Dec 25, 2017 - INTRODUCTION I. One day, I decided to venture into the Forest of Mansour. âNow take care,â I said to
INTRODUCTION I
ONCE UPON A TIME AT R O YA L M A N S O U R M A R R A K E C H
INTRODUCTION I
ONCE UPON A TIME IN THE FOREST OF MANSOUR
One day, I decided to venture into the Forest of Mansour. “Now take care,” I said to myself. “Look out for the three wise ones who protect the secrets of the forest. And, whatever you do, don’t harm the fir trees! The wise ones watch over them. Yet they have much work to do: they are getting ready to deliver the end-of-year presents… What a dream it would be: to make my way into the forest to find out the secrets of the three wise ones. Master Hare is known for his swiftness. He speeds across the Ourika Valley, protected by the Atlas Mountains, not far from Marrakesh. That, I believe, is where they make all the presents. Master Fox is cunning. I am sure I saw him yesterday in the Place Jemaa El Fna – well, I saw the presents he was handing out. He himself vanished like a magician: one minute he was there, the next, he was gone. When I returned to my riad, there, piled in front of the fireplace, were the presents I’d been dreaming of. A few moments before, on the terrace, I’d heard the flapping of wings in the pomegranate trees. It was surely Master Owl, who flies by cover of night to deliver the presents. “Oh brightly lit fir trees, tell me how to find the three wise ones of the Forest of Mansour!” Listen to your inner child, they reply! Let him or her imagine how the rest of the story goes, and carry it with you through this festive season.
I INTRODUCTION
THE FESTIVE SEASON GIVES THE ROYAL MANSOUR A SPECIAL ATMOSPHERE. I T I S S I M P LY M A G I C !
I GASTRONOMIC DINING
CHRISTMAS DINNER Invite friends and family to share your table, and let them experience the world of subtle flavours with which Chef conjures up a festive feast.
AT L A G R A N D E TA B L E FRANÇAISE
24th and 25th December 2017
SCALLOP TARTARE WITH G O L D E N O S C I E T R A C AV I A R
M a ri n a ted i n o l i v e o i l a n d s c en ted w i th v erb en a
----SOIL-GROWN ENDIVE WITH IMOUZER BLACK TRUFFLE QUINCE EXTRACT AND COCOA NIBS
----ROAST TURBOT WITH MARROWBONE
Glo be ar ticho ke gr atin with Par mesan ----SPIT-ROASTED DEER SADDLE
Tr uffled po tato Co uqueline ----TEXTURES OF DATES
----YULE LOG TROLLEY
2 500 MAD (EXCLUDING DRINKS)
CANAPES
CHRISTMAS EVE DINNER
NEW YEAR’S EVE DINNER
----W I L D S A L M O N F I L L E T G R AV L A X S T Y L E W I T H G O L D E N O S C I E T R A C AV I A R V I N A I G R E T T E
a n d w a rm p o ta to s a l a d AT L A TA B L E
AT L E S G R A N D E S TA B L E S
-----
B Y YA N N I C K A L L E N O
DUCK FOIE GRAS COOKED ON AN ARTICHOKE HEART
a n d tru ffl ed l a m b ’s l ettu c e
24th December 2017
S C A L L O P TA R TA R E W I T H O S C I E T R A C AV I A R
----POTATO RIS SOLE WITH SMOKED SALMON
31st December 2017
----AG A D I R K I NG P R AW N S ,
b u ttern u t s q u a s h p u rée, c ri s p y s c a l l o p tu i l e
cavi ar and soured cream
-----
-----
RACK OF VENISON ROSSINI,
POT-ROAST SOLE WITH CELERIAC,
m ushroom e sse nce and Im ouze r bl a ck t r u f f l e
p a s ta c o o k ed i n tru ffl e j u s , p eri go u rd i n e s a u c e OR
----ROAST FREE-RANGE CHICKEN, BRIOCHE AND RAISINS,
LINE-CAUGHT AGADIR SEABASS WITH LOBSTER GLAZE AND BUTTERED LEEKS
and confi t parsni p wi th beurre no i s e t t e a nd ch i cke n jus
w i th go l d en o s c i etra c a v i a r
-----
-----
YULE LOG
VA C H E R I N W I T H C I T R U S F R U I T F R O M O U R O W N G A R D E N S ,
m eri n gu es a n d c i tru s v i n a i grette 1 500 MAD (EXCLUDING DRINKS)
6 500 MAD (EXCLUDING DRINKS)
LIVE MUSIC THIS MENU CAN BE SERVED IN YOUR RIAD ON REQUEST
LIVE MUSIC
I INTRODUCTION
I NT TE RR O D IUNCMT EI O EN TA NN T II
OUR NEW YEAR’S EVE REVELS 31st December 2017
Brilliant musical ensembles Inspiration and Brown Sugar, plus other surprise acts, will bring in the New Year in truly festive style on the Royal Mansour’s emblematic Blue Patio.
