The official Vienna Card

10., Hauptbahnhof Wien, tägl. ... Dom Museum Wien/Cathedral Museum. –10%. Donauturm Wien/Vienna Danube Tower. –20% ..... und Android erhältlich.
301KB Sizes 2 Downloads 60 Views
©Vienna Tourist Board/P. Rigaud

4 / 2017–3 / 2018

The official Vienna Card

CARD

Die offizielle Wien-Karte The official Vienna Card Die Vienna City Card für 24/48/72 Stunden bietet freie Fahrt mit den Wiener Linien oder 24h Hop-On Hop-Off mit Big Bus Vienna. Dazu mehr als 210 Vorteile für Top-Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Shopping u.v.m. Und das um nur €13,90/ €21,90/€24,90 mit Wiener Linien oder €28,–/€31,–/ €35,– mit Big Bus Vienna. SHOP.WIEN.INFO

The Vienna City Card for 24/48/72 hours offers you free rides on Vienna’s underground, trams and buses or 24h Hop-On Hop-Off with Big Bus Vienna, as well as more than 210 attractive discounts in museums, for sightseeing, when shopping, in restaurants and many more. All of that for €13.90/€21.90/€24.90 with Wiener Linien or € 28/€ 31/ €35 with Big Bus Vienna. SHOP.VIENNA.INFO

Vienna City Card App NEU Vienna City Card App NEW shop.wien.info shop.vienna.info In Ihrem Hotel your Hotel In den Tourist-Infos: Tourist Information offices: – 1., Albertinaplatz, – Albertinaplatz, 1st district, tägl. 9–19 Uhr daily 9am–7 pm – 10., Hauptbahnhof Wien, – Main Station, 10th district, tägl. 9–19 Uhr daily 9am–7 pm – Flughafen Wien, – Vienna Airport, tägl. 7–22 Uhr daily 7 am–10 pm Wiener Linien Wiener Linien counters Big Bus Vienna Big Bus Vienna In Reisebüros Travel agencies

Öffentliche Verkehrsmittel Public Transport

9 9 9 9 00 00001

Öffentliche Verkehrsmittel Public Transport U-Bahn Underground S-Bahn Metropolitan railroad Regionalbahn Suburban railroad Badner Bahn Baden line City Airport Train Vienna Airport Lines

9 9 9 9 00 00001

9 9 9 9 00 00001

Die rote Vienna City Card bietet Ihnen 24 / 48 / 72 Stunden freie Fahrt mit U-Bahn, Tram und Bus. Pro Vienna City Card fährt ein Kind bis zum 15. Geburtstag gratis mit. The red Vienna City Card offers you 24/ 48 /72 hours of free rides on Vienna’s underground, trams and buses. One child up to the age of 15 travels free with each Vienna City Card holder.

Hop-On Hop-Off Big Bus Vienna

9 9 9 9 00 00001

9 9 9 9 00 00001

Rote Route Wiener Staatsoper – Haus der Musik – Mariahilfer Straße – Hofburg – Votivkirche – Karmelitermarkt – Augarten – Prater – Schifffahrtszentrum (DDSG) – Donauturm – Alte Donau – UNO City – Donauinsel – Praterstern – Donaukanal (DDSG) – Stadtpark Blaue Route Hofburg – Haus der Musik – Haus des Meeres – Schönbrunn – Arsenal – Belvedere Red Line Vienna State Opera – House of Music – Mariahilfer Strasse – Hofburg – Votive Church – Karmelitermarkt – Augarten – Prater – Schifffahrtszentrum (DDSG) – Danube Tower Vienna – Alte Donau – Vienna International Centre – Danube Island – Praterstern – Danube Canal (DDSG) – Stadtpark Blue Line Hofburg – House of Music – House of the Sea – Schönbrunn – Arsenal – Belvedere

9 9 9 9 00 00001

Die weiße Vienna City Card bietet Ihnen 24 Stunden freie Fahrt mit Hop-On Hop-Off im Big Bus Vienna und einen geführten Stadtspaziergang. Pro Vienna City Card fährt ein Kind bis zum 16. Geburtstag gratis mit. The white Vienna City Card offers you 24 hours of free rides on Hop-On Hop-Off with Big Bus Vienna and a guided city walk. One child up to the age of 16 travels free with each Vienna City Card holder.

