the original - Zaphiro

THE ORIGINAL Spray paint for repair & tuning

PRODUCT CATALOGUE 2014

Auto-K. The Original. The classic product in the spray paint can As the “paint shop in a can”, the traditional Auto-K brand, has enjoyed a leading market position for many years. As a pioneer in this segment, Peter Kwasny brought the idea and the required know-how in the fifties from the USA to Germany and experienced a trend-setting market entry in 1966 with the Auto-K Spray-Set, which influenced the future of the spray paint industry significantly. This success story still continues with the consistent further development of the technology, innovative product developments and the expansion of the Auto-K product range.

Today, the original Auto-K products offer the possibility for a fast, cost optimised and colour accurate paint repair, starting with the preparation products such as putty, sand paper and adhesive tape through original colours as spray paint or touch-up pencil up to many special and effect paints. The catalogue includes additional assortments and premium brands by Kwasny such as the professional spray paint system SprayMax or the many approximate colours from the Multona colour world.

Variety around the subject automotive paint:

ORIGINAL Original car colours in an easy to use Spray-Set or as a touch-up pencil

2

BASIC High-class primers for the ideal preparation before application of the topcoat

UNIVERSAL Universally applicable car spray paints in the most commonly used colours

SPECIAL Special applications for the car, such as exhaust, engine, rims, plastics

EFFECT Great effects in chrome or neon. For limitless colour tuning

Table of contents Painting tips

4

Products for paint preparation Cleaning and derusting 6 Repairing 8 Filling 10 Sanding 12

Colour overview / Auto-K Spray-Set

30

Colour overview / Auto-K touch-up pencils

38

SprayTEC Technical aerosols

42

SprayTEC underbody coating

43

Basic – Reliable primers

14

Racing 44

Universal – Standard/Fast moving colours

18

Spraila 45

Special – Special applications

20

Practical accessories

46

Effect – Effect paints

24

Marketing support

47

Auto-K original colours

26

More brands - more options

48

This is how you find the right colour

28

Spray paints from our in-house production

50

Colours in pictures are not colour binding They can deviate for technical print reasons.

3

Painting tips

1

2

3

20 - 25 °C Preparation The surface to be painted should be thoroughly prepared before the spray can is used. Please pay attention to the respective directions for the different paint preparation products.

4

Work environment The ideal work temperature is between 20 °C and 25 °C. Avoid direct sunlight. Do not smoke. Only paint outside or in well ventilated areas.

Shake can well For the optimal distribution of the paint pigments, shake the can at least 2 minutes while it is clearly audible that the mixing balls hit the walls of the can.

4

5

6

25 cm

Spray distance Hold the can as vertical as possible and ensure a distance of approx. 25 cm, i.e. 3 handsizes. Spray on a metal test sheet first and check the colour result.

Spray process Start with the spraying outside the painting surface and apply several thin layers evenly in a "cross coat". Cross coat describes the spraying of a horizontal and a subsequent vertical layer. Between the cross coats, wait for 2 to 3 minutes.

Cleaning the valve After use, turn the can upside down and spray until valve is empty to prevent clogging.

5

Painting preparation

6

The good basis for a successful paint repair is a good preparation. Auto-K provides the most important products for all work processes. Please consider our suggestions - for a successful repair and a perfect painting result with Auto-K. Use Auto-K to remove scratches, stone-chipping damages, dents or corrosion.

Depending on the damage situation, please consider the following work steps:

Cleaning

Derusting

Please ensure a clean work surface and, if required, clean the surface between the work steps. The surface to be painted must be clean, dry, free of dust and grease.

Clean the damaged area thoroughly and mask the surrounding parts carefully. The rust eraser qualifies for smaller areas. Our repair products help in case of larger damages and corrosion.

Cleaning Derusting Masking Filling

Priming Sanding Painting Polishing

Rust eraser

Rust eraser set

Masking adhesive tape

Glass fibre brush for the smooth

Glass fibre brush for the smooth

Masking adhesive tape with 19 mm

derusting Wire brush for the persistent rust

derusting Wire brush for the persistent rust Includes also the Auto-K protection clear lacquer to protect against rust until the damaged area can be repaired with the original colour. Art. No. Rust eraser set 746 002

width is suitable for mask roundings such as car wings or rims Masking adhesive tape in 30 mm is universally suitable for flat surfaces

Rust eraser

Art. No. 746 001

19 mm/50 m 30 mm/50 m

Art. No. 746 037 746 038

Polishing paste

For the cleaning and polishing of

severely contaminated metal surfaces Ideal for the removal of spray mist Applicable where conventional paint cleaners fail Art. No. 75 ml 745 130

7


Repairing The Auto-K repair products are optimally designed to meet the requirements of private small damage repairs. The different products support the removal and the bridging of perforation corrosions, cracks, holes or cavities.

8

In addition to car bodies, Auto-K repair products can also be used for the repair of damages at caravans, boats, containers and similar items.

Glass fibre fabric

Glass fibre mat

Glass fibre fleece

Easily shapeable and attachable Ideal for the modelling of existing

Especial dense and solid material

Ideal for the coating of the outside

with a high resistibility Can also be used for large area damages Outstanding for repairs at parts subject to vibrations (e.g car wings) Art. No. 0.5 m² 745 316

0.5 m²

Polyester repair resin

Polyester repair set

Hardener

For the processing of glass fibre

Consisting of polyester repair

Important when using repair resin

materials For small and large damages Can be used for cars, caravans, boats, surfboards, gutters or pipes

resin, incl. hardener, glass fibre mat and plastics cover to mix resin and hardener. Universally applicable

forms

0.5 m²

250 g 1000 g

Art. No. 745 314

Art. No. 745 313 745 320

250 g 500 g 1000 g

Art. No. 745 311 745 312 745 310

of the metal sheet when repairing perforation corrosions, cracks, holes and cavities

Art. No. 745 318

and 2K putty, please mix using the listed ratio. This is the only way that the required dry through of repair resin and putty is possible.

40 g

Art. No. 745 201

9


Filling Smaller irregularities on the surface to be painted can be easily equalised with Auto-K putty products. The following Auto-K products make it easy even for the inexperienced user to use the putty materials successfully. In addition to the proven Auto-K quality, the products stand out for their high level of user friendliness.

Included in all two component putty products are one hardener tube, one putty tool as well as a plastics cover, which can be used as a mixing cup.

Putty knife set

Combi putty

Fill putty

The right knife size (4 blades of 5

Very well for smoothing small

To equalise and fill irregularities in

cm to 12 cm) for each damage area Flexible knife sizes made of rustproof metal or plastic

irregularities and to close pores in hardened polyester putty layers Easy applicability and good sandability.