----- Disco with Brown Sugar ----- From the 60s to today with Inspiration Boasting over 15 years’ experience as musical entertainers, Inspiration have won an excellent reputation for their appearances at high-end events. The calibre of their musicianship, breathtaking vocal harmonies, perfect sound and a timeless repertoire make them a highly sought-after group in France and Internationally.
Four singer/dancer/actors paying homage to 1970s Afro-American culture – don’t miss their brilliant cover versions and their enchanting, eye-catching style this New Year’s Eve. With a vibe that is very much disco, their spectacular shows involve thrilling costumes and dance routines.
GASTRONOMIC DINING I
CHRISTMAS AND NEW YEAR BRUNCH L A TA B L E
24th, 25th and 31st December 2017, 1st January 2018
-----
Completely devoted to guests’ pleasure, chef Jérôme Videau explores the riches of Moroccan terroir with thrilling creativity. For festive brunch, expect the finest preserves made with citrus fruits from our own garden; perfect viennoiserie; the freshest fish and seafood; top-drawer meats; and a cornucopia of wonderful fruits and vegetables to complete this abundant table of delights; not to mention our fabulous display of pâtisserie and desserts. Children can help themselves to their own buffet: a tempting, colourful selection of savouries, pastries and confectionery.
1 500 MAD PER PERSON
450 MAD FOR CHILDREN 10–14 YEARS OLD F R E E F O R U N D E R - 1 0 S ( M A X I M U M T W O P E R T W O A D U LT S ) . K I D S C LU B F O R C H I L D R E N 4 – 1 2 Y E A R S O L D LIVE MUSIC
I YULE LOG COLLECTION
CHEF FLORENT MARGAILLAN’S FESTIVE SELECTION
----- La Tradition Chocolate, vanilla or coffee, Chef Margaillan’s light, refined take on the traditional festive log is a must at Christmas. 450 MAD FOR FOUR SHARING
The Mansour Yule Log Florent Margaillan has created a chocolate log worthy of a master sculptor, finished with filigree gold leaf, and containing dark chocolate mousse with a hint of argan, a liquid centre and a crunchy amlou biscuit base with honey, almond and argan. It is no less than a work of art, and an irresistible one, too. Limited edition of 100. 550 MAD FOR FIVE PEOPLE SHARING
----- Rose Bourbon Madagascan bourbon vanilla mousse on a crunchy almond base, with pink grapefruit jam inside.
----- Festive chestnuts A light chestnut mousse with a liquid centre, topped with chestnut pieces and covered in vermicelli, on a tender biscuit base. A nod to the legendary Mont Blanc dessert.! 350 MAD FOR FOUR SHARING
----- Raspberry Verbena
350 MAD FOR FOUR SHARING
A delicate verbena-scented mousse on a crunchy almond base, with a refreshingly zesty, fruity raspberry centre. 350 MAD FOR FOUR SHARING
CHRISTMAS CREATIONS AVAILABLE AT LA BIBLOTHÈQUE PÂTISSIÈRE OF LA TABLE RESTAURANT, FROM DECEMBER 8TH TO DECEMBER 31ST, 2017. TO ORDER, PLEASE CONTACT +212 (0)529 80 82 82 EMAIL :
[email protected] – FROM YOUR RIAD, CALL 8282.
I CHILDREN
CHILDREN’S FESTIVITIES
----- Nothing is too big an ask for your little ones. With presents awaiting them, and activities suitable for their age group on offer, they are sure to leave with wonderful memories of their Christmas holidays!
Highly qualified childcare staff are on hand to take care of them and to guide their playtime. Children between four and twelve are welcome in our new Kids Club in Le Jardin, where they can choose creative workshops from sculpture, painting, craft or jewellery-making to karaoke or video game tournaments. Not forgetting clowns, and even a visit from Father Christmas himself. Our programme of fun activities for our youngest guests means they will remember the joy long after your stay! K I D S C LU B O P E N E V E R Y D AY F R O M 9A M TO 6 P M FOR CHILDREN 4–12 YEARS OLD
At the Royal Mansour Marrakech, we want to make sure your children are as happy as possible: our junior guests deserve their share of the magic, too.
BEAUTY AND WELLBEING I
BEAUTY A N D W E L L- B E I N G The Spa Royal Mansour has created a special selection of wellbeing experiences, tailor made to offer you a moment for yourself, to give or be given, during the festive period. Discover our head - to - toe programme :
S I G N AT U R E H A M M A M
Unique, bespoke, authentic treatments ----- Escale dans l’Atlas, ----- The Spa Royal Mansour and its hammam aspire always to reach new heights of imagination, innovation and enchantment. Now, we extend an invitation to discover the authentic natural riches of three iconic Moroccan regions, with three inspired body wraps that can be adapted to individual needs and preferences. Choose from one of the following journeys:
A dynamising and energising wrap with ghassoul, lavender and holy basil.