Vorteile/Discounts 2017/2018 24/48/72 Stunden Vorteilsticket / 24/48/72 hours discount ticket Option 1: freie Fahrt mit den Wiener Linien unlimited travel on underground, bus and tram Option 2: inklusive 24 Stunden Ticket Hop-On Hop-Off mit Big Bus Vienna und geführtem Stadtspaziergang 24 hours Hop-On Hop-Off ticket by Big Bus Vienna and guided city walk included Flink – Mobiles Internet / Mobile Internet

–1,60

Verkehr & Transport /Traffic & Transport Airport Services/ Taxi Service Austrian Airlines Austrian Lounge /Austrian Airlines Austrian Lounge CAT – City Airport Train / CAT – City Airport Train JET / AIR / SKY Lounges/ JET/ AIR /SKY Lounges Sixt Autovermietung / Rent a car Vienna Airport Lines/ Vienna Airport Lines WIPARK – Garagen/ WIPARK – Garages

–10% –10% –€ 1 –€ 5 –15% –€ 1 –20%

Sightseeing 21er Haus / 21er Haus –€ 1,50 Albertina / Albertina –€ 2,40 Alt Wiener Schnapsmuseum / Old Vienna Schnappsmuseum –€ 2 Az W – Architekturzentrum Wien / Architecture Center Vienna –€ 2 Arnold Schönberg Center / Arnold Schönberg Center –10% Bank Austria Kunstforum Wien / Bank Austria Kunstforum Wien –€ 2,20 Belvedere / Belvedere special discount Belvedere-Alpengarten / Alpine Gardens –€ 1 Bestattungsmuseum / Funeral Museum –€ 1 Foltermuseum / Torture Museum –€ 1,50 Dialog im Dunkeln / Guided tour ”Dialogue in the Dark” –€ 4,50 Dom Museum Wien / Cathedral Museum –10% Donauturm Wien / Vienna Danube Tower –20% Dritte Mann Museum / Third Man Museum –€ 2 + special gift Ernst Fuchs Privatmuseum / Ernst Fuchs Private Museum –€ 3 Esperantomuseum / Esperanto Museum –€ 0,40 Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste/Academy of Fine Arts –€ 2 Globenmuseum /Globe Museum –€ 0,40 Großes Palmenhaus Schönbrunn / Palm House Schönbrunn –€ 1 Haus der Musik / House of Music –€ 4 Haus des Meeres / House of the Sea— Aqua Terra Zoo special gift Haydnhaus / Haydnhaus –€ 1 Heeresgeschichtliches Museum /Museum of Military History –€ 2 Hofmobiliendepot. Möbel Museum Wien / Imperial Furniture Collection –€ 2,90 / € 3,50 Irrgarten & Labyrinth, Gloriette (Schönbrunn) / Maze & Labyrinth, Gloriette (Schönbrunn) Jüdisches Museum Wien, Museum Judenplatz / Jewish Museum Vienna, Judenplatz Museum Kaiserliche Schatzkammer Wien / Imperial Treasury Vienna Kaiserliche Wagenburg Wien / Imperial Carriage Museum Vienna Kapuzinergruft/ Imperial Burial Vault Karlskirche / Museo Borromeo Kindermuseum Schloss Schönbrunn / Children’s Museum Schönbrunn Klimt Villa Wien / Klimt Villa Vienna Kuffner Sternwarte / Kuffner Observatory Kunsthalle Wien / Kunsthalle Wien KUNST HAUS WIEN / Museum Hundertwasser Kunsthistorisches Museum Wien / Kunsthistorisches Museum Vienna Künstlerhaus / Künstlerhaus Leopold Museum / Leopold Museum

–€ 0,60 / € 1,30 –€ 2 –€ 1 –€ 1 –€ 1,50 –€ 5 –€ 2,10 –€ 3 –€ 1 –€ 2 –€ 2 –€ 1 –€ 1 –€ 2