Can also be used as a filler over glass

the paint coat fibre putty Suitable for metal, rock, concrete,

Metal Plastic

10

Art. No. 746 040 746 041

100 g 200 g

Art. No. 745 100 745 507

plastics, ceramics and wood 250 g 1000 g 2000 g (without hardener)

Art. No. 745 110 745 120 745 121

Glass fibre putty

Elastic fill putty

Universal putty

Highly effective mixture of polyes-

Mixed with metal powder Ideal for metal and plastic parts

For the smoothing of dents and

ter resin and glass fibres High tear and break stability after hardening For metal cracks and point size perforation corrosions Art. No. 250 g 745 123 500 g 745 122 1000 g 745 124

under vibration such as car wings or doors Can also be used for dry rock, plastic, ceramics or concrete Art. No. 250 g 745 127 500 g 745 128 1000 g 745 129

recessions at metal, aluminium or plastic body parts (bumpers) or galvanised carbodies Universally applicable

250 g 500 g 1000 g

Art. No. 745 136 745 137 745 138

Fine putty

For smooth surfaces without pores

made from plastics, metal or ceramics Adheres well on roughened, dry

surfaces Can also be used as a filler over glass

fibre putty 250 g 500 g 1000 g

Art. No. 745 140 745 141 745 142

11


Sanding With the Auto-K sanding paper rust is removed, paint residues are sanded down and the dried through putty mass is sanded smooth. Residues of sanding dust can be removed with a soft cloth.

The large Auto-K sanding paper assortment offers the right grit for any need. The units include 5 sheets each.

Grits and use

12

Dry sanding

Wet sanding

P 40

For removal of thick rust and paint layers

P 240

For first wet sanding after priming

P 60

For preparation of unfinished surfaces

P 400

For smooth sanding of primed surfaces

P 80

For equalisation of strong irregularities

P 600

For fine sanding before painting

P 120

For sanding before priming or etching

P 1000

For final fine sanding before painting

P 180

For first sanding after priming

P 1200

For final fine sanding before painting

Sanding sponge

Sanding block

Wet sanding paper

For sanding of areas that can only

The rubber sanding block eases the

be accessed with difficulties Can be used wet and dry Can be washed and reused Art. No. Sanding sponge 746 043

work at flat and curved surfaces The arresting of the sanding paper prevents sliding and ripping Art. No. Sanding block 746 036

For metal and plastics 115 x 280 mm

P 240 P 400 P 600 Sorted

(2 x P 240, 2 x P 400, 1 x P 600)

Art. No. 746 025 746 026 746 027 746 028

Wet sanding paper

Dry sanding paper

Dry sanding paper

For metal and plastics 230 x 280 mm

For wood, metal and plastics 115 x 280 mm

For wood, metal and plastics 230 x 280 mm

P 40 P 60 P 80 P 120 P 180 Sorted

P 40 P 60 P 80 P 120 P 180 Sorted

P 240 P 400 P 600 P 1000 P 1200 Sorted

(2 x P 240, 2 x P 400, 1 x P 600)

Art. No. 746 021 746 022 746 023 746 011 746 012 746 024

(2 x P 80, 2 x P 120, 1 x P 180)

Art. No. 746 030 746 031 746 032 746 033 746 034 746 029

(2 x P 80, 2 x P 120, 1 x P 180)

Art. No. 746 015 746 016 746 017 746 018 746 019 746 020

13

BASIC

Reliable primers A good base The Auto-K BASIC product line includes reliable primers as a perfect base for the subsequent topcoat. The wide-ranging spray paint assortment includes Anti-corrosion primers, fillers, spray fillers, plastics adhesion promoting agents and special primers such as zinc rich primer and zinc-alu-

14

sprays. The assortment is completed by a protective clear coat complementary to the BASIC products. Before starting the work, please note our painting tips on page 4 as well as the application information on the can.

BASIC

Anti-Corrosion primer Auto-K Anti-corrosion primer is a highly active rust protection based on zinc phosphate, which protects metallic parts effectively. The chromate-free primer with corrosion protection pigments adheres well and enables a smooth painting. Ideally used as the first layer on the paint system The product is outstandingly qualified for the use on blank, sanded metal sheets, sanded aluminium as well as hardened and sanded paintings.

red brown 9 ml 150 ml 400 ml 500 ml

433 058 033 058 233 058 633 058

Subsequent spot welding is possible. The corrosion protection remains intact.

Spray filler Ideal for the filling or equalisation of irregularities or for the repair of scratches and scars without a large expenditure of time. The spray filler protects against corrosion, adheres well and provides a smooth substrate to guarantee an even coating.

grey 150 ml 033 032 400 ml 233 032

Filler primer The product primes and fills in one work step, can be used universally and can be easily sanded. Pores and fine sanding grooves will be equalised due to the high solids content and a closed, smooth surface will be achieved. The subsequent sanding with fine sanding paper provides an even surface, which is required for a successful topcoat.

9 ml 150 ml 400 ml 500 ml

grey

red

433 001 033 001 233 001 633 001

033 002 233 002

15

BASIC

Plastics adhesion primer The Auto-K Plastic adhesion primer improves the adhesion of the subsequent paint layer on plastic surfaces, e.g. spoilers, plastic exterior mirrors and bumpers.

transparent 150 ml 033 055 400 ml 233 055

Aluminium primer The Auto-K Aluminium primer is especially qualified for all aluminium substrates and provides an outstanding adhesion.

grey 400 ml 233 060

Zinc rich primer The Auto-K Zinc rich primer is a highly effective, metallic rust protection primer on zinc basis. The high zinc content seals long-term and guarantees a high corrosion protection, even for temperatures above 400°C. The product is especially suitable for all car parts that must not be painted, e.g. exhaust systems, welding seams, galvanised parts and the inner side of the car body.

16

grey 150 ml 033 054 400 ml 233 054

BASIC

Zinc-alu-spray The Auto-K Zinc-alu-spray is especially suited as a corrosion protection for parts subjected to water and weather, for the repair work of damaged zinc surfaces and for the coating of internal metal sheet edges during spot welding. The product can be used for heating systems, pipelines, steel structures, radiators, hand rails, crash barriers, etc.

silver grey 400 ml 233 057

Protection clear lacquer The Auto-K Protection clear lacquer is a highgrade, transparent special combination paint, which offers gloss and surface sealing. Almost all sheet metal, metal and plastics objects can be successfully protected against corrosion, stone chips and dirt. Available with glossy and satin gloss effects.

gloss 150 ml 033 017 400 ml 233 017 500 ml 633 017

satin gloss 233 018

2-coat clear lacquer Auto-K 2-coat clear lacquer is especially complementary to the 2 layer basecoats from the Auto-K Spray-Set product range (see page 27).

gloss 9 ml 433 066 150 ml 033 066 400 ml 233 066

17

UNIVERSAL

Standard and Fast moving colours For a variety of applications The Auto-K UNIVERSAL product line includes fast drying special combinations paints in standard colours. This can beautify sheet metal, metal and plastics objects without a significant expenditure of time. Auto-K car paint sprays are universally applicable and are available in the most common

18

colours of the automotive sector. They stand out for their good leveling properties and their high yield. Before starting the work, please note our painting tips on page 4 as well as the application information on the can.