----- Escale à Taliounie A gourmet and glow-promoting wrap with saffron, orange flower honey and argan.
----- Escale à Kalaat M’gouna The valley of the roses: a relaxing and re-centring wrap with rose and argan powder. 1600 MAD 75 MIN
I BEAUTY AND WELLBEING
NEW YEAR’S EVE HAIR MAKEOVER IN TWO PARTS
FOUR-HAND MANI-PEDI BY BASTIEN GONZALEZ
----- A four-handed manicure/pedicure, matching
aesthetic perfection with medical know-how for an effective and relaxing treat, with a synchronised massage to end. 2000 MAD 75MIN
----- Before the celebrations kick off on 31st
December, you want to look and feel fantastic, with clothes, accessories, make-up and hairstyle planned in detail ahead of time. Our artistic Hair stylist, Jérôme Philibert, will prepare your hair the night before, then style your hair perfectly on the day of the party.
----- D-1 : The “1,001 Nights” pre-party hair treatment Our iconic bespoke treatment uses 100 per cent natural wheatgerm oil to moisturise hair and leave it super shiny, while neck, shoulders and hands are given a massage with magnolia oil. Application of an energising complex gives hair a final boost before styling. 2500 MAD 120 MIN
----- D-Day: Party hairstyle and make-up
AND FOR THE GENTLEMEN…
---- D-1: Energising hair treatment
2400 MAD 60 MIN
Intensive treatment with essential oils and B vitamins to stimulate the scalp and activate skin microcirculation.
----- D-Day: Traditional barber treatment
900 MAD 45 MIN
600 MAD 30 MIN
CHRISTMAS GIFTS I
FIND THE PERFECT CHRISTMAS GIFT AT OUR ONLINE BOUTIQUE
----- Complete your Christmas shopping with a simple click, at any time of day, at our new online boutique. The Royal Mansour is now offering an original collection of gift experiences to suit all tastes: Gourmet Teatime, Super Fine Dining, an Yves Saint Laurent package; and an array of spa offerings that’s ideal for offering moments of relaxation and wellbeing, from My First Spa or Hammam «Temps pour soi» to Just For Him. H T T P S : // R OYA L M A N S O U R . S E C R E T B O X . F R /
Surprise your loved ones with original gifts ...
I CHRISTMAS GIFTS
UNIQUE CHRISTMAS SHOPPING IDEAS
----- From Haute couture to tableware, the Royal Mansour boutique is a great source for exclusive presents to please both the curious and the connoisseur. Come seeking presents for friends or family, and you’ll find unique pieces from leading artists and artisans, distinguished by the refinement and elegance that characterises Moroccan craftsmanship. Here are some ideas : Yahya’s decoration items or silk velvet Caftans, beaded and embroidered with gold threads by Albert Oiknine… The boutique also has a ready-to-wear collection and tableware. Discover the designers at La Boutique Royal Mansour 212 Marrakech, Albert Oiknine, Amina agueznay, Badia Tazi, Blue jasmine, Fadila El Gadi, Frédérique Birkemeyer, Ihssane Rihani, Kaftan queen, Kenza Bennani, Marie Alexandre, Meriem Tazi, Myriam Mourabit, noon, Nourredine Amir, Riad Dama, Sabah Lazraq, Soumaya Hite, Yahya.
CHRISTMAS GIFTS I
DELIGHT YOUR DEAR ONES WITH A SOUVENIR FROM THE SPA ROYAL MANSOUR
----- Yahya, Anglo-Moroccan metalwork designer, has just signed off a new collection of pieces inspired by the wrought-iron motifs of the spa atrium: trinket boxes, bowls for beauty products, trays, tealight holders and candlesticks. Everyone can keep a memory of their experience in the Spa. You’ll find these items, which marry Moroccan art with contemporary design, luxe and practicality, for sale in the spa boutique.
F O R M O R E I N F O R M AT I O N P L E A S E C O N TA C T : ----R E S E RVAT I O N @ R OYA L M A N S O U R . M A +212 (0) 529 80 80 80 ----R E S TAU R AT I O N @ R OYA L M A N S O U R . M A +212 (0) 529 80 82 82 ----S PA @ R OYA L M A N S O U R . M A +212 (0) 529 80 82 00
RUE ABOU ABBAS EL SEBTI, 40 000 MARRAKECH • MOROCCO FA X + 2 1 2 (0) 5 2 9 8 0 8 0 9 1
•
I N F O @ R OYA L M A N S O U R . M A
I INTRODUCTION
W W W . R O Y A L M A N S O U R . C O M EN