Literaturmuseum / Literature Museum Madame Tussauds / Madame Tussauds MAK – Museum für Angewandte Kunst / Museum of Applied Arts Marionettentheater / Marionette-Theater Mozarthaus Vienna /Mozarthaus Vienna MQ Point / Tickets, Shop mumok – museum moderner kunst / mumok—museum of modern art Museum der Johann Strauss Dynastie / Johann Strauss Museum museum gugging / Art Brut Center Gugging Museum im Schottenstift / Museum at the Scotts Abby Naturhistorisches Museum /Natural History Museum Sammlungen Neue Burg / Collections Neue Burg Papyrusmuseum / Papyrus Museum Pathologisch-anatomische Sammlung / Museum of Pathology Anatomy Planetarium Wien / Planetarium Vienna Porzellanmuseum Augarten / Augarten Porcelain Museum Prunksaal der Österreichischen Nationalbibliothek / National Library Remise-Verkehrsmuseum / Remise-Transport Museum Riesenrad / Giant Ferris Wheel Römermuseum / Roman Museum Schatzkammer des Deutschen Ordens / Treasury of the Teutonic Order Schloss Esterházy / Esterházy Palace Schloss Hof / Schloss Hof-Imperial Festival Palace Schloss Niederweiden / Schloss Niederweiden Schloss Schönbrunn / Schönbrunn Palace Schmetterlinghaus / Butterfly House Schlumberger Kellerwelten / Schlumberger Cellars Schönbrunner Panoramabahn / Schönbrunn Panorama Train Secession / Secession Sigmund Freud Museum / Sigmund Freud Museum Sisi Museum & Silberkammer / Sisi Museum & Silver Collection Spanische Hofreitschule / Spanish Riding School Technisches Museum Wien / Museum of Technology Theatermuseum / Theater Museum Tiergarten Schönbrunn / Schönbrunn Zoo Time Travel Erlebniswelt / Time Travel Adventure World Uhrenmuseum / Collection of Clocks and Watches UNO-City / United Nations in Vienna Urania Sternwarte / Urania Observatory Viktor Frankl Museum /Viktor Frankl Museum Volkskundemuseum Wien / Austrian Museum of Folk Life and Folk Art Weltmuseum Wien/Weltmuseum Wien Westlicht. Schauplatz für Fotografie / Westlicht. Center for Photography Wiener Prater Gutscheinheft / Wiener Prater voucher booklet Wien Museum Karlsplatz / Wien Museum Karlsplatz Wien von A–Z / Brochure Winterpalais des Prinzen Eugen / Prince Eugen’s Winter Palace Wüstenhaus /Desert Experience House ZOOM Kindermuseum / ZOOM Children’s Museum

–€ 0,70 –€ 5,75 –€ 2,40 / 5% –5 / 10% –€ 2/4 –€ 2,50/5% –€ 2 –€ 2 –20% –€ 4 –€ 2 –€ 1 –€ 0,40 special offer –€ 1 –€ 2 –€ 0,70 –€ 1 –€ 1 –€ 2 –€ 1 –20% –20% –20% –€ 2,90 / € 3,80 –€ 1 –€ 2,20 / € 4,40 –€ 2 special offer –€ 1,50 –€ 1 / € 2,90 –€ 2 / 20% –20% –€ 1 –€ 3 –€ 5 –€ 2 –€ 3 –€ 1 –€ 2 –€ 2 –€ 1 –€ 2 special offer –€ 1 / € 3 –19% –€ 1,50 –€ 1 –€ 1

Touren & Guides/Tours & Guides Auinger KG – Viennaguides / Guided Tours Big Bus Tours Hop-On Hop-Off/ Sightseeing Tours by bus Dritte Mann Tour – Kanal / Third Man Tour —Sewer Fiaker / Horse-drawn carriage tour Halbtages- und Tagestouren mit Bus / Halfday and day tours by bus Pedal Power – Segway Tour /Bike Rentals —Segway Tours Schiffsrundfahrten DDSG Blue Danube / Sightseeing by boat Segway Tours / Segway Tours Vienna Explorer Touren / Bike Tours Vienna Ring Tram / Vienna Ring Tram Vienna Sightseeing Tours Hop-On Hop-Off / Vienna Sightseeing Tours by bus Wiener Spaziergänge / Walks in Vienna

–€ 3 –€ 2/€ 3 –€ 2 –€ 10/€ 15 –€ 2/€ 5 –10%/–15% –10% –17% –€ 2/€ 6 –€ 1 –€ 2/€ 4 –€ 2

Freizeit & Sport/Leisure & Sports Alte Donau Bootsvermietung/Old Danube Boat Hire & Sailing School Kletterwand am Flakturm/Climbing Wall ORF Backstage/ORF Backstage SK Rapid/Austrian Soccer Club Sommerrodelbahn Hohe Wand Wiese/ Summer toboggan run Wiener Eislauf-Verein/Ice rink Wiener Eistraum/Vienna Ice World Windobona Indoor Skydiving Wien/ Windobona Indoor Skydiving Vienna

–10% –25% –€ 2,10 –20% free ride –25% –€ 1 –€ 4,90 / € 9,70

Musik & Bühne/Music & Stage brut Wien / Theater, Performance, Dance Kammerkonzerte der Wiener Symphoniker / Chamber Music Concerts Konzerte im Deutschordenshaus / Chamber Music Concerts Konzerte in der Karlskirche / Concerts in the Church of St. Charles Mozart Klaviersonaten / Mozart piano sonatas

