Page 1 @9 : 5 /1)$+1 "5! (0 1)3(#&5/-)/ 05*-+-1% )($ ()+! $( 3(*1 $( 3 ...

è

º»¿¬«®»-

º»¿¬«®»-

ç

ØÑÉ ÌÑ ÝÎÛßÌÛ ÇÑËÎ ÑÉÒ ÚßÓ×ÔÇ ÑÎÝØÛÍÌÎß ÖÑØÒ Ý«®¬·-ô ©¸± ½±²¼«½¬- ¬¸» Ú¿³·´§ Ñ®½¸»-¬®¿ ¿¬ ͬ Ö±¸²Ž-ô Ô±½µ- Ø»¿¬¸ô ¹·ª»- ¸·- ¬±° ¬·°- º±® -»¬¬·²¹ «° ¿ ½¸«®½¸ó ¾¿-»¼ Ú¿³·´§ Ñ®½¸»-¬®¿ò ïò ݱ´´»½¬ ¬±¹»¬¸»® ¿ ½¸«®½¸ó¾¿-»¼ ±®½¸»-¬®¿ ³¿¼» «° ±º ¿ •º¿³·´§Ž ±º ³«-·½·¿²- ±º ¿´´ ¿¹»- ¿²¼ ·²-¬®«³»²¬-ò Ø¿ª·²¹ ¿ -³¿´´ -«°°´§ ±º ½±³°»¬»²¬ ¿¼«´¬ ±º ´¿¬» ¬»»²¿¹» °´¿§»®- ·² ª»®§ ª¿´«¿¾´»ò îò Ú±®³ ¿ -³¿´´ -·²¹·²¹ ¹®±«° ±º §±«²¹-¬»®- ¿¹»¼ ¾»¬©»»² -·¨ ¿²¼ ïïô °®±¾¿¾´§ º®±³ ©·¬¸·² ¬¸» ½¸«®½¸Ž- º¿³·´§ò Ѭ¸»® §±«²¹-¬»®-ô -«½¸ ¿- ¬¸±-» º®±³ ¿ ´±½¿´ ½¸«®½¸ -½¸±±´ô ½¿² ¶±·² ¬¸»³ ¬± °®»°¿®» º±® ¿ -°»½·¿´ »ª»²¬ò íò Ó¿µ» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¸»¿¼¬»¿½¸»® ¿²¼ ¸»¿¼ ±º ³«-·½ ¿¬ ´±½¿´ °®·³¿®§ -½¸±±´-ô ¿²¼ ¿-µ ¬¸»³ ¬± º·²¼ ±«¬ º®±³ ¬¸» °»®·°¿¬»¬·½ ³«-·½ ¬»¿½¸»®- ©¸·½¸ °«°·´½±«´¼ ¾»²»º·¬ º®±³ °´¿§·²¹ ·² ¿² ±®½¸»-¬®¿ò ̸»§ ©·´´ º·²¼ ·¬ ¸¿®¼ ·º ¬¸»§ ¿®» ¾»´±© ¹®¿¼» ï ´»ª»´ò Í»½±²¼¿®§ -½¸±±´- ±º¬»² ¸¿ª» ¬¸»·® ±©² ±®½¸»-¬®¿ ¿²¼ ¾¿²¼ ¹®±«°-ô ¾«¬ °®·³¿®§ -½¸±±´- ±º¬»² ¼±²Ž¬ô ¿²¼ ·¬ ·- ¬¸±-» §±«²¹ °»±°´» ©¸± ½±«´¼ ¾»²»º·¬ ³±-¬ º®±³ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ò ìò Ѻº»® ¬¸» -½¸±±´- ¿ -¸±®¬ ´»¬¬»® ¬± °¿®»²¬-ô »¨°´¿·²·²¹ ©¸¿¬ ·- ¸¿°°»²·²¹ ¿²¼ ¹·ª·²¹ ½±²¬¿½¬ ¼»¬¿·´- ±º ¬¸» ½¸«®½¸ ³»³¾»® ©¸± ·- ½±ó±®¼·²¿¬·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ò ëò Ó¿µ» -«®» ¿´´ °¿®»²¬- ©¸± ¿´-± °´¿§ ¿ ³«-·½¿´ ·²-¬®«³»²¬ ¿®» ¿´-± ·²ª·¬»¼ ¬± °´¿§ ·² ¬¸» ±®½¸»-¬®¿ò êò ß-µ ¿´´ °®·³¿®§ -½¸±±´- ·º ¬¸»§ ¸¿ª» -·²¹»®- ©¸± ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¶±·² ¬¸» -·²¹·²¹ ¹®±«°ô ª·¿ ¿ ´»¬¬»® ¬± °¿®»²¬- ¿¹¿·²ò éò DZ« ³¿§ º·²¼ ·¬ ¾»-¬ ¬± -¬¿®¬ ©·¬¸ ¿ ݸ®·-¬³¿- Ý¿®±´ Ú»-¬·ª¿´ »ª»²¬ô ¿²¼ ¬¸»² ¬± ¿¼¼ ¿ Ø¿®ª»-¬ Ú»-¬·ª¿´ ¿²¼ Û¿-¬»® Ú»-¬·ª¿´ ´¿¬»®ò èò ̸» ³«-·½ ½±ó±®¼·²¿¬±® ²»»¼- ¬± ©®·¬» ±«¬ ¬¸» ³«-·½ °¿®¬- º±® »ª»®§ ·²-¬®«³»²¬ò Ó¿²«-½®·°¬ °¿°»® ±® ¿ ½±³°«¬»® ³«-·½ °®±¹®¿³³» ´·µ» Í·¾»´·«- ·- ª»®§ -«·¬¿¾´» º±® ¬¸·-ò з½µ ¿ µ»§ ¬¸¿¬ ·- ¸»´°º«´ º±® ³±-¬ °´¿§»®-ò çò ̸»®» ©·´´ °®±¾¿¾´§ ¾» -»ª»®¿´ °´¿§»®±º »¿½¸ ·²-¬®«³»²¬ô »¿½¸ ±º ©¸±³ ·- ¿¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ -¬¿¹» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸» ³«-·½ ½±ó±®¼·²¿¬±® ½¿² ½®»¿¬» ¿ -·³°´» ±® ª»®§ -·³°´» ª»®-·±² ±º ¬¸» -¿³» ³«-·½ -± ¬¸¿§ ¿´´ °´¿§»®- ¸¿ª» -±³»¬¸·²¹ ¬± °´¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ³¿²¿¹»ò Þ» ®»¿¼§ ¬± ®»¿¼¶«-¬ ¬¸» ³«-·½ ·º ·¬ ·- -¬·´´ ¬±± ¼·ºº·½«´¬ò ïðò ̸» ±®½¸»-¬®¿´ ³«-·½ -¸±«´¼ ¾» ¸¿²¼»¼ ±«¬ ª·¿ ¬¸» -½¸±±´- ±® ½¸«®½¸ ¿¬ ´»¿-¬ º±«® ©»»µ- ¾»º±®» ¬¸» »ª»²¬ò д¿§»®¬¸»² ¸¿ª» ¬¸» ¬·³» ¬± ´»¿®² ·¬ô ¿²¼ ¬± ¬¿µ» ·¬ ¬± ¬¸»·® ³«-·½ ¬»¿½¸»® ·º ²»½»--¿®§ò ïïò ݱ°·»- ±º ¬¸» ¬«²» ¿²¼ ©±®¼- -¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± -½¸±±´- ¿¾±«¬ -·¨ ¬± »·¹¸¬ ©»»µ- ¾»º±®» ¬¸» »ª»²¬ô ¿- -½¸±±´ ½¸±·®-±³»¬·³»- ±²´§ ³»»¬ ±²½» ¿ ©»»µò ïîò ɸ»² ½±´´»½¬·²¹ ¬¸» ·²-¬®«³»²¬¿´·-¬¬±¹»¬¸»®ô °«¬ º®·»²¼- ²»¨¬ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ô ³·¨ ·² ¬¸» ¹±±¼ °´¿§»®- ¿³±²¹ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ±²´§ ®»½»²¬´§ -¬¿®¬»¼ô ¿²¼ ¸·¼» ¿²§ »¿-·´§ó»³¾¿®®¿--»¼ §±«²¹ °´¿§»®- ¾»¸·²¼ -±³»±²» »´-»ò ïíò DZ« ³¿§ ±²´§ ²»»¼ ±²» ±®½¸»-¬®¿´ ®»¸»¿®-¿´ ¶«-¬ ¾»º±®» ¬¸» »ª»²¬ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» -·²¹»®- ¶±·² ·² ¿- ©»´´ò ïìò ͱ³» °®·³¿®§ -½¸±±´ °«°·´- ³¿§ ½±²¬·²«» ¬± °´¿§ ©·¬¸ ¿² ±®½¸»-¬®¿ ±²½» ¬¸»§ ¸¿ª» ®»¿½¸»¼ °®·³¿®§ -½¸±±´ò ß²¼ -±³» ¬»»²¿¹»®-ô »-°»½·¿´´§ ¬¸±-» ·² ½¸«®½¸ º¿³·´·»-ô ³¿§ -¬·´´ ¾» °´¿§·²¹ ©¸·´» ¬¸»§ ¿®» ·² º«®¬¸»® »¼«½¿¬·±²ò