UNIVERSAL

Auto-K Spray paint for cars The ideal product for a fast, cost optimised and colour matching paint repair with the spray paint can. Auto-K Spray paint for cars is available in the most common and fast moving colours, such as black matt or white gloss. The fast drying product convinces through its easy handling and its universal usability with respect to the substrates (metal, steel metal sheet, plastics, etc.) as well as the application variety. Also qualified for non-automotive applications such as decorative paintings.

black satin gloss

9 ml 150 ml 400 ml 500 ml

black gloss 433 005 033 005 233 005 633 005

9 ml 150 ml 400 ml 500 ml

white gloss 433 004 033 004 233 004 633 004

white matt 433 040 033 040 233 040

RAL 1015 light ivory

galenite grey nova grey satin mat MB 7350 MB 7129

9 ml 433 033 400 ml

033 061 233 061

233 008

black matt 433 021 033 021 233 021 633 021

Radiator white 433 100

233 011

RAL 6031 nato-olive matt 400 ml 233 023

19

SPECIAL

Clean solutions For the very special cases Auto-K SPECIAL is the spray paint program for very special applications such as heat resistant spray paints, products for the plastics, rims, aluminium, brake calliper areas as well as transparent special products in form of sprays and associated removers.

20

Before starting the work, please note our painting tips on page 4 as well as the application information on the can.

SPECIAL

Heat-resistant paint 300°C The heat-resistant special paint for a temperature range of 80 to 300°C. This can beautify parts that are significantly more challenged by temperatures, i.e. in the engine area, parts of the exhaust system or at the air cooler, etc. The paint only hardens by slowly heating the painted object.

black 150 ml 033 051 400 ml 233 051

red

Clearcoat

233 047

233 048

black

white

033 041 233 041

233 042

Heat-resistant paint 650°C The heat resistant special coating is qualified for parts that are especially challenged by temperature. Applicable in the engine area, the exhaust system, at two wheelers, grills, stove pipes and everywhere where temperatures of up to 650°C are experienced. The paint only hardens by slowly heating above 250°C.

silver 150 ml 033 030 400 ml 233 030

blue 400 ml 233 070

Exhaust spray Auto-K exhaust spray is a heat resistant special paint for exhaust systems. It can be used to beautify parts at the entire exhaust system for cars and two wheelers that are very strongly temperature challenged. The paint only hardens at temperatures above 250°C. Heat slowly!

silver 800°C 400 ml 233 098

black 650°C 233 099

21

SPECIAL

Wheel spray The abrasion-proof blended nitro-cellulose lacquer with especially high coating capability is resistant, permanent car wash resistant and offers long term protection against stone chips and road salt. Auto-K wheel sprays are used to beautify rims without expenditure of time and to protect them against corrosion. Especially qualified to protect aluminium rims.

crystal silver titan silver 9 ml 150 ml 400 ml 500 ml

433 037 033 037 233 037 633 037

white 150 ml 400 ml 500 ml 633 046

gold 033 038

233 045 633 038

Protective Clearcoat 033 053 233 053 633 053

Spray for plastics Auto-K Spray for plastics is a fast drying special paint for plastics parts. It can be used to beautify parts made from hard plastics, polyester and polycarbonate located at the car. Applicable to plastic bumpers, outside mirrors, spoilers, etc. The Auto-K plastic adhesion primer is the ideal primer. Please note before use: It is mandatory to check all plastics for compatibility. Do not use on soluble plastics. Only for solvent resistant materials.

white 400 ml 233 094

grey

anthracite

233 095

233 096

yellow

blue

233 075

233 076

black 400 ml 233 097

Brake caliper paint For colour effects in the visible brake area. Brake caliper and other parts become visible with high-contrast through the rims. The spray is easily and quickly applicable and provides a special race sport look.

red 400 ml 233 074

black 400 ml 233 077

22

silver 233 078

SPECIAL

Aluminium-Spray The Auto-K Aluminium-Spray can be used universally, it is heat resistant up to 650°C and it is fast drying. The spray protects against corrosion, it is weather and abrasion resistant. It is ideally qualified for the surface refinement of metallic objects.

silver 400 ml 233 065

Transparent-Spray Auto-K Transparent-Spray is a transparent special product for the re-colouring of front, rear and side lamps, wind deflectors, glass panes, metal and wood objects, lamps, ceramics, etc.

red 150 ml 033 115

blue

black

033 116

033 117

Not permitted in the StVZO area!

orange 150 ml 033 118

chrome 033 119

Transparent-Remover Auto-K Transparent-Remover is a hightech Remover for the effective removal of TransparentSprays on lamps, glass, metal, ceramics, etc. Please note before use: It is mandatory to check all plastics for compatibility. Do not use on soluble plastics. Only suitable for solvent resistant materials.

colourless 150 ml 033 120

23

EFFECT

Fascinating effects The eye-catching colour joy Auto-K EFFECT, the product line for around the car - easily available in a spray paint can. Also especially suitable for decorative objects made from metal, sheet metal or plastics. The Auto-K EFFECT assortment includes products and colour in neon and chrome effect.

24


EFFECT

Neon spray paint Auto-K Neon spray paint is a fluorescent and fast drying paint. It can paint sheet metal, metal and plastic objects in a flashy way. The Auto-K Neon spray paint has a warning and signal effect due to its fluorescent pigments. The prerequisite for a good illuminating power is a surface uniformly primed with white matt. Re-coating with clearcoat achieves weather resistance and gloss (see page 17). In accordance with StVZO it is not permissible at visible outside vehicle parts.

Primer white matt orange 150 ml 033 401 400 ml 233 092

green 150 ml 033 406 400 ml 233 089

red 033 403 233 088

yellow

pink

033 407 233 090

033 408 233 091

Chrome-Effect Auto-K Chrome-Effect is a fast drying acrylic paint, which is characterised by a very good coating capability, high light and temperature resistance as well as highest yield. It gives any smooth surface a metallic, silver chrome type look. The Chrome-Effect is weather resistant with limits, however, not abrasion-proof.

Chromeeffect 400 ml 233 031

Do not coat with clear lacquer!

25

ORIGINAL

Auto-K original colours The classic product for the paint repair ORIGINAL colours for your vehicle! Auto-K Spray-Sets as well as Auto-K touch-up pencils represent a simple, fast and cost effective car paint repair in the respective original factory colours (e.g. LY3D VW tornado red). Auto-K ORIGINAL paints provide weather and light resistance and have a high colour accuracy. The paint results are comparable with refinishing done by using a paint gun.

If you cannot find the requested colour in the Auto-K assortment, then there is certainly an optimal alternative in one of the other brands of Kwasny.


Additional information on this subject can be found on pages 28/29.

Our Online colour search helps you for the selection of the suitable product.

