PRIX ITALIA 2016 SHORT-LISTED PROGRAMMES

5 downloads 133 Views 452KB Size Report
Sep 21, 2016 - JAPAN (NHK) – The “Real” Ai. Direction: Tomochika Kasaura - Production: Soichi Sakurai - Script: To
PRIX ITALIA 2016 SHORT-LISTED PROGRAMMES

RADIO MUSIC AUSTRALIA (ABC) – Moving Homes Direction: Thomas Meadowcroft - Production: Marcus Gammel - Script: Thomas Meadowcroft - Music: Thomas Meadowcroft - Sound: Andreas Stoffels, Eugenie Kleesattel Actors: Michael Rotschopf, Anthea Caddy, Thomas Meadowcroft - Musical performances by Anthony Burr, Anthea Caddy, Zoé Cartier, Robin Hayward, Hilary Jeffery, Boris Meinhold - Producing organisation: Australian Broadcasting Corporation - Coproducing organisation: Deutschlandradio Kultur

CZECH REPUBLIC (CZCR) – The Notebooks Direction: Ladislav Zelezny - Production: Ladislav Zelezny - Music: Alessandro Bosetti - Sound: Alessandro Bosetti - Actors: Alessandro Bosetti, Ladislav Zelezny, Tereza Vohryzkova - Producing organisation: Czech Radio

GERMANY (ARD) – Writing Through Genesis Direction: Alessandro Bosetti - Production: Ursula Ruppel - Script: Klaus Reichert - Music: Alessandro Bosetti (Composition) - Steffi Weismann, Tilmann Walzer, Katarina Rasinski, Christian Kesten, Henrik Kairies, Ariane Jessulat (Vocalensemble) - Producing organisation: Hessischer Rundfunk

NORWAY (NRK) – The Song of Nature, which I can Sing. On Wild Roads in Tuva, Siberia Direction: Guri Skeie - Script: Guri Skeie - Music: Traditional - Sound: Guri Skeie, Pål Wellin-Larsen, Valentin Jørstad - Producing organisation: NRK

UNITED KINGDOM (BBC) – Sleep Direction: Jessica Isaacs - Production: Roger Short - Script: Tom Service - Music: Max Richter - Sound: James Birtwistle - Title of series: “Why Music?” - Producing organisation: BBC Radio 3 - Coproducing organisation: Wellcome Collection

RADIO DRAMA FRANCE (RADIO FRANCE) – Grief Direction: Caroline Guiela Nguyen, Alexandre Plank, Antoine Richard - Production: Blandine Masson (Atelier Fiction de France Culture) - Music: Antoine Richard - Sound: Matthieu Leroux, Marie Jaworski, Claude Niort - Actors: Dan Artus (Vincent), Chloé Lefèvre (Julie) - Lydie Lefèvre (Cello); Félix Levacher (Associate Director); Teddy GauliatPitois (Music Assistant) - Producing organisation: Radio France - France

JAPAN (NHK) – The “Real” Ai Direction: Tomochika Kasaura - Production: Soichi Sakurai - Script: Tomochika Kasaura - Adapted from: Misaki Setoyama - Music: Shuichiro Fukuhiro - Sound: Tomoyoshi Sawada (Design), Yoshihiro Yamamoto - Actors: Sakura Ando, Riko Narumi, Toru Nomaguchi - Title of series: FM Theater - Producing organisation: NHK (Japan Broadcasting Corporation)

NORWAY (NRK) – Fionnuala Direction: Mathias Calmeyer - Production: Gunhild Nymoen (NRK) - Script: Donal O'Kelly - Adapted from: the play by Donal O'Kelly - Music: Marius Christiansen - Sound: Erki Halvorsen - Actors: Marie Blokhus, Nils Johnson - Producing organisation: NRK

ROMANIA (ROR) – The Black Bible of William Blake Direction: Ilinca Stihi - Production: Crenguta Manea - Script: Ilinca Stihi - Music: Vlad Pasencu - Sound: Vlad Ioachimescu - Actors: Anca Sigartau, George Ivascu, Gabriel Spasiu, Andrei Hutuleac, Milica Creiniceanu - Producing organisation: Radio Romania

SWEDEN (SVERIGES RADIO) – As if by Magic Direction: Eva Staaf - Production: Frida Derwinger - Script: Lucia Cajchanova - Adapted from: Mårten Melin - Music: Henrik Oja, Annika Norlin, Frida Johansson - Sound: Mikael Johansson, Frida Englind, Lena Samuelsson - Actors: Greta Hedin, Buster Isitt, Claire Wikholm, Christopher Wagelin, Mina Azarian, Rasmus Lidh, Dina Brodda Falenius, Ulrika Nilsson - Doreen Kanter (Dramaturg); Sven Philip (Sound Effects) - Title of series: As if by Magic - Producing organisation: Youth Radio Drama, Swedish Radio