Musical families lead our worship × ß¾±ª» ´»º¬æ Û®·½ Ú·´»³¿² °´¿§- ¬¸» ª·±´·² ¿¬ ͬ Ö±¸²Ž-ô Ô±½µ- Ø»¿¬¸å ³·¼¼´»æ ͬ Ö±¸²Ž- Ò±¬»´»¬- ½¸·´¼®»²Ž- ¿½¬·ª·¬§ ½¸±·® -·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ú¿³·´§ Ñ®½¸»-¬®¿å ®·¹¸¬æ Û³·´§ ͸»°¸»®¼ ±² ¬¸» -¿¨±°¸±²» ¿²¼ º¿® ®·¹¸¬æ Ý»®§- ¼» ´¿ ݱ«® ±² ¬¸» ¹«·¬¿®

ÌŽÍ ¿ ¹»²¬´» ©¿§ ±º »²½±«®¿¹·²¹ º¿³·´·»- ²±¬ ±²´§ ¬± ½±³» ¬± ½¸«®½¸ô ¾«¬ ¿´-± ¬± ¬¿µ» °¿®¬ ·² ´»¿¼·²¹ ©±®-¸·°ò

ͬ Ö±¸²Ž- ݸ«®½¸ ·² Ô±½µ- Ø»¿¬¸ ©»´½±³»- ¿ Ú¿³·´§ Ñ®½¸»-¬®¿ ¬± ´»¿¼ ¿ ³¿·² Í«²¼¿§ -»®ª·½» »ª»®§ ݸ®·-¬³¿-ô Û¿-¬»® ¿²¼ Ø¿®ª»-¬ò ̸» ïððó-¬®±²¹ ±®½¸»-¬®¿ ·²½´«¼»¿¼«´¬-ô ¬»»²¿¹»®- ¿²¼ ½¸·´¼®»²ô ½¸«®½¸¹±»®- ¿²¼ ²±²ó½¸«®½¸¹±»®-ò Ë° ¬± éð ±® -± °´¿§ »¿½¸ ¬·³»ô °»®º±®³·²¹ ±² ·²-¬®«³»²¬- ®¿²¹·²¹ º®±³ º´«¬» ¬± ±®¹¿²ô º®±³ ¹«·¬¿® ¬± ¼®«³- Š ¿º¬»® ¶«-¬ ±²» ®»¸»¿®-¿´ ¬¸» °®»ª·±«- ¼¿§ò Ó±-¬ ·³°±®¬¿²¬´§ô ³«-·½·¿²- ±º ¿´´ ¿¾·´·¬·»- ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¶±·² ·²ò ݱ²¼«½¬±® Ö±¸² Ý«®¬·- ©®·¬»- ¬¸» ³«-·½¿´ -½±®»- º±® »¿½¸ °»®-±²ò ׺ §±« ½¿² ±²´§ °´¿§ º·ª» ²±¬»-ô ¸»Ž´´ ³¿µ» -«®» §±« °´¿§ »¿½¸ ±º ¬¸±-» ²±¬»- ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬·³»ò ̸» ±®½¸»-¬®¿ ·²½´«¼»- ¿®±«²¼ ïë º¿³·´·»-ô ¿²¼ -»ª»®¿´ ±¬¸»® ·²¼·ª·¼«¿´ ³«-·½·¿²-ò Ú±® ³¿²§ ±º ¬¸±-» º¿³·´·»-ô ·¬Ž- ±²» ±º ¬¸» º»© ¬·³»- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ¿´´ °´¿§ -·³«´¬¿²»±«-´§ò ß²¼ ·¬Ž- ¿ ©¿§ ±º ·²ª±´ª·²¹ ¬¸±-» ©¸± ¿®»²Ž¬ ®»¹«´¿® ½¸«®½¸¹±»®- ·² ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ½¸«®½¸ò ß²¼ ¬¸» ±®½¸»-¬®¿ ·- ¶±·²»¼ ¾§ ͬ Ö±¸²Ž- Ò±¬»´»¬-ô ¿ ½¸·´¼®»²Ž- ¿½¬·ª·¬§ ½¸±·® ±º îë º·ª» ¬± ïë󧻿®ó±´¼-ò ̸»§ ³»»¬ »¿½¸ ©»»µ ¿¬ ͬ Ö±¸²Ž- º±® -·²¹·²¹ô Þ·¾´» -¬±®·»- ¿²¼ ±¬¸»® ¿½¬·ª·¬·»-ô ¿²¼ °»®º±®³ ¿´±²¹-·¼» ¬¸» ±®½¸»-¬®¿ ¿¬ Ø¿®ª»-¬ô ݸ®·-¬³¿- ¿²¼ Û¿-¬»®ò Ù®¿¸¿³ Ûª»®¼»´´ô ©¸± °´¿§- ¬»²±® ¸±®²ô ¸¿- ¾»»² ·²ª±´ª»¼ º±® ¬¸» °¿-¬ ¬©± §»¿®-ò Ø»Ž- ¶±·²»¼ ¾§ ¸·- -±²-ô ïî󧻿®ó±´¼ »«°¸±²·«³ °´¿§»® Ù»±®¹» ¿²¼ ïð󧻿®ó±´¼ ½»´´± °´¿§»® É·´´·¿³ò ̸»§ ¼±²Ž¬ «-«¿´´§ ½±³» ¬± ½¸«®½¸ ¾«¬ ¿®» ®»¹«´¿® ±®½¸»-¬®¿ ³»³¾»®-ò •× ¸¿¼²Ž¬ °´¿§»¼ º±® ³¿²§ §»¿®-ô ¾«¬ Ö±¸² ·²ª·¬»¼ Ù»±®¹» ª·¿ ¸·- -½¸±±´ô ¿²¼ × ½¿³» ¿´±²¹ ¿- ©»´´ôŒ -¿·¼ Ù®¿¸¿³ò •×¬Ž- ¬¸» ±²´§ ¬·³» × °´¿§ °«¾´·½´§ ²±©ô ¿²¼ × ¬¸·²µ ¬¸·- ±®½¸»-¬®¿ ·- ª»®§