The original colour code for your car can be found on the colour code label. Depending on the manufacturer and the car model, it can be found at different parts of the carbody.

www.kwasny.de/farbtonfinder

26

ORIGINAL

Auto-K Spray-Set The paint shop in a can format The success story of Peter Kwasny GmbH started with the Auto-K SpraySet. Today, almost unchanged, the set with the practical closing cap includes 150 ml automotive paint in the original colour to spray or to speckle with the attached brush. Ideal for small or medium damages.

Please note: Some Auto-K Spray-Set colours must be re-coated with Auto-K Basic 2-coat clear lacquer (see page 17). The clearcoat for the 2-coat paints provides gloss and weather resistance.

approx.

650

Original manufacturer's colours are available.

Auto-K touch-up pencils The fast helper: Simply "speckle" Auto-K touch-up pencils are ideal for the simple and fast repair of smallest paint damages, for example caused by stone chips and splits. The Auto-K touch-up pencil contains 9 ml of car paint in the original colour. The Auto-K

touch-up pencil is available as a 1-coat or 2-coat paint. The 2-coat paint is offered together with the required clearcoat. The clearcoat for the 2-coat paints provides gloss and weather resistance.

approx.

300

Original manufacturer's colours are available.

27

ORIGINAL

2

3

15

4

11

1

5

14

13

12 6

7

8 9

10

This is how you find the right colour This is how you find the right colour code at your car Depending on the manufacturer and the car model, the colour designation of the original car paint is attached at different locations on the carbody. The following table shows where you can find the colour code at your vehicle. This colour code can also be found on the spray can.

28

Brand

Colour code location

Audi

1, 2, 4, 7, 8, 9, 11

BMW

3, 7

Citroën

2, 3, 4, 5, 8, 10

Fiat

3, 8, 10, 11, 15

Ford

1, 2, 3, 5, 9, 10, 11, 15

Honda

4, 8, 10

Lada

7, 11

Mazda

1, 4, 5, 10, 11

Mercedes

1, 6, 8, 10, 15

Mitsubishi

1, 2, 4, 6, 8, 12

Nissan

1, 2, 4, 5, 6

Opel

1, 2, 3, 6, 7, 8, 10, 11, 15

Peugeot

1, 2, 4, 7, 8, 10

Renault

1, 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 15

Seat

8, 11

Skoda

2, 8, 10, 11

Toyota

2, 3, 4, 5, 8, 9, 11

Trabant

4

VW

1, 2, 4, 7, 8, 9, 11

ORIGINAL

Digital searching made easy Colour finder for all Kwasny product lines To find the right colour, we recommend our colour finder tool, which we make available to you online or as a web app for mobile applications. This is where you find the right product recommendation fast and uncomplicated for your brand and your required colour. www.kwasny.de/farbtonfinder

29

ORIGINAL

Colour overview Auto-K Spray-Set (150 ml) Classification of the colours: Within a car brand, the colours are classified in accordance with the colour coding, ascending according to the number and/or the letters.

BMW

CITROËN

Colour code

Colour description

086

schwarz

146

alpinweiß

181

diamantschwarz

184

delphingrau

203

lachssilber

218

alpinweiß 2

237

granitsilber

244 252

2S* Art. No.

Colour code

Colour description

27225

249

blanc banquise

27191

4A

grilyne

x

40459

x

27229

5U

bleu oriental

x

40457

x

27216

661A

gris quartz

x

40414

x

27239

7Z

vert hurlevent

x

40458

27240

9C

iridis

x

40460

x

27251

AC073

gris perle

x

40292

sterlingsilber

x

27245

AC074

beige nevada

40275

calypsorot

x

27246

AC077

blanc alaska

40277

259

brokatrot

x

27252

AC088

blanc meije

40219

263

dunkelblau

27254

AC333

jaune mimosa

40274

273

islandgrün

x

27250

AC448

rouge vallelunga

40308

275

bostongrün

x

27267

AC533

vert bambou

40254

287

mauritiusblau

x

27257

AC645

bleu myosotis

40262

294

lazurblau

x

27247

EJX

rouge furio

40340

297

montrealblau

x

27262

ERY

vert vega

300

alpinweiß 3

27263

ETP

gris cristal

303

cosmosschwarz

27266

EVE

gris perle

308

brillantrot

27241

EWP

blanc banquise

309

arktissilber

x

27268

EYC

gris quartz

x

40414

314

hellrot

x

27264

EYCC

gris quartz

x

40414

317

orientblau

x

27306

EYP

gris fulminator

x

40455

354

titansilber 1

x

27277

EYT

gris orageux

x

40448

386

farngrün

x

27280

F5

blanc banquise

430

oxfordgrün 2

x

27331

GKB

rouge vallelunga

475

black sapphire

x

27330

GVE

gris perle

668

schwarz 2

27259

GWB

blanc meije

A07

mysticblau

x

27337

H6

sable de langrune

x

40461

A08

silbergrau

x

27338

KANN

grilyne

x

40459

A52

spacegrau

x

27342

KCW

sable de langrune

x

40461

KMH

bleu grand pavois

KNAC

grilyne

x

40459

KPU

bleu oriental

x

40457

KPUD

bleu oriental

x

40457

KQA

vert hurlant

x

40384

x

* The colours marked with "x" are 2-coat paints and must be top coated with clearcoat (prod. No.: 033 066 or 233 066).

30

2S* Art. No. 40412

x

40416 40359

x

40292 40412

40412 40308 x

40292 40219

40407

ORIGINAL CITROËN

FORD EUROPA

Colour code

Colour description

Colour code

Colour description

KRZ

vert hurlevent

2S* Art. No. x

40458

4DP

weinrot

22352

KRZD

vert hurlevent

x

40458

4ZP

radiant red

22362

KSD

vert longchamp

x

40454

5SP

moondust silver

x

22382

KTC

iridis

x

40460

5SP

polar silber

x

22382

KTCD

iridis

x

40460

5XP

nordic green

x

22387

P0WP

blanc banquise

40412

6DVC

ocean

x

22561

P3WP

blanc banquise

40412

7VTA

frozen white

x

22560

WPP0

blanc banquise

40412

7VTAWWA

frozen white

x

22560

8CKE

avalongrau

x

22580

8CPC

visionblau

x

22581

AAP

schwarz

22369

diamantweiß

22195

FIAT / LANCIA Colour code

Colour description

2S* Art. No.

2S* Art. No.

