASIS OF PAYMENT PRICING must be firm lot pricing in Canadian (CDN) funds, all inclusive for the period of the Contract. Rates MUST include ALL costs (freight and offloading) associated with providing the Goods in accordance with the Requirement at Annex A. GST, if applicable, is to be shown as a separate item on any resulting invoice.

Item

Description

Qty

Unit of Issue

1

Supply of new Autoclave in accordance with Annex A – Requirement, including all freight, delivery, and offloading charges.

1

Lot

2

Removal of existing unit and installation of Autoclave in accordance with Annex A Requirement.

1

Lot

3

Training, in accordance with Annex A Requirement.

1

Lot

4

Maintenance Services – During Warranty period – in accordance with Annex A – Requirement.

1

Lot

TOTAL

Page 34 of - de 36

Extended Price ($ CDN)

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102 File No. - N° du dossier

7342-3-6D063-151152

ANNEX "C" SECURITY REQUIREMENTS CHECK LIST

Reference attached document titled “SRCL”

Page 35 of - de 36

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

Solicitation No. - N° de l'invitation

Amd. No. - N° de la modif.

6D063-151152/A Client Ref. No. - N° de réf. du client

6D063-151152

Buyer ID - Id de l'acheteur

wpg102 File No. - N° du dossier

CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME

7342-3-6D063-151152

ANNEX “D” to PART 3 OF THE BID SOLICITATION

ELECTRONIC PAYMENT INSTRUMENTS The Bidder accepts any of the following Electronic Payment Instrument(s): ( ) VISA Acquisition Card; ( ) MasterCard Acquisition Card; ( ) Direct Deposit (Domestic and International); ( ) Electronic Data Interchange (EDI); ( ) Wire Transfer (International Only); ( ) Large Value Transfer System (LVTS) (Over $25M)

Page 36 of - de 36

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 01 33 00 SUBMITTAL PROCEDURES Page 1 of 5

Part 1

General

1.1

DEFINITIONS .1

Action Submittals: Written and graphic information and physical samples that require Project Authority’s responsive action. Unless specifically noted otherwise in individual sections, the following shall be considered Action Submittals: .1 .2 .3

.2

Informational Submittals: Written and graphic information and physical samples that do not require Project Authority’s responsive action. Submittals may be rejected for not complying with requirements. Unless noted otherwise in individual sections, the following shall be considered Informational Submittals: .1 .2 .3 .4 .5 .6

.3

1.2

Product Data. Shop Drawings. Samples.

Certificates. Maintenance Data. Test and Inspection Reports. Closeout Submittals. Sample warranties. Manufacturer’s installation instructions.

Portable Document Format (PDF): An open standard file format licensed by Adobe Systems used for representing documents in a device-independent and display resolutionindependent fixed-layout document format. ADMINISTRATIVE

.1

Process submittals using electronic media. Provide submittals in electronic format, unless otherwise agreed to by Contractor and Project Authority.

.2

Submit to Project Authority submittals listed for review. Submit promptly and in orderly sequence to not cause delay in Work. Failure to submit in ample time is not considered sufficient reason for extension of Contract Time and no claim for extension by reason of such default will be allowed.

.3

Do not proceed with Work affected by submittal until review is complete.

.4

Present shop drawings, and product data in SI Metric units.

.5

Where items or information is not produced in SI Metric units converted values are acceptable.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 01 33 00 SUBMITTAL PROCEDURES Page 2 of 5

.6

Review submittals prior to submission to Project Authority. Review represents that necessary requirements have been determined and verified, or will be, and that each submittal has been checked and co-ordinated with requirements of Work and Contract Documents. Submittals not stamped, signed, dated and identified as to specific project will be returned without being examined and considered rejected.

.7

Notify Project Authority, in writing at time of submission, identifying deviations from requirements of Contract Documents stating reasons for deviations.

.8

Verify field measurements and affected adjacent Work are co-ordinated.

.9

Contractor's responsibility for errors and omissions in submission is not relieved by Project Authority review of submittals.

.10

Contractor's responsibility for deviations in submission from requirements of Contract Documents is not relieved by Project Authority review.

.11

Keep one reviewed copy of each submission on site.

.12

Submittal Schedule: Provide submittal schedule for Shop Drawings and Product Data, and Samples. .1 .2 .3 .4 .5

1.3

Prepare and maintain Submittal Schedules during construction. Update schedule. Indicate dates for submitting, review time, resubmission time, float time, last date for meeting fabrication schedule. Include dates when reviewed submittals will be required from Project Authority. Submit updated schedule to Project Authority.