ß¾±ª» ´»º¬æ ß²¼®»©ô Û´´¿ô Ó»¹¿² ¿²¼ Ø»´»² Ö¿½µ-±²å ¿²¼ ¿¾±ª» ®·¹¸¬æ Ù®¿¸¿³ Ûª»®¼»´´ ©·¬¸ ¸·- -±²- É·´´·¿³ ¿²¼ Ù»±®¹» ©·¬¸ ¬¸» ·²½´«-·ª»ò Ö±¸²Ž- ³¿·² ¬¸®«-¬ ·- ¬± ¹»¬ -»®ª·½» ©¿- Ó±±² 窻®ò ¿²¼ -»½±²¼¿®§ -½¸±±´- ¿²¼ ´·¿·-»- ©·¬¸ ²±¬»- ¬¸»²ô ¾«¬ ¸¿- ²±© °¿--»¼ ¸»® §±«²¹-¬»®- ·²ª±´ª»¼ô ¿²¼ ¸» ¹¿«¹»- ¸·Ø»´»² ¿²¼ ß²¼§ Ö¿½µ-±²ô ©¸± ¾±¬¸ ³«-·½ ¼»°¿®¬³»²¬-ò ̸»®» ¿®» ª»®§ º»© Ù®¿¼» é »¨¿³ò ß²¼ -¸» ½¿³» ¸±³» ³«-·½ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ±º »¿½¸ ©±®µ ¿- ¬»¿½¸»®- ¿¬ Ý¿-¬´» Ю·³¿®§ ¿½¬·ª·¬·»- ¬¸¿¬ §±« ½¿² ¼± ©¸»®» »¿½¸ º±® ©»»µ»²¼- ¬± ¶±·² ¬¸» ±®½¸»-¬®¿ »ª»² °´¿§»®òŒ ͽ¸±±´ ·² ᮬ½¸»-¬»®ô »²¶±§ °´¿§·²¹ ¹»²»®¿¬·±² ©±®µ- ¬±¹»¬¸»® ´·µ» ¬¸·-òŒ ©¸»² -¬«¼§·²¹ ¿¬ «²·ª»®-·¬§ò Ù»±®¹» -¿·¼æ •×¬Ž- ¹±±¼ ³«-·½¿´ ¿´±²¹-·¼» ¬¸»·® ¼¿«¹¸¬»®- Ó»¹¿²ô ïïô ß²¼ ß²¼§ -¿·¼æ •É·¬¸ ©±®µ ¿²¼ •Í·²½» ׎ª» ´»º¬ -½¸±±´ ·¬Ž- ¸¿®¼»® »¨°»®·»²½»ò ׎³ ·² ¿ ¾®¿-- ¾¿²¼ ¿¬ ¿²¼ Û´´¿ô çò ß²¼§ °´¿§- ¬¸» ¬®±³¾±²»ô ±¬¸»® ¿½¬·ª·¬·»-ô ·¬ ¼±»-²Ž¬ ´»¿ª» ³«½¸ ¬± º·²¼ ½¸¿²½»- ¬± °´¿§ ©·¬¸ ¿ ª¿®·»¬§ -½¸±±´ ¿²¼ ¿ ½±²½»®¬ ¾¿²¼ô ¾«¬ ¬¸·- ·- Ø»´»² ¬¸» ½´¿®·²»¬ô ¿²¼ Ó»¹¿² ¸¿- ¶«-¬ ¬¸¿¬ ©» ½¿² ¼± ¿- ¿ ©¸±´» º¿³·´§ò ͱ ·¬Ž- ±º °»±°´»ôŒ -¸» -¿·¼ò •×¬Ž- ¿ ¾·¬ -¿¼ ¿¹±±¼ ¾»½¿«-» ·¬ ¸¿- ¿´´ ¬¸» ·²-¬®«³»²¬-òŒ °¿--»¼ ¸»® ¹®¿¼» í ½±®²»¬ »¨¿³ò Û´´¿ô ²·½» ¬± ¼± -±³»¬¸·²¹ -°»½·¿´ ¬±¹»¬¸»®ò × ×Ž³ ¶±·²·²¹ ¬¸» α§¿´ ß·® Ú±®½»ô -± ¬¸·Ó«-·½·¿²- ®»½»·ª» ¬¸» ³«-·½ º±«® ©¸± ·- °»®½«--·±²·-¬ô ·- ¿ ²»© ®»½®«·¬ò ¼± ³«-·½ ©·¬¸ ½¸·´¼®»² ¿¬ -½¸±±´ ¿²¼ ³·¹¸¬ ¾» ³§ ´¿-¬ ±²»ò Þ«¬ ·¬Ž- ½»®¬¿·²´§ ©»»µ- ·² ¿¼ª¿²½» ¿²¼ ½¿² °®¿½¬·½» •É»Žª» ¾»»² ½±³·²¹ ¬± ͬ Ö±¸²Ž- Ø»´»² ´»¿¼- ¿ ®»½±®¼»® ¹®±«°ô ¾«¬ ·¬ ¸»´°»¼ ³» ¬± ¼»ª»´±° ³§ ³«-·½ -µ·´´¿¬ ¸±³» ¾»º±®» ¬¸» ®»¸»¿®-¿´ò Ú±® ¬¸» -·²½» Ó»¹¿² ©¿- ¾¿°¬·-»¼ôŒ -¿·¼ Ø»´»²ò ¸¿¼ ¾»»² ¿ ´±²¹ ¬·³» -·²½» ©»Ž¼ °´¿§»¼ ¿²¼ ´»¿®² ¬± °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ©¸¿¬ŽØ¿®ª»-¬ -»®ª·½» ¬¸·- §»¿®ô ¬¸»®» ©»®» •× ½±³» ±² Í«²¼¿§- ©·¬¸ ¬¸» ¹·®´-ô ©·¬¸ ¿ º«´´ ±®½¸»-¬®¿òŒ ¹±·²¹ ±² ·² ¬¸» ®»-¬ ±º ¿² ±®½¸»-¬®¿ò -»ª»² °·»½»-ô ·²½´«¼·²¹ ß´´ ̸·²¹- -± ¬¸·- ·- ¿ ²·½» ©¿§ º±® ß²¼§ ¬± Ú´«¬» °´¿§»® Ò·½±´¿ É»¿¹»®ô ²±© îíô •×¬Ž- ¿ ¹±±¼ ©¿§ ±º ¹»¬¬·²¹ ´±½¿´ Þ®·¹¸¬ ¿²¼ Þ»¿«¬·º«´ ¿²¼ Ý¿«´·º´±©»®- ¾» ·²ª±´ª»¼ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ©±®-¸·°ò ·- ±²» ±º ¬¸» ´±²¹»-¬ó-»®ª·²¹ ±®½¸»-¬®¿ °»±°´» ·²ª±´ª»¼ô »-°»½·¿´´§ º®±³ ¬¸» Ú´«ºº§ ¿²¼ Ý¿¾¾¿¹»- Ù®»»²ò ß²¼ ¬¸» ׬Ž- ¿ ¹®»¿¬ ©¿§ ¬± ®»¿½¸ ±«¬ ·²¬± ¬¸» ³»³¾»®-ô ¸¿ª·²¹ ¶±·²»¼ ©¸»² -¸» ©¿- -½¸±±´-ô ¿²¼ ³§ ¼¿¼ ½±³»- ¬± ©¿¬½¸ °»®º±®³¿²½» °·»½» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ö±¸² ¹±»- ·²¬± °®·³¿®§ ¶«-¬ ²·²»ò ͸» ½±«´¼ ±²´§ °´¿§ ¬¸®»» ³» ¿²¼ ³§ -·-¬»® °´¿§ ·² ¬¸» ±®½¸»-¬®¿ò