131

pink

24623

B

140

rosso corsa

24570

B3

diamantweiß

22195

210

bianco

24549

D7

galaxiblau

22351

miamiblue

22202

224

bianco corfu

24352

E3P

249

bianco banchisa

24694

E4

olympicblau tourmaline green

22201

258

giallo ginestra

x

24682

E5AA

329

championgrün

x

24715

E7

weinrot

22352

dark maroon

22442

404

estorilblau

x

24616

ECAH

426

midnight blue

x

24666

ECAJ

salsa rot

24467

EDAC

apollo rot

24408

EDAE

garnet red bordeauxrot

601

nero

620

grigio alluminio

x

x

x

22402

22475 22391 22404

639

grigio

x

24474

EHAE

647

grigio steel

x

24668

F

frozen white

22560

683

grigio polar

x

24468

FB

diamantweiß

22195

258/A

giallo ginestra

x

24682

FBP

diamantweiß

22195

GGP

olympicblau

22201

H

frozen white

22560

JGAG

cassis

x

22482

JHAC

pantherschwarz

x

22476

JMP

veneziarot

KBAY

petrolblau

x

22453

KBRC

karibic blue

x

22483

KGAH

königsblau

KHA3

phoenixblau

x

22473

KHAH

luganoblau

x

22454

KLP

signalgelb

KZA5

ontario blue

L2P

stratosilber

M2P

polarsilber

MFAD

cayman blue

x

22411

MRAF

polaris grau

x

22470

MXAA

imperialblau

x

22417

N

diamantweiß

NDTA

colorado red

FORD EUROPA Colour code

Colour description

2S* Art. No.

5

frozen white

22560

7

frozen white

22560

8

diamantweiß

22195

14

miamiblue

22202

53

gletscherblau

97

signalgelb

1GP

gletscherblau

x

22314

2MWE

graphit grey

x

22525

x

22525

2MWEWWA magnum grey

x

22314 22218

2PP

azurblau

22326

2QTC

machine silver

x

22518

2QTCWWA

machine silver

x

22518

3CYC

atlantik blue

x

22532

3CYCWWA

ink blue

x

22532

3YP

titangrau

x

22346

4CP

galaxiblau

22351

x

22392

22221

22390

22218 22425 x

22265 22214

22195 x

22515


31

ORIGINAL FORD EUROPA Colour code

Colour description

NDTAWWA

colorado red

NZAAXXA

diamantweiß

PCAD

tourmallard

PEYE

pacific green

Q7

titangrau

R7

veneziarot

U0

polarsilber

V6

stratosilber

W W

MERCEDES-BENZ 2S* Art. No.

Colour code

Colour description

22515

269

turmalingrün

x

23323

22195

359

tansanitblau

x

23336

x

22445

366

azuritblau

x

23321

x

22494

481

bornit

x

23283

x

22346

512

almandinrot

x

23271

22221

623

hellelfenbein

22214

696

nachtschwarz

22265

702

rauchsilber

x

23234

diamantweiß

22195

706

mondsilber

x

23335

frozen white

22560

723

cubanitsilber

x

23337

XSC0691

diamantweiß

22195

735

astralsilber

x

23200

XSC0946

polarsilber

22214

737

classicweiß

YA

polaris grey

x

22394

744

brillantsilber

x

23279

YBAE

arctic grau

x

22394

745

kristallsilber

x

23272

YBAE

polaris grey

x

22394

755

tenoritgrau

x

23343

YYD4

ash black

x

22421

775

iridiumsilber

x

23344

ZA

diamantweiß

22195

904

dunkelblau

ZAFAWWA

diamantweiß

22195

933

tiefseeblau

x

23332

ZJAS

kristallsilber

x

22409

5366

azuritblau

x

23321

ZJAS

stardust silver

x

22409

9178

obsidianschwarz

ZS

diamantweiß

22195

9744

brillantsilber

ZW

diamantweiß

22195

x

x

HONDA Colour code

Colour description

NH623M

satin silver

R81

milano red

2S* Art. No. x

109406 109307

MAZDA Colour code

Colour description

2S* Art. No.

11R

sparkle green

x

105306

18G

highlight silver

x

105315

SQ

burning red

105262

MERCEDES-BENZ 2S* Art. No.

23155 23331

23173

23143

23326 x

23279

MERCEDES-BENZ LKW Colour code

Colour description

147

arktikweiß

9702

rauchsilber

2S* Art. No. 23236 x

23234

MITSUBISHI Colour code

Colour description

H84

grace silver

2S* Art. No. x

108199

NISSAN / INFINITI Colour code

Colour description

526

red

KG1

bluish silver

x

100438

2S* Art. No.

KL0

silver ice

x

100500

100379

Colour code

Colour description

040

schwarz

122

perlmuttgrau

147

arktikweiß

23236

Colour code

Colour description

149

polarweiß

23296

17

argonsilber

x

21477

172

anthrazitgrau

x

23216

65

rio verdegrün

x

21425

189

smaragdschwarz

x

23320

72

marseillerot

x

21366

195

meteorgrau

x

23334

107

anthrazit

x

21268

197

obsidianschwarz

x

23326

112

platin

x

21306

199

blauschwarz

x

23233

114

stahlgrau

x

21307

23274 x

23239

OPEL / GM / VAUXHALL


32

2S* Art. No.

2S* Art. No.

ORIGINAL OPEL / GM / VAUXHALL Colour code

Colour description

119

mistralgrau

125

silber

128

astrosilber

137

rembrandt silber

138 140

OPEL / GM / VAUXHALL 2S* Art. No.