ELECTRONIC SUBMISSIONS .1

Provide electronic submittals (excluding samples) for information and review in electronic format using the following guidelines: .1

.2

.3

Provide in Portable Document Format (*.pdf) with selectable text and graphics that are readable. Generally, merge documents into one bookmarked document up to 10 mb. Use hierarchical bookmarks to form a table of contents and provide hyperlinks to the subject topic. Include final ratings, parameters, specifications, options, and other pertinent information. In the case where Project Authority returns submittal “Approved As Noted” and includes mark-ups or comments that change originally submitted ratings, parameters, specifications, options, and other pertinent information, correct the documents in the original electronic document prior to submitting the final electronic documents. Highlight specific rating, parameter, specification, option, and other pertinent information when original document includes multiple alternatives. For instance when a range of performance parameters is given, or various sizes are shown, or various options are listed, the applicable item shall be indicated by highlight, circle, or pointer.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 01 33 00 SUBMITTAL PROCEDURES Page 3 of 5

.4

.5

1.4

Do not include generalized direction that does not relate to ordering and purchasing the equipment. For instance, notes like, “Coordinate with xxx for final motor horsepower” are not to be transferred to the electronic submittal. In that example only the final coordinated sizes would be indicated. References within this specification that indicate sheet size will refer to electronic sheet (printing) size.

SHOP DRAWINGS AND PRODUCT DATA .1

The term "shop drawings" means drawings, diagrams, illustrations, schedules, performance charts, brochures, product data, and other data which the Contractor provides to illustrate details of a portion of the Work.

.2

When requested for delegated-design, submit shop drawings bearing stamp and signature of qualified professional engineer registered or licensed in the Province of Manitoba.

.3

Indicate materials, methods of construction and attachment or anchorage, erection diagrams, connections, explanatory notes and other information necessary for completion of Work. Where articles or equipment attach or connect to other articles or equipment, indicate that such items have been co-ordinated, regardless of Section under which adjacent items will be supplied and installed. Indicate cross references to design drawings and specifications.

.4

Project Authority will endeavour to review each submission within 10 Working Days.

.5

Adjustments made on shop drawings by Project Authority are not intended to change Contract Price. If adjustments affect value of Work, state such in writing to Project Authority prior to proceeding with Work.

.6

Make changes in shop drawings as Project Authority may require, consistent with Contract Documents. When resubmitting, notify Project Authority in writing of revisions other than those requested.

.7

Accompany submissions with transmittal letter, containing: .1 .2 .3 .4 .5

.8

Date. Project title and number. Contractor's name and address. Identification and quantity of each shop drawing, product data and sample. Other pertinent data.

Submissions include: .1 .2 .3 .4

.5

Date and revision dates. Project title and number. Name and address of Subcontractor, Supplier, and Manufacturer. Contractor's stamp, signed by Contractor's authorized representative certifying approval of submissions, verification of field measurements and compliance with Contract Documents. Details of appropriate portions of Work as applicable:

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 01 33 00 SUBMITTAL PROCEDURES Page 4 of 5

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11

Fabrication. Layout, showing dimensions, including identified field dimensions, and clearances. Setting or erection details. Capacities. Performance characteristics. Standards. Operating weight. Wiring diagrams. Single line and schematic diagrams. Relationship to adjacent work. Seal and signature of professional engineer if specified.

.9

Submit electronic copy of shop drawings for each requirement requested in specification Sections and as Project Authority may reasonably request.

.10

Submit electronic copy of product data sheets or brochures for requirements requested in specification Sections where shop drawings will not be prepared due to standardized manufacture of product.

.11

Delete information not applicable to project.

.12

Supplement standard information to provide details applicable to project.

.13

If upon review by Project Authority, no errors or omissions are discovered or if only minor corrections are made, copy will be returned and fabrication and installation of Work may proceed. If shop drawings are rejected, noted copy will be returned and resubmission of corrected shop drawings, through same procedure indicated above, must be performed before fabrication and installation of Work may proceed.

.14

Review of shop drawings by Project Authority is for sole purpose of ascertaining conformance with general concept. .1

.2

Review shall not mean that Project Authority approves detail design inherent in shop drawings, responsibility for which shall remain with Contractor submitting same, and such review shall not relieve Contractor of responsibility for errors or omissions in shop drawings or of responsibility for meeting requirements of construction and Contract Documents. Without restricting generality of foregoing, Contractor is responsible for dimensions to be confirmed and correlated at job site, for information that pertains solely to fabrication processes or to techniques of construction and installation and for co-ordination of Work of sub-trades.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 01 33 00 SUBMITTAL PROCEDURES Page 5 of 5

1.5

PHOTOGRAPHIC DOCUMENTATION .1

General: Take photographs using the maximum range of depth of field, and that are in focus. Photographs with blurry or out-of-focus areas will not be accepted. .1 Maintain key plan with each set of preconstruction photographs that identifies each photographic location.

.2

Preconstruction Photographs: Before start of Work, take photographs of Project site, including existing items to remain during construction, existing items for salvage and reuse, and existing items scheduled to be relocated, from different vantage points. .1 Take photographs of existing conditions and finishes to accurately record physical conditions at start of construction. .2 Photographs will be reviewed by Project Authority before removal from site.

1.6

INFORMATIONAL SUBMITTALS .1

Submit electronic copy of test reports for requirements requested in specification Sections. .1

.2 .2

Submit electronic copy of certificates for requirements requested in specification Sections. .1

.2 .3

Report signed by authorized official of testing laboratory that material, product or system identical to material, product or system to be provided has been tested in accord with specified requirements. Testing must have been within 3 years of date of contract award for project.