Ú¿³·´§ Ñ®½¸»-¬®¿ Ò±®³¿´´§ ©» °´¿§ ³«-·½ ©» µ²±©ô ¾«¬ Ö±¸² ¿´©¿§- ¿¼¼- -±³»¬¸·²¹ ²»©ô ©¸·½¸ ·- «-«¿´´§ ±«® ¾·¹¹»-¬ ½¸¿´´»²¹»òŒ ̸» ±®½¸»-¬®¿ ©¿- º±«²¼»¼ ·² ïççî ¾§ Í«» ¿²¼ Ü¿ª·¼ ᬬ- ¿²¼ ´»¼ º®±³ ïççê ¾§ α¾ ̸±³¿-ô ©¸± -¬·´´ °´¿§¼±«¾´» ¾¿--ò ̸» ½«®®»²¬ ½±²¼«½¬±® Ö±¸² Ý«®¬·- ·- ¿´-± ¬¸» ¼·®»½¬±® ±º ͬ Ö±¸²Ž- ݸ±·®ô ©¸·½¸ ³»»¬- -»°¿®¿¬»´§ò ß²¼ ¬¸» ±®½¸»-¬®¿ ·²½´«¼»- ¬¸» ª·½¿®ô ¬¸» λª ݸ¿®´»- Í«¹¼»²ô ±² ¬¸» ½»´´±ò Ø» -¿·¼æ •Ì¸» ±®½¸»-¬®¿ ·- ¿ ©±²ó ¼»®º«´ ¹·º¬ ¬± ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¬¸» ½¸«®½¸ò É» ¸¿ª» ¿² »¨½»°¬·±²¿´´§ ¹·º¬»¼ ½±³°±-»®ñ¿®®¿²¹»® ·² Ö±¸² Ý«®¬·-ô ¿²¼ ¿ ¸«¹» ¬»¿³ »ºº±®¬ ±º °¿®»²¬-ô ½¸¿·®ó