Colour code

Colour description

21350

421

weißgold

21277

452

polarweiß

x

21246

474

casablancaweiß

x

21351

484

apache

starsilber

x

21358

485

ananasgelb

rauchgrau

x

21375

489

champagner

146

olivgrau

x

21426

535

karminrot

21270

147

starsilber 2

x

21469

539

mexicorot

21294

151

mirage

x

21463

545

bordeauxrot

157

starsilber 3

x

21470

547

magmarot

163

lichtsilber

x

21466

549

marseillerot

168

metro

x

21473

552

weiß

21263

176

argonsilber

x

21477

567

toskanarot

21369

177

karbongrau

x

21478

568

rioja

177

technical grey

x

21478

858

royalblau

x

21467

179

silbersee

x

21476

985

polarmeerblau

x

21393

200

schwarz

21447

8624

schneeweiß

x

21479

220

regattablau

21236

01U

starsilber 3

x

21470

224

signalblau

21212

10L

casablancaweiß

256

schwarz

x

21316

10U

casablancaweiß

261

ibizablau

x

21336

13L

polarmeerblau

x

21393

262

baikalblau

x

21349

20R

saphirschwarz

x

21465

264

portoblau

21359

22S

karbongrau

x

21478

266

novaschwarz

21361

29L

keramikblau

x

21399

269

königsblau

21371

29U

keramikblau

x

21399

270

spectralblau

x

21367

2AU

starsilber 3

x

21470

271

lagunenblau

x

21368

2HU

saphirschwarz

x

21465

273

kosmosblau

21370

3TU

polarmeerblau

x

21393

274

frostblau

x

21376

40M

champagner silber

x

21475

276

lifestyleblau

x

21386

40R

schneeweiß

x

21479

277

karibikblau

x

21382

46L

dschungelgrün

x

21384

279

heliotrop

x

21383

46U

dschungelgrün

x

21384

279

high voltage

x

21383

4FU

rio verdegrün

x

21425

282

polarmeerblau

x

21393

4XU

metro

x

21473

283

nautilusblau

x

21389

636R

argonsilber

x

21477

285

atlantisblau

21396

656R

karbongrau

x

21478

286

keramikblau

x

21399

656R

technical grey

x

21478

291

ardenblau

x

21439

65L

rio verdegrün

x

21425

298

mitternachtschwarz

x

21462

65U

rio verdegrün

x

21425

308

signalgrün

21213

72L

marseillerot

x

21366

322

piniengrün

21237

72U

marseillerot

x

21366

357

neptuntuerkis

x

21388

79L

magmarot

21348

359

dschungelgrün

x

21384

79U

magmarot

21348

361

mintgrün

21395

80L

schwarz

x

21316

369

rio verdegrün

21425

82L

starsilber 2

x

21469

x

x

x

2S* Art. No. x

21249 21216 21327

x

21397 21417

x

x

21434

21340 21348

x

21366

21378

21327 21327


33

ORIGINAL OPEL / GM / VAUXHALL

PEUGEOT

Colour code

Colour description

Colour code

Colour description

82U

starsilber 2

2S* Art. No. x

21469

AC1134

noir perle

82U

starsilber 3

x

21470

EKR

rouge ecarlate

83U

starsilber 2

x

21469

ESS

vert fluorite

x

42337

86R

karbongrau

x

21478

ETA

gris magnum

x

42320

88L

starsilber

x

21358

ETH

gris chateau

x

42354

88U

starsilber

x

21358

ETS

gris cendre

x

42367

AAU

champagner silber

x

21475

EWP

blanc banquise

x

42346

GAZ

olympic white

x

21479

EXL

noir obsidien

x

42364

GAZ

schneeweiß

x

21479

EXY

noir onyx

x

42263

GF0

casablancaweiß

21327

EYC

gris quartz

x

42343

GOW

schneeweiß

21479

EYL

gris iceland

x

42363

GQY

magmarot

21348

EYS

gris argent

x

42307

EZA

gris sidobre

x

42366

EZQ

gris manitoba

x

42374

EZR

gris aluminium

x

42362

42346

EZRC

gris aluminium

x

42362

gris cerianthe

x

42377

x

PEUGEOT Colour code

Colour description

249

blanc banquise

2S* Art. No. x

x

42379 42303

1000

noir

42248

EZS

1132

blanc arosa

42138

EZW

gris fer

x

42368

blanc banquise

x

42346

1304

blanc alaska

42149

F5

1321

gris clair

42168

J1

gris dolomites

x

42378

gris dolomites

x

42378

1345

rouge feria

42274

KDA

1473

ivoire

42214

KGN

bleu bourrasque

x

42381

belle ile

x

42385

1485

rouge vif

42216

KGW

1574

blanc meije

42218

KJF

rouge ardent

x

42369

1584

gris graphite

x

42282

KJFD

rouge ardent

x

42369

1585

gris futura

x

42284

KKN

rouge aden

1600

noir onyx

x

42263

KKQ

rouge profond

x

42371

42299

KMF

bleu recife

x

42370

42363

KMY

bleu lucia

x

42373

42361

KPL

bleu montebello

x

42375

42371

KQM

vert intensive

x

42376

vert oakland

x

42372

1607

rouge vallelunga

7936

gris iceland

1N

rouge aden

1Q

rouge profond

x x

42361

352A

vert intensive

x

42376

KSU

3F

bleu recife

x

42370

KTH

gris thorium

x

42383

gris aluminium

x

42362

3FMO

bleu recife

x

42370

KTK

3Y

bleu lucia

x

42373

KTM

gris iceland

x

42363

5KMO

bleu mauritius

x

42365

KTP

gris shark

x

42382

5L

bleu montebello

x

42375

KTZ

noir perle

x

42379

611A

gris aluminium

x

42362

KWE

blanc nacre

x

42384

bleu recife

x

42370

6M

vert intensive

x

42376

M03F

8U

vert oakland

x

42372

M03U

belle ile

x

42385

gris thorium

x

42383

9H

gris thorium

x

42383

M09H

9K

gris aluminium

x

42362

M0YL

gris iceland

x

42363

gris aluminium

x

42362

9M

gris iceland

x

42363

M0ZR

9P

gris shark

x

42382

M1TA

gris magnum

x

42320

42379

M4GE

bleu de chine

x

42357

9Z

noir perle

x


34

2S* Art. No.

ORIGINAL PEUGEOT

RENAULT

Colour code

Colour description

Colour code

Colour description

M4YL

gris iceland

2S* Art. No. x

42363

472

bleu crepuscule

x

43408

MO5L

bleu montebello

x

42375

485

bleu

x

43283

MO9Z

noir perle

x

42379

495

bleu lumiere

x

43348

MOJ1

gris dolomites

x

42378

603

gris hologramme

x

43443

MOKQ

rouge luzifer

x

42350

608

tungstene

x

43359

MOMY

bleu miami

x

42324

620

gris argent

x

43319

MORF

vert sherwood

x

42356

630

gris xerus

x

43396

MOSB

vert mayerling

x

42351

632

gris boreal

x

43439

MOSS

vert fluorite

x

42337

640

gris iceberg

x

43117

MOTS

gris cendre

x

42367

640

gris iceberg

x

43379

MOYC

gris quartz

x

42343

647

gris titane

x

43445

MOZQ

gris manitoba

x

42374

676

noir nacre

x

43380

MOZS

gris cerianthe

x

42377

694

noir

x

43276

MOZW

gris fer

x

42368

713

rouge cerise

x

43441

N9

blanc nacre

x

42384

719

rouge vif flash

P01N

rouge aden

42361

721

rouge bordeaux

P0WP

blanc banquise

42346

763

rouge etrusque

x

43389

P3GJ

bleu santorin

42359

777

persan

x

43384

P3JF

rouge ardent

42369

783

rouge nacre

x

43397

P3NP

bleu imperial

42360

920

gris fjord

x

43437

P3RG

vert patagonie

42358

926

vert epicea

x

43440

P3WP

blanc banquise

x

42346

931

vert tilleul

x

43438

P3XY

noir onyx

x

42263

940

vert veronese

x

43387

T4

bleu bourrasque

x

42381

941

vert fidji

x

43398

U3

belle ile

x

42385

963

vert anglais

x

43394

WP

blanc banquise

x

42346

999

vert tyrol

x

43370

WPP0

blanc banquise

x

42346

A19

beige angora

x

43453

X42

noir perle

x

42379

B64

gris sideral

x

43444

B66

gris eclipse

x

43449

B76

rouge de feu

x

43448

C68

gris shetland

x

43468

43277

CNB

brun moka

x

43478

43458

D11

beige poivre

x

43457

naturel

x

43467

x x

RENAULT Colour code

Colour description

170

beige

190

amande

2S* Art. No. x

2S* Art. No.