Statements printed on manufacturer's letterhead and signed by responsible officials of manufacturer of product, system or material attesting that product, system or material meets specification requirements. Certificates must be dated after award of project contract complete with project name.

Submit electronic copy of manufacturers’ instructions for requirements requested in specification Sections. .1

Pre-printed material describing installation of product, system or material, including special notices and Material Safety Data Sheets concerning impedances, hazards and safety precautions.

END OF SECTION

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 01 79 00 DEMONSTRATION AND TRAINING Page 1 of 2

Part 1

General

1.1

ADMINISTRATIVE REQUIREMENTS .1

Demonstrate scheduled operation and maintenance of equipment to facility personnel two weeks prior to date of final inspection.

.2

Project Authority will provide list of personnel to receive instructions, and will coordinate attendance at agreed-upon times.

.3

Preparation: .1 .2 .3 .4

.4

Demonstration and Instructions: .1 .2 .3 .4

.5

Demonstrate start-up, operation, control, adjustment, trouble-shooting, servicing, and maintenance of each item of equipment at the equipment location. Instruct personnel in phases of operation and maintenance using operation and maintenance manuals as basis of instruction. Review contents of manual in detail to explain aspects of operation and maintenance. Prepare and insert additional data in operations and maintenance manuals when needed during instructions.

Time Allocated for Instructions: ensure amount of time required for instruction of each item of equipment or system as follows: .1

.2 .6

Verify conditions for demonstration and instructions comply with requirements. Verify designated personnel are present. Ensure equipment has been inspected and put into successful operation. Ensure testing, adjusting, and balancing has been performed, and equipment and systems are fully operational.

Section 11 53 19 – Laboratory Sterilizers: .1 Allow for two 2 hour sessions of instruction for laboratory users. .2 Allow for one 4 hour session of instruction for CSCHAH maintenance personnel. Training will take place over more than one day at time defined by Project Authority.

Preinstruction Conference: Conduct conference at Project site. Review methods and procedures related to demonstration and training including, but not limited to, the following: .1 .2

.3

Inspect and discuss location and other facilities required for instruction. Review and finalize instruction schedule and verify availability of educational materials, instructors' personnel, audiovisual equipment, and facilities needed to avoid delays. Review required content of instruction.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 01 79 00 DEMONSTRATION AND TRAINING Page 2 of 2

1.2

ACTION AND INFORMATIONAL SUBMITTALS .1

Provide submittals in accordance with Section 01 33 00 - Submittal Procedures.

.2

Submit outline of instructional program for demonstration and training, including a list of training modules and a schedule of proposed dates, times, length of instruction time, and instructors' names for each training module. Include learning objective and outline for each training module. .1 .2

Submit minimum two weeks prior to designated dates, for Project Authority's approval. Indicate proposed training modules using manufacturer-produced demonstration and training video recordings for systems, equipment, and products instead of video recording of live instructional module.

.3

Submit reports within one week after completion of demonstration, that demonstration and instructions have been satisfactorily completed.

.4

Attendance Record: For each training module, submit list of participants and length of instruction time, time and date of each demonstration.

.5

Provide copies of completed operation and maintenance manuals for use in demonstrations and instructions.

1.3

QUALITY ASSURANCE .1

When specified in individual Sections requiring manufacturer to provide authorized representative to demonstrate operation of equipment and systems: .1 .2

.2

1.4

Instruct facility personnel. Provide written report that demonstration and instructions have been completed.

Instructor Qualifications: A factory-authorized service representative, experienced in operation and maintenance procedures and training. DEMONSTRATION AND TRAINING VIDEO RECORDINGS

.1

Project Authority will record demonstration and training.

END OF SECTION

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 1 of 16

Part 1

General

1.1

SUMMARY .1

Section Includes: .1 .2

.2

Related Requirements: .1 .2 .3 .4

1.2

Removal of existing autoclave. Replacement of existing autoclave with new autoclave.

Disconnection of services from existing autoclave by Project Authority. Decontamination of CL3 suite by Project Authority. Final service connections by Project Authority. Verification per Canadian Biosafety Safety Guidelines by Project Authority.

DEFINITION .1

Project Authority: Todd Mitchell, CET Sr. Mechanical Specialist Public Health Agency of Canada Canadian Science Centre for Human and Animal Health Suite A1010, 1015 Arlington Street Winnipeg, Canada R3E 3P6 [email protected] Telephone 204-789-2043 / Facsimile 204-789-2058

.2

Alternate: Jeff Turnbull, C. Tech. Project Officer National Microbiology Laboratory Public Health Agency of Canada Canadian Science Centre for Human and Animal Health Suite A1010, 1015 Arlington Street Winnipeg, Canada R3E 3P6 [email protected] Telephone 204-789-5077 / Facsimile 204-789-2058

1.3

REFERENCES .1

American Society of Mechanical Engineers (ASME) .1

.2

ASME Code, Section VIII, Division 1 for Unfired Pressure Vessels

Government of Canada .1

Canadian Biosafety Safety Guidelines for Facilities Handling Human and Terrestrial Animal Pathogens, Prions, and Biological Toxins, First Edition (CBSG)

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 2 of 16

1.4

ADMINISTRATIVE REQUIREMENTS .1

Post-Award Meeting: .1 .2 .3

1.5

Immediately after award of project a post award meeting will be held. Meeting will include Project Authority, manufacturer’s sales representative, field installer, and input from the manufacturer’s design engineer. Purpose of meeting will be to review physical requirements for removing existing autoclave, service requirements for autoclave, rigging requirements for installation in the facility, and other issues related to autoclave design and installation.