-¸·º¬»®-ô ¬»¿ó³¿µ»®- ¿²¼ -± ±²òŒ ß²¼ Ö±¸² -¿·¼æ •× ¼± ®»¿´´§ »²¶±§ ·¬ô º®±³ ¬¸» ©®·¬·²¹ ±º ¬¸» ³«-·½¿´ -½±®»-ô ¬± ¬¸» ®»¸»¿®-¿´ô ¬± ¬¸» ¿½¬«¿´ -»®ª·½» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ±®½¸»-¬®¿ °»®º±®³-ò ׬Ž¿´©¿§- ¹®»¿¬ ¬± -»» ³«-·½·¿²- ¼»ª»´±° ¬¸»·® -µ·´´-ô ¿²¼ ׎³ °¿®¬·½«´¿®´§ µ»»² ¬¸¿¬ º¿³·´·»- ¿®» ¿¾´» ¬± °´¿§ ¬±¹»¬¸»®ô ¿²¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ¹±±¼ »¨°»®·»²½» ±º ½¸«®½¸ ·º ¬¸»§Žª» ²±¬ ¾»»² ¾»º±®»òŒ Ø» ©±®µ- ½´±-»´§ ©·¬¸ Í¿®¿¸ ß²¼»®ó -±²ô ©¸± ´»¿¼- ͬ Ö±¸²Ž- Ò±¬»´»¬-ò ׬ ¸¿- ¾»»² ¹±·²¹ º±® ¬¸» °¿-¬ ¬¸®»» §»¿®-ò •Í±³» ½¸·´¼®»² ¼±²Ž¬ °´¿§ ¿²§ ·²-¬®«³»²¬-ô ¾«¬ ¬¸»§ ½¿² -·²¹ôŒ -¸» -¿·¼ò •Í± ©» ¸¿ª» ¿®±«²¼ í𠱺 ¬¸»³ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» Ò±¬»´»¬-ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ®¿®»´§ ¿´´ °»®º±®³ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò •×¬ -¬¿®¬»¼ ¿¾±«¬ ¬¸®»» §»¿®- ¿¹±ò Ñ«® ¾·¹¹»-¬ ¬¸·²¹- ¿®» ¿¬ ݸ®·-¬³¿-ô Û¿-¬»® ¿²¼ Ø¿®ª»-¬ ©¸»² ©» -«°°±®¬ ¬¸» ±®½¸»-¬®¿ô ¾«¬ ©» ¼± ³»»¬ »ª»®§ Ì«»-¼¿§ô -·²¹ ·² º¿³·´§ -»®ª·½»- ¿²¼ ¿®» -·²¹·²¹ ·² ¿ ®»¬·®»³»²¬ ¸±³»ò •Ó±-¬ ±º ¬¸±-» ·²ª±´ª»¼ ¿®» ²±²ó ½¸«®½¸ º¿³·´·»-ô -± ½±³·²¹ ¬± Ò±¬»´»¬±² ¿ Ì«»-¼¿§ ²·¹¸¬ ·- ¬¸»·® ½¸«®½¸ »¨°»®·»²½»ò É» ¼± ¿¾±«¬ ìð ³·²«¬»±º -·²¹·²¹ô ¸¿ª» ¿ ¼®·²µ ¿²¼ ¿ Þ·¾´» ¿½¬·ª·¬§ò ߺ¬»® ¬¸»§Žª» ¾»»² ¬± º±«® °®¿½¬·½»-ô »¿½¸ ½¸·´¼ ·- ¹·ª»² ¬¸» Ò»© Ô·ª·²¹ Ì®¿²-´¿¬·±² Ø¿²¼-ó±² Þ·¾´» Š ©¸·½¸ ·- º«´´ ±º ·¼»¿-ô ¿½¬·ª·¬·»- ¿²¼ ¯«·¦¦»- ¿- ©»´´ ¿- ¾»·²¹ ¿ ½±³°´»¬» Þ·¾´»ò É» ¿´-± ¼± ¼®¿³¿ô ½®¿º¬ ¿²¼ ±¬¸»® ¿½¬·ª·¬·»-ò •× ©±®µ ½´±-»´§ ©·¬¸ ¬¸» º¿³·´·»-ô ¿²¼ ·º ¬¸»§ ²»»¼ -±³»±²» ¬± ¬¿´µ ¬±ô ±® ¿®» ·²¬»®»-¬»¼ ·² ½±³·²¹ ±² ¿ Í«²¼¿§ ±® ¶±·²·²¹ ¬¸» ½¸«®½¸ ½¸±·®ô ©»Ž´´ ¼·-½«-·¬ò × ¿´-± ©¿²¬ ¬± ®¿·-» ¬¸» ¿¹» ´·³·¬ ·² º«¬«®»ô ¿- ¬¸»§ ±º¬»² ¼®±° ±«¬ ©¸»² ¬¸»§ ®»¿½¸ -»½±²¼¿®§ -½¸±±´ ¿¹»òŒ ̸» ²»¨¬ -»®ª·½» ´»¼ ¾§ ¬¸» Ú¿³·´§ Ñ®½¸»-¬®¿ ¿²¼ ͬ Ö±¸²Ž- Ò±¬»´»¬- ·- ±² Í«²¼¿§ ïê Ü»½»³¾»®ô ©·¬¸ ¿ ®»¸»¿®-¿´ ¬¸» °®»ª·±«- ¼¿§ò Ú±® ¼»¬¿·´-ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» °¿®·-¸ ±ºº·½» ±² ðïìèçóëéèðèî ±® ±ºº·½»à-¬¶±¸²-´±½µ-¸»¿¬¸ò±®¹ò«µò