RADIO DOCUMENTARY AND REPORTAGE AUSTRIA (ORF) – For a Bit of Happiness. Train of Hope. The Train Station Volunteers Direction: Nadja Hahn - Script: Nadja Hahn - Music: Nadja Maleh - Sound: Nadja Hahn - Editing: Elisabeth Stratka - Otmar Bergsmann (Technician) - Title of series: Horbilder Producing organisation: O1 Feature Department

DENMARK (RADIO24SYV) – Sabina and the Dark River Direction: Kim G. Hansen, Jutta Marie Jessen - Music: Kim G. Hansen

FRANCE (ARTE RADIO) – Fucking Violin Direction: Julie Bonnie - Production: ARTE Radio - Script: Julie Bonnie - Music: Julie Bonnie - Sound: Samuel Hirsch

FRANCE (ARTE RADIO) – The Revolution will not be Podcasted Direction: Olivier Minot - Production: ARTE Radio - Script: Olivier Minot - Sound: Samuel Hirsch

NORWAY (NRK) – Tell me about Joar Direction: Frid Kvalpskarmo Hansen - Sound: Kjetil Hansen - Coaches: Berit Hedemann, Hege Dahl, Kjetil Saugestad - Producing organisation: NRK

UNITED KINGDOM (BBC) – Batman and Ethan Direction: Helena Merriman - Production: Helena Merriman - Script: Helena Merriman - Sound: James Beard - Andrew Smith (Editor) - Producing organisation: BBC Radio Current Affairs

TV PERFORMING ARTS GERMANY (ZDF) – Survival Artists Direction: Claus Wischmann, Holger Preusse - Production: Claus Wischmann, Holger Preusse - Script: Holger Preusse, Claus Wischmann - Music: miscellaneous - Photography: Svea Andersson, Michael Boomers - Sound: Pascal Capitolin, Sven Kloepper - Editing: Michaela Stasch - Producing organisation: Sounding Images

NETHERLANDS (NPO) – Paolo Ventura – The Vanishing Man Direction: Erik van Empel - Production: Zuidenwind Filmproduction,Westerdok Film in co-production with NTR - Script: Erik van Empel - Music: Wouter van Bemmel - Sound: Alex Booy - Editing: Erik van Empel, Boris Gerrets - Producing organisation: Zuidenwind Filmprodukties,Westerdok Film - Coproducing organisation: NTR Television –

SWEDEN (SVT) – Being Christina Direction: Hans Marklund, Fredrik Stattin - Production: Fredrik Stattin, Jörgen Bodesand, Ditte Feuk - Script: Hans Marklund - Choreography: Hans Marklund - Photography: Jörgen Bodesand - Editing: Fredrik Stattin - Dancers: Lara Bolander, Alba Wadman, Lovisa Bengtsson, Louse Wallentin, Emma Kuminen, Anna Engström, Christoffer Collins, Oskar Kongshöj - Producing organisation: Nordisk Drama & Dokumentär - Coproducing organisation: SVT - Sveriges Television

UNITED KINGDOM (BBC) – Adele at the BBC Direction: Simon Staffurth - Production: Guy Freeman – Series producer: Anouk Fontaine

UNITED KINGDOM (BBC) – Rudolf Nureyev - Dance to Freedom Direction: Richard Curson Smith - Production: Franny Moyle - Editing: Tom Herrington - Producing organisation: IWC Media

TV DRAMA FRANCE (ARTE FRANCE) – Time Underground Direction: Philippe Harel - Production: Scarlett Production - Script: Philippe Harrel - Adapted from: Les Heures Souterraines by Delphine de Vigan - Music: François-Eudes Chanfrault - Photography: Matthieu Poirot-Delpech (AFC) - Sound: Jean-Luc Audy (AFSI) - Editing: Julie Clemencin - Actors: Marie-Sophie Ferdane, Medhi Nebbou

FRANCE (FRANCE 2) – Don’t Leave Me Direction: Xavier Durringer - Production: Joëy Faré - Script: Françoise Charpiat, Aude Marcle - Music: Nicolas Erréra - Photography: Matthieu Poirot-Delpech - Sound: Madone Charpail - Actors: Lina Elarabi, Samia Sassi, Marc Lavoine, Sami Bouajila - Producing organisation: Scarlett Production - With the participation of France Télévisions

SLOVAKIA (RTVS) - True Štúr Direction: Michal Balaz - Creative and Executive Producer: Marian Prevendarcik - Script: Marian Prevendarcik, Michal Balaz, Zuzana Sajgalikova - Music: Daniel Salontay Photography: Martin Cech - Sound: Viktor Krivosudsky - Editing: Rado Dubravsky, Matus Misak - Actors: Robert Roth, Tana Pauhofova, Vladimir Zboron, Vit Bednarik, Erika Havasiova, Michal Rezny, Lukas Doza, Kamil Kollarik, Martin Hronsky, Ondrej Hraska, Daniel Fisher, Marian Andrisek, Daniel Ratimorsky, Matej Marusin - Animation: Noro Drziak - Dramaturgy: Alexandra Gunisova-Sevcikova, Z.Sajgalikova - Costumes: K. Zgancikova - Producing organisation: Radio and Television Slovakia - Coproducing organisation: Crazy Company s.r.o.