43356 43175

191

steppe

x

43470

D12

266

gris acier

x

43473

D44

bleu odyssee

x

43450

308

jaune tournesol

43244

D47

bleu orage

x

43454

348

blanc panda

43342

D69

gris platine

x

43456

355

blanc

43217

D96

vert giverny

x

43474

43426

D97

cuivre

x

43459

43466

F43

bleu encre

x

43460

bleu cyclade

x

43462

369

blanc glacier

377

jaune tournesol

x

389

blanc glacier

43376

F47

423

bleu saviem

43211

HNK

beige cendre

x

43476

bleu ottoman

x

43455

432

bleu methyl

x

43400

I45

455

bleu nuit

x

43344

J47

bleu gris

x

43461

43447

KNG

gris cassiopee

x

43475

460

bleu roy


35

ORIGINAL RENAULT

ŠKODA

Colour code

Colour description

Colour code

Colour description

NNJ

rouge

2S* Art. No. x

43477

L991

black magic

x

20782

RNA

bleu extreme

x

43479

LA7W

brilliantsilber met.

x

20920

Z12

gris boreal

x

43439

LB1B

sunflower gelb

x

20993

Z20

noir nacre

x

43380

LC3L

hot chilli rot

x

20784

386

jaune

43197

LC9X

deep schwarz

x

20088

705

rouge

43237

LF9E

candyweiß

LF9R

black magic

x

20782

LH5X

night blau met.

x

20195

LR7L

leaf silber met.

x

20142

cervena tornado

ŠKODA Colour code

Colour description

2S* Art. No.

20759

1026

candyweiß

20759

LY3D

1050

alpinweiß

20368

LY3D

tornadorot

20368

LY7Y

zermattsilber

x

20497

x

20603

1050

bila alpin

1999

brilliantschwarz

x

20603

LY9B

brilliantschwarz

1999

cerna ebenova

x

20603

P1

alpinweiß

Z2

night blau met.

20526 20526

20368 x

20195

8150

cervena tornado

20526

8150

tornadorot

20526

9103

stribrna

x

20497

9103

zermattsilber

x

20497

Colour code

Colour description

9156


x

20920

040

super white ii

9394

hot chilli rot

x

20784

199

alpine silver

x

101407

9885

hot chilli cervena

x

20784

199

silver

x

101407

9885

hot chilli rot

x

20784

209

black

x

101444

9910

black magic

x

20782

3E5

super red ii

9910

cerna magicka

x

20782

1C0

silver

x

101446

1Z

black magic

x

20782

1D4

silver

x

101475

2T

deep schwarz

x

20088

1G3

gray

x

101595

7B

leaf silber met.

x

20142

6A8

black

8E


x

20920

8H

hot chilli rot

x

20784

TRABANT

9P

candyweiß

20759

Colour code

B4

candyweiß

20759

E1

hot chilli rot

G2

cervena tornado

G2

tornadorot

H8

hot chilli rot

L102

candyweiß

20759

L105

alpinweiß

20368

L105

bila alpin

20368

L199

brilliantschwarz

L815

cervena tornado

20526

L815

tornadorot

20526

L90E

alpinweiß

20368

L910

stribrna diamant

x

20497

L910

zermattsilber

x

20497

L988

hot chilli rot

x

20784

x

20784 20526

x

x

TOYOTA / LEXUS

Colour description papyrus

2S* Art. No. 101327

101328

101253

2S* Art. No. 68107

VOLKSWAGEN / AUDI

20526

Colour code

Colour description

20784

L041

ebenholzschwarz

20645

L10A

ralleygelb

20288

L31B

marsrot

20330

L31M

ibizarot

20302

L902

grauweiß

20733

L90B

alpinweiß

20365

L90D

pastellweiß

20226

L90E

alpinweiß

20368

L97A

diamantsilber

20306

LA1A

mandarinorange

20382

LA3A

marsrot

20405

20603


36

2S* Art. No.

2S* Art. No.

ORIGINAL VOLKSWAGEN / AUDI

VOLKSWAGEN / AUDI

Colour code

Colour description

Colour code

Colour description

LA3B

gambiarot

2S* Art. No. 20455

LD7W

urban grey

x

20922

LA3G

classicrot

20696

LD7X

platinumgrey

x

20956

LA3Z

rot

20600

LE7Y

diamantsilber

20306

LA5B

marineblau

20508

LK3A

paprikarot

20591

LA5E

maritimblau

20697

LK7Y

sturmgrau

x

20752

LA5G

perlblau

x

20850

LL5M

indienblau

x

20029

LA5M

mercatoblau

x

20902

LN5Y

windsorblau

x

20726

LA5U

royalblau

x

20636

LP3G

flashrot

LA6P

cosmicgrün

x

20855

LP6M

karibikgrün

LA6U

caprigrün

x

20700

LP7V

atlasgrau

x

20462

LA7T

unitedgrey

x

20058

LP9V

schwarz

x

20470

LA7U

perlgrau

x

20706

LR5V

fjordblau

x

20783

LA7V

polarsilber

x

20516

LW5Z

jazzblue

x

20789

LA7W

reflexsilber

x

20920

LX7W

eissilber

x

20145

LA7Y

zinngrau

x

20522

LX7Z

delphingrau

x

20943

LA9V

brillantschwarz

x

20649

LY3D

tornadorot

20526

LB5N

indigoblau

x

20868

LY3H

laserrot

20683

LB5T

stahlblau

x

20723

LY7G

quarzgrau

x

20109

LB5V

kometenblau

x

20475

LY7M

alusilber

x

20799

LB6U

mint

x

20724

LY7P

titan

x

20642

LB7V

graphit

x

20553

LY7Q

atlasgrau

x

20924

LB7Z

satinsilber

x

20725

LY7T

kristallsilber

x

20640

LB9A

candyweiß

20759

LY7U

steingrau

x

20544

LC3K

canyonred

x

20851

LY7W

silbersee

x

20879

LC3L

hot chillired

x

20784

LY7Y

zermattsilber

x

20497

LC3M

memoryrot

x

20785

LY9B

brillantschwarz

x

20603

LC3T

indianarot

x

20748

LY9C

ibisweiß

x

20127

LC4T

twilightviolett

x

20766

LY9G

casablancaweiß

LC4U

violett touch

x

20739

LY9V

montegoschwarz

x

20494

LC5H

atlantikblau

x

20852

LZ5K

santorinblau

x

20846

LC5L

mysticblue

x

20781

LZ5L

mingblau

x

20800

LC5P

dusty mauve

x

20749

LZ6L

kaktusgrün

x

20826

LC6M

brightgreen

x

20848

LZ6P

gomera

x

20730

LC6P

dragongreen

x

20755

LZ6U

smaragdgrün

x

20731

LC7V

blueanthrazit

x

20849

LZ7L

lavagrau

x

20039

LC9X

deepblack

x

20088

LZ9U

vulkanschwarz

x

20756

LC9Z

black magic

x

20782

LZ9W

ebonyschwarz

x

20901

LD1B

yellow

20788

LZ9Y

phantomschwarz

x

20091

LD5D

chagallblau

20777

LD5Q

shadow blue

x

20021

LD5V

aeroblau

x

20519

LD6D

pistaziengrün

LD6T

elektronikgrün

x

20779

LD7V

silbergrau

x

20575

x

2S* Art. No.