SUBMITTALS .1

Provide submittals in accordance with Section 01 33 00 – Submittal Procedures.

.2

Action Submittals: .1

.2

.3

Preconstruction Submittals: .1 Provide preconstruction submittal package within 15 days after notice to proceed. .2 Documentation verifying specification requirements will be met, including: .1 Manufacturer’s qualifications. .2 Detailed documentation including autoclave proposed, with modifications required to meet specifications specifically identified. Include shop or clarification drawings as required, indicating specific materials, components, systems, and performance characteristics included in price. .3 Specific comment on anticipated life cycle of door seals under constant use as described in the design requirements and regular maintenance schedule described in the performance requirements. .4 Minimum clearance dimensions for removal of existing autoclave and installation of new autoclave including considerations for rigging. .3 Submittals with incomplete material for evaluation may be rejected. Product Data: .1 Describe unit construction, size and finish, and performance charts. .2 Samples of warranty. Shop Drawings: .1 Submit shop drawings indicating materials and accessories. .2 Indicate on shop drawing location of equipment and rough-in of steam, water, waste, electrical power and other services to which connections are to be made. Show entire assembly including wiring, and piping requirements.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 3 of 16

.3

.4 .5 .3

Informational Submittals: .1

.2 1.6

In preparing shop drawings, fabricator shall verify that component parts and assembly of each item will support superimposed loads, without deflection detrimental to function, appearance and safety. Provide P&ID for autoclave. Modular wall system: Indicate plans, elevations, assembly details, profiles, sizes, handles, and reinforcing.

Test Reports: Factory acceptance test (FAT) results, and site acceptance test (SAT) results, including on-site certification report and calibration records for temperature and pressure sensors tested as part of on-site acceptance testing. Sample warranty.

CLOSEOUT SUBMITTALS .1

Maintenance Contract.

.2

Operation and Maintenance Data: Provide two hard copies of O&M data in D-ring binders, and one copy in electronic format, in English at time of installation. Include: .1 .2 .3 .4

.5

.6

.7

.8

Recommended procedures, and operation and maintenance instructions. Full technician and mechanics maintenance manual. Shop drawings, test reports, and field service report. Contact information including names, addresses and telephone numbers of subcontractors and suppliers, including local source of supplies and replacement parts. Description of autoclave, and component parts: .1 Give function, normal operation characteristics, and limiting conditions. .2 Include engineering data and tests, and complete nomenclature and commercial number of replaceable parts. .3 Panel board circuit directories: provide electrical service characteristics, controls, and communications. .4 Include installed wiring diagrams. Operating Procedures: include start-up, break-in, and routine normal operating instructions and sequences. .1 Include regulation, control, stopping, shut-down, and emergency instructions. .2 Include special operating instructions. Maintenance Requirements: include routine procedures and guide for troubleshooting; disassembly, repair, and reassembly instructions; and alignment, adjusting, balancing, and checking instructions. .1 Provide recommended maintenance schedule, servicing and lubrication schedule, list of lubricants required, and detailed sample checklist for each type of inspection/service. Sequence of operation by controls manufacturer.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 4 of 16

.9 .10 .11 .12 .3 1.7

Original manufacturer's parts list, illustrations, assembly drawings, and diagrams required for maintenance. Installed control diagrams by controls manufacturer. Charts of valve tag numbers, with location and function of each valve, keyed to flow and control diagrams. List of original manufacturer's spare parts, current prices, and recommended quantities to be maintained in storage.

Warranty Documentation. DELIVERY, STORAGE AND HANDLING

.1

Package or crate, and brace products to prevent damage or distortion of equipment in shipping and handling. Label packages and crates, and protect finish surfaces by sturdy wrappings or equivalent protection. Provide temporary skids under large or heavy units.

.2

Provide equipment or its parts ready for installation. Verify delivery date. Do not deliver product to site until conditions are such that no damage will occur to it while in storage.

.3

Store equipment at site in designated location, in a manner to prevent damage to equipment.

.4

Uncrate equipment only immediately prior to installation.

1.8

EXISTING CONDITIONS .1

Existing Building Services: .1 .2 .3 .4 .5 .6

Steam: maximum 413.7 kPa building steam. Water: Softened domestic cold water. Compressed Air: maximum 690 kPa. Electrical Power Supply: 208V, three phase, 15 amp for vacuum pump; 120V, 15 amp for controls. Standalone uninterruptible power supply available at sterilizer location. Floor Drain: 50.8 mm OD, inside containment.

.2

Walls: Epoxy painted steel stud and gypsum board.

.3

Floor: Epoxy coated concrete.

.4

Existing Autoclave: Steris 24 x 36 x 48 Century, serial number 01-05400-09.