UNITED KINGDOM (BBC) – The Night Manager Direction: Susanne Bier - Executive Producers: Simon Cornwell, Stephen Cornwell, Stephen Garrett - Producer: Rob Bullock - Script: David Farr - Adapted from: The Night Manager by John le Carré - Music: Victor Reyes - Photography: Michael Snyman - Sound: Aitor Berenguer - Sound Recordist: Howard Bargroff - Editing: Ben Lester - Actors: Tom Hiddleston, Olivia Colman, Hugh Laurie, Elizabeth Debicki, Tom Hollander, David Harewood - Producing organisation: The Ink Factory - Coproducing organisations: BBC and AMC

UNITED KINGDOM (CH 4) – Cyberbully Direction: Ben Chanan - Production: Leah Cooper, Diane Shorthouse - Script: Ben Chanan, David Lobatto

TV DOCUMENTARY FRANCE (FRANCE 3) – In the Name of Morals and Order Direction: Bruno Joucla - Production: Matthieu Belghiti - Script: Romain Rosso - Music: Gréco Casadesus, Alexis French, Charlie N'GuyenKim - Photography: Thibault Delavigne - Sound: Matthieu Cochin, Bruno Joucla - Editing: Bruno Joucla - Producing organisation: What's Up Films - With the participation of France Télévisions

JAPAN (NHK) – Beneath the Mushroom Cloud Direction: Yasuhiro Yaku, Tsuyoshi Katsuragi - Production: Chiyo Migita, Motonari Takakura - Script: Yasuhiro Yaku, Tsuyoshi Katsuragi - Music: Takefumi Haketa Photography: Dai Sasakura – Sound Design: Saori Ono - Sound Engineer: Shinichiro Ogata - Editing: Yoshimi Ozawa - Narrator: Rachel Walzer - English Translation: John Junkerman - Title of series: NHK Documentary - Producing organisation: NHK

SWEDEN (SVT) – The Experiments Direction: Bosse Lindquist - Production: Bosse Lindquist, Johan Brånstad - Photography: Lars Granstrand, Conan Fitzpatrick - Editing: Emil Engerdahl, Marinella Angusti Producing organisation: SVT - Sveriges Television

UNITED KINGDOM (BBC) – Exodus: Breaking into Europe Direction: James Bluemel - Producing organisation: BBC

UNITED KINGDOM (CH 4) – My Son the Jihadi Direction: Peter Beard - Production: Richard Kerbaj, Brian Woods - Producing organisation: True Vision Prods - Coproducing organisation: Channel 4

WEB BELGIUM (VRT) – Syria’s Silence http://deredactie.be/static/2016/360/syrie2/ Content author: Jens Franssen - Website editor: VRT News - Social media editor: VRT News - Graphics: Willem Mertens - External company: Fisheye - Camera: Patrick Moons Editors: Steve Van Damme, Tine Cafmeyer - Producer: Bashir Talate - Fixer: Annabel Van den Berghe

GERMANY (ARD) – Naked Among Wolves http://reportage.mdr.de/nackt-unter-woelfen Project managers: Lucie Lisiewicz-Barth, Beate Maschke-Spittler - Website editor: Maren Schulle - Graphics: Alexander Friederici, Maren Schulle (additional camera and editing) Editor TV: Wolfgang Voigt

GERMANY (ARD) – Weapons for Mexico http://story.br.de/waffen-fuer-mexiko/ Project managers: Thomas Sessner (BR), Johannes Kaufmann (SWR), Volker Matthies (BR), Sophie von Glinski (SWR) - Designer: Anna Hunger (BR) - Content authors: Katja Beck, Daniel Harrich, Patricius Mayer - Research: Katja Beck, Tobias Bönte, Daniel Harrich, Danuta Harrich-Zandberg, Patricius Mayer, Jennifer Schneider, Robert Schöffel, Jan Seipel - External company: diwafilm GmbH - Camera: Walter Harrich- Cutter: Constantin Dauch - Sound: Bernd Schreiner - Music consultant: J. Otto

SWITZERLAND (SRG SSR) – Dada Data dada-data.net Project manager: Sven Wälti (SRG SSR) - Producers: Judith Hardegger (SRF), Patrick Müller (Docmine) - Designers: Bruno Choinière,Christian Lebel (Akufen) - Content author: Anita Hugi, David Dufresne

SWITZERLAND (SRG SSR) – Exiles www.exils.ch Producer/Journalist: Nicolae Schiau - Chief editor: Patrick Nussbaum - Projet Coordinator: Joel Marchetti - Social Networking: Magali Philipp, Eric Butticaz - Web editor: Jérome Zimmermann - Key Staff: Nicolae Schiau, Magali Philip, Jérôme Zimmermann, Eric Butticaz, Joël Marchetti