ÛÉÌÒ

Ý ß ÌØ Ì Ø Ñ Ô × Ý ÌÊ ÌÊ

×Í ÒÑÉ ÑÒ ÍÕÇ Š ÛÐÙ ëèç

ο¼·± ·- ±² ÛÐÙ ðïìé Ô·ª» ÌÊ ¿¬ ©©©ò»©¬²ò½±ò«µ }ïéë ¬±¬¿´ ½±-¬ º±® »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² É·¬¸ ²± ³±²¬¸´§ ½±-¬-

Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ú º®»» ³±²¬¸´§ °®±¹®¿³³» ½¿´´

ðîðè íëð îëìî ÙÔÑÞßÔ ÝßÌØÑÔ×Ý ÒÛÌÉÑÎÕ

ÝØËÎÝØ ÐÛÉÍ ËÒÝÑÓÚÑÎÌßÞÔÛá ÉØÇ ÒÑÌ ÌÎÇ ÍßÚÛÚÑßÓŽÍ ÌÑÐ ÏËßÔ×ÌÇ ËÐØÑÔÍÌÛÎÛÜ ÚÑßÓ ÐÛÉ ÝËÍØ×ÑÒÍá Í¿º»º±¿³ô Ù®»»² Ô¿²»ô η´»§ Ù®»»²ô ر¹¸¬±²ô Ю»-¬±² ÐÎë ðÍÒ

©©©ò-¿º»º±¿³ò½±ò«µ Ú®»»°¸±²» ðèðð ðïë ìì íí Ú®»» Í¿³°´» п½µ ±º º±¿³ ú º¿¾®·½- -»²¬ ¾§ º·®-¬ ½´¿-- ³¿·´ ɸ»² °¸±²·²¹ °´»¿-» ¯«±¬» ÐÝïïïî

ر-°·¬¿´ ±º ͬ Ý®±-Ý® ú ß´³-¸±«-» ±º Ò±¾´» бª»®¬§ •Û²¹´¿²¼Ž- Ñ´¼»-¬ ß´³-¸±«-»Œ •Û²¹´¿²¼Ž Ê¿½¿²½·»- º±® Þ®±¬¸»® Þ® ̸» ر-°·¬¿´ô º±«²¼»¼ ·² ïïíî ¿²¼ ¸±³» ¬± îë ®»¬·®»¼ ´¿ ´¿§³»² øÞ®±¬¸»®-÷ô ½«®®»²¬´§ ¸¿- ª¿½¿²½·»- ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²¿®» ©»´½±³»¼ò ß ®»¹·-¬»®»¼ ݸ¿®·¬§ ©·¬¸ ¿ ݸ®·-¬·¿² º±«²¼¿¬·±²ô ¬¸» ر-°·¬¿´ ·- -·¬«¿¬»¼ ¿ ³·´» -±«¬¸ ±º É·²½¸»-¬»®ò É·²½¸»-¬»® Û¿½¸ Þ®±¬¸»® ´·ª»- ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¿²¼ ±½½«°·»- ¿ º´¿¬ ©¸·½¸ ¸» º«®²·-¸»- ¸·³-»´ºò Ú«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² º±®³ ¿®» ±¾¬¿·²¿¾´» º®±³æ з»®- ß®³-¬®±²¹ô Ý´»®µ ¬± ¬¸» Ì®«-¬»»Ì ر-°·¬¿´ ±º ͬ Ý®±-É·²½¸»-¬»®ô ÍÑîí çÍÜ É·²½¸»-¬»® Ì»´æ ðïçêî èéèîïè Û󳿷´æ ½´»®µà-¬½®±--¸±-°·¬¿´ò½±ò«µ ©©© ©©©ò-¬½® ±--¸±-°·¬¿´ò½±ò«µ λ¹·-¬»®»¼ ݸ¿®·¬§ Ò±ò îðîéëï