.5

Existing Wall Opening: 1270 by 1981 mm. Confirm on site.

.6

Project Authority will decontaminate CL3 suite before Work begins.

1.9

WARRANTY .1

Provide written warranty signed by manufacturer against failures in products which occur within warranty period, without reducing or otherwise limiting any other rights to

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 5 of 16

correction which Project Authority may have under the Contract Documents. Correction may include repair or replacement. Correct failures which occur within one year from Substantial Performance.

Part 2

Products

2.1

MANUFACTURERS .1

Subject to compliance with specified requirements, available manufacturers offering products that may be incorporated into the Work include, but are not limited to, the following: .1 .2

2.2

Getinge. Steris.

DESIGN AND PERFORMANCE REQUIREMENTS .1

Performance Requirements: .1

.2 .3 .4 .5 .2

Physical Design Requirements: .1 .2 .3 .4

2.3

Capable of prion decontamination in accordance with CBS at temperature of 134 deg C for extended time period, to be verified with an independent (calibrated) monitoring device. Capable of providing temperature sterilization characteristics as specified for prions at minimum 134 deg C for one hour. Capable of daily operations described in the design requirements with no unscheduled maintenance for a period of one year. Capable of becoming integrated into a room that shall be tested for air tightness. Temperature control: maximum ±1.0 deg C.

Capable of fitting within existing wall opening. New bioseal gasket: match existing bolt pattern of wall flange. Capable of operation using existing utilities and drain connection. Chamber size: .1 Maximize service access space on each side of sterilizer while maintaining existing wall opening at bioseal. .2 Maximum: 1000 mm long. .3 Minimum: able to accommodate four 305 by 508 by 203 mm high stackable bins with 50 mm separation between bins, at one time and achieve required sterilization performance.

GENERAL .1

Equipment: complete in every respect ready for operation. Provide power, lighting, control and alarm devices, motors, starters, terminal boxes and other devices specified to be mounted on or near equipment. Provide components as required by code, complete with numbered terminals, on equipment, for services ready for field connection.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 6 of 16

.2

Provide reinforcing and anchorage for built-in products.

.3

Insulate between dissimilar metals, and metal and concrete or masonry to prevent electrolysis.

.4

Equipment and electrical components: CSA certified, to protect personnel and equipment from injury or damage during operation. Where there is no alternative to providing CSA certified equipment, obtain special approval from authority having jurisdiction at no additional cost to the Contract.

.5

Coordinate position of disconnects with existing walls, equipment and modular panels to allow full and free access.

.6

Do not locate instrumentation, controls, gauges, and other devices above autoclave. Ensure instrumentation, controls, gauges, and other devices are accessible from service areas.

.7

Manufacturer is responsible to meet regulatory and code requirements, and provide required certifications or approvals at no additional cost to the Contract.

2.4

EQUIPMENT FEATURES .1

Automatic Steam Shutoff to Jacket: For liquid cycles to allow operation of cycles at lower temperatures and more efficient load cooling.

.2

Complete with control and manual valves, thermostatic steam traps, piping, and electrical connections required for connections to existing building utility services.

.3

Water conservation system to limit consumption of potable water during process by way of vacuum pump using domestic cold water service. .1

.4

Automatic Utilities Start-Up and Shutdown: .1

.2 .3 .4 .5

Provide water service sensor and interlock. .1 In event of water service interruption sensed prior to start of sterilization cycle, prevent initiation of cycle. .2 In event of water service interruption sensed during sterilization cycle, initiate proper shutdown of current cycle to prevent damage to vacuum pump.

Programmable shutdown to activate at end of designated cycle, or time of day. Any cycle that is started and will run past programmed shut down time will be completed before unit will shut down. When shutdown is activated, control system automatically shuts off utility valves to conserve steam and water use. Restart: manually or by programmed time. Different shutdown and restart can be programmed for each day of the week.

Resistance Temperature Detectors (RTD):

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 7 of 16

.1

In chamber drain line to sense and control temperature variations within chamber. In jacket to provide temperature control within jacket. In chamber drain waste line to regulate cooling water flow to minimize water usage. One RTD load probe with F0 option to automatically sense load temperature during cycle operation, sealed through autoclave vessel and manually placed in product container within chamber prior to cycle operation.

.2 .3 .4

.6

Visible Pressure Gauges: Chamber and jacket pressure gauges mounted on fascia panel.

.7

Tri-Clamp Penetration: to permit insertion of temperature probes in chamber, including stainless steel threaded clamp, seal and seat.

.8

Safety Features: .1 .2

.3

Chamber float switch: activates alarm, aborts cycle, safely vents chamber with controlled exhaust if excessive condensate is detected in chamber. Control lock-out switch: .1 Limit switch on chamber door senses when door seal is energized and tight against door; prevents cycle from starting unless door seal is tight against door. .2 Activates alarm, aborts cycle, vents chamber with controlled exhaust if control lock-out switch loses signal during cycle. Pressure relief valve: to limit amount of pressure build-up so rated pressure in vessel is not exceeded.

.9

Dry contacts for future connection to building automation system to report sterilizer failure.