–20% –10% –10% –10% –20%

MuTh – Konzertsaal der Wiener Sängerknaben / Concert Hall of the Vienna Boys’ Choir

–10%

Osterklang 2017 / Easter Festival Porgy & Bess / Jazz Club Ronacher & Raimund Theater / Musical, Theater Schloss Schönbrunn Konzerte / Schönbrunn Palace Concerts Tanzquartier Wien / Tanzquartier Wien Theater an der Wien in der Kammeroper/Performances in the Kammeroper Theater in der Josefstadt / Theater in the Josefstadt U4-Diskothek / Discotheque Volksoper Wien / Volksoper Vienna Wiener Hofburg-Orchester /Vienna Hofburg Orchestra Wiener Konzerthaus / Vienna Konzerthaus Wiener Mozart Konzerte /Vienna Mozart Concerts Wiener Residenzorchester /Vienna Residenzorchestra Wiener Sängerknaben / Vienna Boys’ Choir Concerts

–10% –€ 2 –25% –€ 3 –15% –10% –15% –50% –10% –10% –10% –15% –10% –10%

Einkaufen/Shopping 7tm – Individual Shopping Vienna / Guided shopping tour A.E. Köchert – Juweliere / Köchert Jewelry Alligator Wien / Leather goods Altmann & Kühne / Confiserie Ampelpärchen.Rocks / Souvenirs, fashion and lifestyle articles Arcadia Opera Shop / Arcadia Opera Shop A ti A ti / Fashion Boutique & more Austria Corner Amadeus / Souvenirs Bella Donna / Ladies’ Fashion Carrousel Kindermode / Carrousel Kids Boutique Das Spielzeug / Toys Dessous beim Graben / Lingerie & Nightwear Galerie Augustin / Gallery Gans Bettwaren / Gans Bedware Gerstner k.u.k. Hofzuckerbäcker / Handmade gifts Giesswein Austrian Fashion / Traditional Woolen Fashion Hundertwasser Village / Hundertwasser Village J. B. Filz / Perfumery J. & L. Lobmeyr / Glassware Jeans Shop 33 / Jeans Shop Klimt Megastore / Designerware for Art Lovers Leopold Museum Shop /Museum Shop L. Jarosinski & J. Vaugoin /Silverware

–€ 30 –5/10% –5/10% –5% –15% –10% –10% –5/10% –5/10% –10% –5% –5/10% –5% –5/10% –10% –5/10% –10% –5/10% –5/10% –5/10% –10% –10% –10%

Meinl am Graben / Gourmet-Temple My Style / Jewelry & Watches Novita /Novita Fashion Österreichische Werkstätten / Traditional Handcrafts Petit Point / Petit Point Pinocchio /Pinocchio’s World Porzellanmanufaktur im Augarten / Augarten Porcelain Manufacture R. Horn’s Wien / Leather Goods Samstag-Shop / Designer clothes Schauraum für angewandte Kunst / Art & Design Schau Schau Brillen / Eye Wear Schmuck-Atelier / Jewelry Sisi Vienna / Ladies’ fashion by Austrian designers Susanne Kitz / Bags and Accessories The Viennastore / Souvenirs, Viennese products Vienna1900Store / Souvenirs, Viennese products Zur Schwäbischen Jungfrau / Exquisite Bed & Table Linen

special offer –10/15% –5/10% –10% –5/10% –10% –20% –5/10% –10% –10% –5/10% –5/10% –10/15% –5/10% –10% –10% –5/10%

Kulinarik/Bars & Restaurants Addicted to Rock / Bar & Burger Alt-Wiener Schmankerl-Reise im Hotel & Restaurant Stefanie / Culinary tour Bio-Weinbau & Heurigenschank zum Berger / Wine tavern Café Bar Luigi’s / Coffee house, Restaurant Café Diglas im Schottenstift / Coffee house Café/Restaurant im Naturhistorischen Museum / Coffee house, Restaurant Café Schwarzenberg / Coffee house Casino Wien / Vienna Casino Das Kolin /Restaurant Das Turm / Restaurant Der Wiener Heurige Wolff / Wine tavern Émile Brasserie & Bar / Restaurant Hilton Vienna Plaza Filmcafé / Coffee house, Restaurant Gasthaus Tirolergarten / Restaurant Hard Rock Cafe Wien / Restaurant Heuer am Karlsplatz / Restaurant Hollerei /Vegetarian Restaurant Juicefactory / Juices, Snacks Kolariks Luftburg / Restaurant K.u.K. Restaurant Piaristenkeller, Hutmuseum / Restaurant, Hat Museum Müllers Heuriger / Wine tavern Nightfly’s / Club Omu – Bar & Small Eats / Club Original Wiener Strudelshow Hofbackstube Schönbrunn / Apple Strudel Show Pizzeria Regina Margeritha / Pizzeria Restaurant Kardos /Restaurant Restaurant S’Parks / Restaurant Hilton Vienna Rosenberger Restaurants, Shops & Hotels / Restaurant Salm Bräu / Restaurant Summerstage Echo – City Thai / Restaurant Summerstage Terrasse & Pavillon / Restaurant Trattoria Martinelli / Restaurant Trzesniewski Brötchen / Trzesniewski sandwiches Waterfront Kitchen / Restaurant Hilton Vienna Danube Waterfront Wiener Rathauskeller / Restaurant Wiener Stadtbräu / Restaurant Weingut & Heuriger Mayer am Pfarrplatz / Wine tavern Weingut-Heuriger Alter Bach-Hengl / Wine tavern Zu ebener Erde und erster Stock / Restaurant Zwölf-Apostelkeller / Restaurant