.10

Insulate chamber jacket, steam and condensate piping.

.11

Drains: separate clean jacket waste from chamber waste.

2.5

CHAMBER CONSTRUCTION .1

Pressure vessel rated at 45 psig to ASME Code, Section VIII, Division 1, constructed from Type 316L stainless steel, fully welded, polished interior surface, radiused internal corners, stainless steel strainer in chamber floor, stainless steel baffle on steam supply opening. Insulate chamber. Mount chamber on epoxy coated carbon steel or stainless steel framework. .1 .2

2.6

Provide boiler and pressure vessel certification, ASME code stamping, certifying that vessel can be operated in the Province of Manitoba, Canada. Provide pressure vessel CRN (Canadian Registration Number).

CHAMBER DOOR CONSTRUCTION AND OPERATION .1

Hinged, power- or manually-operated. For manually operated doors, provide handle requiring single hand movement of maximum 30 degree rotation. Stainless steel Type 316L, insulated.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 8 of 16

.2

Door Seals: Steam- or air-activated inflated with back-up, complete with proximity switch and seal pressure switch. Crush door seals not permitted.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 9 of 16

.3

Door Interlock: .1 .2 .3

.4

2.7

Design double door autoclave to have one door constantly in closed position. Program autoclave to prevent both doors from being opened simultaneously. Program autoclave to keep non-contaminated end door from opening until after sterilization cycle has been properly completed after contaminated end door has been opened. Provide supervisor controlled by-pass capability for maintenance purposes.

Power Operated Doors: Complete with electrical motor fused and equipped with overload protection, automatic stop when encountering obstructions and operable in manual mode in case of power failure or maintenance inspection. CONTROL SYSTEM

.1

Provide non-proprietary programmable logic control (PLC) system to monitor and control sterilizing cycles. Allen-Bradley or Siemens platforms are acceptable.

.2

Program with minimum factory default cycles as indicated or as directed by Project Authority.

.3

Provide programmable touch screen control panel and printer on load (dirty) side, and control panel interface on unload (clean) side. .1

Remotely mount control panel on both load (dirty) side and unload (clean) side within 3 metres of autoclave where directed or as directed by Project Authority. Unload (clean) side: display interface limited to starting and stopping preprogrammed cycles, and displaying cycle data. Printer: provide one impact type printer to provide record of cycle data including time, date, cycle selection, length of cycle, pressure attained, alarms or faults; complete with mechanism to catch strip. Provide three rolls of printer paper and two printer ribbons with each printer.

.2 .3

.4

Control system features: .1 .2

.3 .4 .5 .6

Allow for minimum 12 user-defined and programmable cycles. Provide adjustable cycle values and operating features, including ability to adjust sterilization temperature setting to 134 degrees C with extended time exposure. Interface to allow operator to check cycle status and conditions. Display jacket and chamber pressures. Display fault and alarm messages. Allow for interface at different access levels for operator and servicing.

.5

End of cycle: signaled by light, display message and momentary tone.

.6

Interface port: provide RS232 port on one side of autoclave for remote monitoring and download of data.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 10 of 16

.7

Internal battery system to retain cycle information in memory, and in the event of a power failure ensures proper cycle completion will occur once power is restored. Once power is restored, event is recorded on printout and cycle automatically resumes or restarts, depending on what phase cycle was in at time of power loss. Sterilizer controls will be connected to existing UPS to ensure safe shutdown mode in case of power failure.

.8

Manual control operation in cases of emergency power failure or maintenance inspections, stepping through of cycle parameters to allow safe restart. Access to manual operation to be secured.

2.8

CROSS CONTAMINATION PREVENTION - BIOLOGICAL BARRIER SYSTEM .1

Biological barrier system exists in current steel stud and gypsum board partition construction.

.2

Existing gastight biological barrier system consists of single-piece 6 mm thick heatresistant gasket bolted between sealing flange welded to existing autoclave and bent plate welded to wall frame.

.3

Provide new single-piece heat-resistant gasket matching existing bolt pattern.

.4

Provide threaded studs, hex nuts and clamping bars (all stainless steel construction) to attach gasket and complete seal between wall frame and containment sealing flange welded to autoclave.

.5

Wiring penetrations through sealing flange on sterilizer: potted using epoxy resin sealant. Individual wires to be sealed at the conductor. Insulation is terminated at the seal on each side. Provide 100% redundant conductors for future use.

2.9

DISCHARGE AND ENVIRONMENTAL PROTECTION .1

Project Authority will connect chamber discharge to drain serving biowaste system, and jacket discharge to drain serving sanitary system. Coordinate sterilizer drain configuration and location with Project Authority to best facilitate connection to existing floor drain.

.2

Autoclave piping: stainless steel.

.3

Collapse chamber effluent prior to discharge to biowaste system. Collapse jacket effluent prior to discharge to sanitary system. Automatically cool effluent with existing soft water to 60 deg C before discharge.

.4

Provide HEPA-equivalent filtration on planned and accidental discharges of air from chamber prior to completion of sterilization cycle. Filters: bacteria-retentive replaceable cartridge type, supplied by Project Authority, mounted exterior to chamber; able to be decontaminated in place for service and replacement.