–20% –€ 5,20 –11% –15% –15% –10% –10% special offer –15% free drink free drink –10% –10% –10% special offer –10% –10% –15% –10% special offer –10% –15% –10% –€ 1 free drink –15% –10% –10% / special offer free drink free drink free drink free drink –10% –10% –10% –10% free drink free drink –10% –5%

City Card Sparbeispiel Example of savings Im Preis der Vienna City Card ist wahlweise ein Fahrschein der Wiener Linien oder ein Hop-On Hop-Off Ticket inkludiert. Profitieren Sie zusätzlich von vergünstigten Eintritten, Ermäßigungen beim Einkaufen oder in Restaurants. The Vienna City Card price includes a ticket for the Vienna Transport Authority (Wiener Linien) or a Hop-On Hop-Off Ticket. Benefit additionally from lower entrance fees as well as discounts in shops and restaurants. 1. Tag/Day



Schloss Schönbrunn / Schönbrunn Palace (Sisi-Ticket) Strudelshow Schönbrunner Panoramabahn / Schönbrunn Panorama Train Mittagessen Gasthaus Tirolergarten / Lunch Tiergarten / Zoo Fiakerfahrt / Horse-drawn carriage Abendessen, Hutmuseum Piaristenkeller / Dinner, Hat Museum

2,90 1,– 2,– 2,– 3,– 15,– 6,25

Ersparnis / Savings

32,15

2. Tag / Day Time Travel Erlebniswelt / Adventure World Einkaufen in der Innenstadt / Shopping in the city center Mittagessen JuiceFactory / Lunch Leopold Museum Leopold Museum Shop Abendessen Addicted to Rock Burger & Bar / Dinner Musicalbesuch / Musical visitation

5,– 10,– 1,50 2,– 4,– 4,– 15,–

Ersparnis / Savings

41,50

3. Tag / Day Café Schwarzenberg Vienna Ringtram Riesenrad / Giant Ferris Wheel Madame Tussauds Windobona Indoor Skydiving Spaziergang durch den Prater (Bonus Buch) / Walk through the Prater (Bonus booklet) Hard Rock Café Flughafentransfer (Vienna Airport Lines) Airport

7,95 1,– 5,–

Ersparnis/Savings

27,60

Gesamtersparnis/Total savings:

1,– 1,– 1,– 5,75 4,90

€ 101,25

Impressum: Herausgeber: Wiener Tourismusverband, A-1030 Wien Verleger: DocLX Travel Events GmbH Redaktion: Mag. Christine Kupka Gestaltung: WIEN NORD Werbeagentur GmbH Cover-Fotos: Peter Rigaud; Stadtpläne: ©Freytag-Berndt und Artaria KG Printed in Austria by Berger, Stand: März 2017 Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtum und Änderung vorbehalten. No liability whatsoever is accepted for the correctness or completeness of this information; errors cannot be excluded. Subject to change without notice.

VIENNA CITY CARD APP

Die Vienna City Card bequem am Smartphone kaufen Die neue App ist kostenlos für iOS und Android erhältlich. Nützen Sie den interaktiven Reiseführer und profitieren Sie zusätzlich von zahlreichen Funktionen wie Navigation, Filtern der Attraktionen sowie Zusatzinformationen wie aktuelle Öffnungszeiten, Sparbeispiele u.v.m.

Get your Vienna City Card via Smartphone The new free app is available for iOS and Android. Use the interactive travel guide and enjoy the additional benefits of extra functions including navigation, filters for attractions, and additional information such as the latest opening times, examples of savings and much more.