.5

HEPA-filter vacuum cycle air as close to chamber as possible before vacuum pump. Discharge air to biowaste system.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 11 of 16

2.10

AUTOCLAVES .1

Medium Double Door Steam Autoclave: .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8

2.11

Chamber size: as specified in Article 2.2 Design and Performance Requirements. Door: hinged. Left-hand hinge on load (dirty) side, right-hand hinge on unload (clean) side. Style: Recessed through one wall. Process Cycles: Pre-vacuum, gravity, vacuum, liquid. Test Cycles: .1 Vacuum leak test, Bowie Dick test. Cross Containment Protection - Biological Barrier System Discharge Type: to Biowaste System. Accessories: .1 Two mobile loading carts. .2 Two transfer carriages. .3 Chamber track assembly.

ACCESSORIES .1

Loading Car: Welded stainless steel frame with modular shelves. Fixed bottom shelf and adjustable top shelves. Stainless steel load retaining side gates and bearing-mounted wheels.

.2

Transfer Carriage: Welded corrosion-resistant tubular steel frame, with height-adjustable loading car tracks on top, stainless steel push bar handle, four casters (two fixed and two swivel), and shelving component storage system.

.3

Chamber Track Assembly.

2.12

MODULAR WALL SYSTEM .1

Prefabricated system to provide wall-to-wall partition along front of autoclave on load side (dirty) to enclose autoclave service area on each side of autoclave. Provide removable panels, supports, and trim angles as required. Panel reinforcement and stiffeners not permitted on exposed face of panels. Height: to top of autoclave. Provide two stainless steel recessed D-ring lifting handles on each panel.

.2

General: .1 .2

Exposed components: Stainless steel, finish to match exposed autoclave components. Concealed components including support structure: stainless steel.

.3

Panel construction: box-shaped, fabricated of minimum 1.2 mm thick stainless steel sheet.

.4

Panels: non-progressive, demountable, each panel independently removable for total accessibility to autoclave services.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 12 of 16

.5 2.13

Corners and edges: ground smooth. FABRICATION

.1

Fit joints and junctions between components tightly, in true planes, and to prevent entry of water to collect in component voids. Cap open ends of sections exposed to view.

.2

Fabricate work with materials and component sizes, metal gauges, reinforcing anchors, and fastenings of adequate strength to ensure that it will remain free of warping, buckling, opening of joints and seams, and distortion within limits of intended and specified use. Conceal and weld connections wherever possible.

.3

Cleanly and smoothly finish exposed edges of materials including holes and cutouts.

.4

Provide reinforcing and attached anchorage for built-in products.

.5

Provide holes and connections for work installed under other specification sections.

2.14

SOURCE QUALITY CONTROL (FACTORY ACCEPTANCE TESTING) .1

Manufacture and test autoclave ensuring autoclave meets or exceeds operation and test requirements.

.2

For Factory Acceptance Testing, conduct the same tests specified for site acceptance testing in Article 3.7 SITE QUALITY CONTROL (SITE ACCEPTANCE TESTING), with the exception of the biological barrier system testing.

.3

Submit electronic copy of test report to Project Authority.

Part 3

Execution

3.1

EXAMINATION .1

Before start of installation, ensure mounting devices, members and surfaces are satisfactory for fitting, and adequate for securing of work.

.2

Take site measurements of construction to which Work of the Section must conform, and through which access must be made, before Work is delivered to site, to ensure that adaptation is not required which would result in delay.

.3

Verify that required existing utilities are available and ready for use. Confirm location of existing drains and service fittings and piping before equipment installation. Coordinate location, size and type of services required with Project Authority.

3.2

PROTECTION .1

Execute Work with least possible interference or disturbance to building operations and normal use of premises. Arrange with Project Authority to facilitate execution of Work.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 13 of 16

.2

Use Project Authority-designated route through facility for moving workers, equipment, and material.

.3

Protect walls, ceilings, floors, and other existing building finishes.

.4

Repair walls, ceilings, floors and other existing building finishes and equipment damaged during transportation of existing and new autoclave, to Project Authority’s satisfaction at no additional cost to Contract.

3.3

REMOVAL OF EXISTING AUTOCLAVE .1

Detach existing autoclave from biocontainment seal without damaging autoclave, substrates, and existing finishes.

.2

Protect and transport existing autoclave to Project Authority-designated location within existing facility.

3.4

INSTALLATION .1

Provide anchorage information, roughing-in dimensions, templates and service requirements for installation of Work of this Section, and assist or supervise, or both, the setting of anchorage devices, and construction of other Work incorporated with equipment specified in this Section in order that they function as intended.

.2

Install Work within existing wall opening to meet manufacturer’s recommended specifications, true, tightly fitted, and level or flush to adjacent surfaces, as suitable for installation.

.3

Work shall include rough hardware, fastenings and other items necessary for secure installation.

.4

Use only fastening suitable for materials, do not use through fastenings at floor or walls.

.5

Install Work straight, plumb, level, and secured to prevent distortion or displacement. Shim as necessary with concealed shims. Where required, use grout on which iron oxide deposits will not form.

.6

Secure fixed equipment to building structure or construction as required to maintain it permanently in place, and so that it functions properly with no damaging vibrations to the building itself.

.7

Provide service clearance of 900 mm in front electrical disconnects for a width of 760 mm.

3.5

MODULAR WALL INSTALLATION .1

Erect modular wall panels plumb, level, square to close off service area on each side of autoclave. Butt panels together closely to form fine flush joint line. Ensure installation is free of sharp edges and corners.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 14 of 16

3.6

SYSTEM START-UP .1

Start systems prior to demonstration to ensure proper supply of services and functions of units. .1

.2 3.7

Demonstrate successful completion of five consecutive cycles for each programmed cycle.

After start-up of equipment, adjust equipment. SITE QUALITY CONTROL (SITE ACCEPTANCE TESTING)

.1

All sensors to be calibrated on site with test equipment traceable to NIST standards.

.2

Biological Barrier System Test: Project Authority will conduct biological barrier system test after autoclave has been installed and facility is operating under normal operating conditions. Witness test. .1

.2 .3

Test Procedure: Move smoke pencil along sealed penetrations, and perimeter of bioseal at a rate of 25 mm/second. Observe movement of air along test area. Excessive air leakage will be noted by disturbance in pattern of smoke created. Project Authority will document points of air leakage. Seal points of air leakage and retest.

.3

Test autoclave efficacy using independent calibrated thermocouples/temperature probes in accordance with CBSG, and dynamic-air removal using Bowie-Dick test.

.4

Test and adjust controls and safeties. Replace damaged and malfunctioning controls and equipment.

.5

Verify operation of: .1 .2 .3 .4 .5 .6

.6

Air removal system. Each complete cycle/mode, over five consecutive cycles run one after the other. Door safety device. Control panel. Printer. Alarms.

Report: Include: .1 .2 .3 .4 .5

Date and time. Load description. List of cycle run and cycle parameters. Results of testing. Description of documented process for certification and calibration of test equipment, including the measurement uncertainty, and how the reference standards are traceable to NIST.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 15 of 16

3.8

ADJUSTING AND CLEANING .1

Verify installed products function properly; adjust accordingly to ensure satisfactory operation.

.2

Lubricate equipment as specified by equipment manufacturer.

.3

Refinish or replace damaged or defective work so that no variation in surface appearance is discernible.

.4

Clean and polish surfaces that are exposed to view from any location on completion of installation.

3.9

DEMONSTRATION AND TRAINING .1

Refer Section 01 79 00 – Demonstration and Training.

.2

Provide services of competent, factory-trained service representatives to thoroughly instruct staff in the regular daily operations, and general maintenance of autoclave.

3.10

MAINTENANCE .1

Maintenance Service: Beginning at Substantial Completion, provide 12 month full maintenance service by skilled employees of autoclave manufacturer in accordance with manufacturer’s recommendations.. .1

.2 .3 .4

.5 .6

In first 12 months provide regular preventive maintenance, including lubrication, cleaning, and adjusting as required for operation, frequency as required to maintain warranty. Provide written report after each service visit. Perform maintenance during normal working hours. Include 24-hour-per-day, 7-day-per-week emergency callback service. .1 Response Times: .1 "Routine" - (non-urgent service call that is to be performed during normal working hours and on normal working days) respond for services within one working day of being notified by Project Authority. .2 "Emergency or Urgent" - respond by telephone within two hours of call, and proceed to site within four hours if required. Repair or protect system and equipment from further damage. When system has been made safe or repaired, provide within one working day, a detailed estimate of time to complete repairs and put equipment in proper working order. Normal building work and access hours: 0600 and 1800 hours, Monday to Friday, excluding holidays. Qualifications: Personnel servicing autoclave must provide evidence of holding, as a minimum, a current Limited Specialized Electrical License (“M” License) issued by the Province of Manitoba, and have required facility security clearance.

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19 LABORATORY STERILIZERS Page 16 of 16

END OF SECTION

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19A EXISTING EQUIPMENT PHOTOGRAPHS AND FLOOR PLAN Page 1 of 5

 The following photographs are representative of the existing autoclave that is scheduled for removal as part of the Work. The photographs are provided for information only.

Load (dirty) side 



Load (dirty) side 

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health 

Load (dirty) side

Load (dirty) side 

Section 11 53 19A EXISTING EQUIPMENT PHOTOGRAPHS AND FLOOR PLAN Page 2 of 5

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health 

Unload (clean) side



Section 11 53 19A EXISTING EQUIPMENT PHOTOGRAPHS AND FLOOR PLAN Page 3 of 5

Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19A EXISTING EQUIPMENT PHOTOGRAPHS AND FLOOR PLAN Page 4 of 5

 The following existing floor plan is provided for information only. Verify dimensions on site.



Sterilizer Replacement Canadian Science Centre for Human and Animal Health

Section 11 53 19A EXISTING EQUIPMENT PHOTOGRAPHS AND FLOOR PLAN Page 5 of 5

 The following shop drawing of the existing autoclave is provided for information only. Verify dimensions and services on site.

END OF SECTION