20712 20702

20771

20778


37

ORIGINAL

Colour overview Auto-K touch-up pencil (9 ml) Classification of the colours: Within a car brand, the colours are classified in accordance with the colour coding, ascending according to the number and/or the letters.

BMW

CITROËN

Colour code

Colour description

2S* Art. No.

Colour code

Colour description

086

schwarz

181

diamantschwarz

427225

KRZ

vert hurlevent

x

440458

427229

KRZD

vert hurlevent

x

440458

218

alpinweiß 2

297

montrealblau

x

427240

KTC

iridis

x

440460

427262

KTCD

iridis

x

440460

303

cosmosschwarz

309

arktissilber

x

427266

P0WP

blanc banquise

440412

x

427268

P3WP

blanc banquise

440412

317

orientblau

x

427306

WPP0

blanc banquise

440412

354

titansilber 1

x

427277

475

black sapphire

x

427330

668

schwarz 2

427259

Colour code

Colour description

A08

silbergrau

x

427338

5

frozen white

422560

A22

sparkling graphit

x

427339

7

frozen white

422560

A51

montegoblau

427341

8

diamantweiß

A52

spacegrau

427342

3CYC

atlantik blue

x

422532

3CYCWWA

ink blue

x

422532

4CWA

deep navy

x

422544

4CWAWWA deep navy

x

422544

x

x

CITROËN Colour code

Colour description

249

blanc banquise

4A

grilyne

5U

bleu oriental

7Z

2S* Art. No.

FORD EUROPA 2S* Art. No.

422195

440412

4ZP

radiant red

x

440459

5SP

moondust silver

x

422382

x

440457

5SP

polar silber

x

422382

vert hurlevent

x

440458

7VTA

frozen white

x

422560

9C

iridis

x

440460

7VTAWWA

frozen white

x

422560

ETP

gris cristal

440359

AAP

schwarz

422369

EWP

blanc banquise

440412

B

diamantweiß

422195

EYP

gris fulminator

x

440455

B3

diamantweiß

422195

EZR

gris aluminium

x

440456

F

frozen white

422560

F5

blanc banquise

440412

FB

diamantweiß

422195

H6

sable de langrune

x

440461

FBP

diamantweiß

422195

KANN

grilyne

x

440459

H

frozen white

422560

KCW

sable de langrune

x

440461

JHAC

pantherschwarz

x

422476

KNAC

grilyne

x

440459

L2P

stratosilber

x

422265

KPU

bleu oriental

x

440457

N

diamantweiß

KPUD

bleu oriental

x

440457

NZAAXXA

diamantweiß

V6

stratosilber

W

diamantweiß

* The colours marked with "x" are 2-coat paints and must be top coated with an integrated clearcoat.

38

2S* Art. No.

422362

422195 422195 x

422265 422195

ORIGINAL FORD EUROPA

OPEL / GM / VAUXHALL

Colour code

Colour description

Colour code

Colour description

W

frozen white

2S* Art. No. 422560

266

novaschwarz

XSC0691

diamantweiß

422195

269

königsblau

ZA

diamantweiß

422195

282

polarmeerblau

ZAFAWWA

diamantweiß

422195

285

atlantisblau

ZJAS

kristallsilber

x

422409

291

ardenblau

ZJAS

stardust silver

x

422409

474

casablancaweiß

ZS

diamantweiß

422195

547

magmarot

ZW

diamantweiß

422195

549

marseillerot

x

421366

985

polarmeerblau

x

421393

8624

schneeweiß

x

421479

2S* Art. No.

10L

casablancaweiß

421327

430301

10U

casablancaweiß

421327

13L

polarmeerblau

x

421393

1RU

pannacotta

x

421474

22S

karbongrau

x

421478

3TU

polarmeerblau

x

421393

40R

schneeweiß

x

421479

656R

karbongrau

x

421478

656R

technical grey

x

421478

72L

marseillerot

x

421366

72U

marseillerot

x

421366

79L

magmarot

421348

79U

magmarot

421348

80L

schwarz

x

421316

82L

starsilber 2

x

421469

82U

starsilber 2

x

421469

83U

starsilber 2

x

421469

86R

karbongrau

x

421478

88L

starsilber

x

421358

88U

starsilber

x

421358

GAZ

olympic white

GAZ

schneeweiß

GF0

casablancaweiß

GOW

schneeweiß

GQY

magmarot

HONDA Colour code R81

Colour description milano red

MERCEDES-BENZ Colour code

Colour description

2S* Art. No.

040

schwarz

423274

147

arktikweiß

423236

189

smaragdschwarz

x

423320

197

obsidianschwarz

x

423326

366

azuritblau

x

423321

650

calcitweiß

423342

696

nachtschwarz

423331

723

cubanitsilber

x

423337

744

brillantsilber

x

423279

755

tenoritgrau

x

423343

775

iridiumsilber

x

423344

792

palladiumsilber

x

423345

5366

azuritblau

x

423321

9178

obsidianschwarz

9744

brillantsilber

x

423279

199

blauschwarz

x

423233

423326

OPEL / GM / VAUXHALL Colour code

Colour description

2S* Art. No.

72

marseillerot

125

silber

138

starsilber

x

421358

147

starsilber 2

x

421469

163

lichtsilber

x

421466

167

pannacotta

x

421474

177

karbongrau

x

421478

177

technical grey

x

421478

200

schwarz

256

schwarz

264

portoblau

x

421366 421277

421447 x

421316 421359

2S* Art. No. x

421361 421371

x

421393 421396

x

421439 421327 421348

42479 x

421479 421327

x

421479 421348

PEUGEOT Colour code

Colour description

2S* Art. No.

249

blanc banquise

1000

noir

439248

1485

rouge vif

439216

1574

blanc meije

439218

7936

gris iceland

1N

rouge aden

352A

vert intensive

x

x

439346

439363 439361

x

439376


39

ORIGINAL PEUGEOT

PEUGEOT

Colour code

Colour description

Colour code

Colour description

3F

bleu recife

2S* Art. No. x

439370

M0ZR

gris aluminium

x

439362

3FMO

bleu recife

x

439370

M4YL

gris iceland

x

439363

3Y

bleu lucia

x

439373

MO5L

bleu montebello

x

439375

5L

bleu montebello

x

439375

MO9Z

noir perle

x

439379

611A

gris aluminium

x

439362

MOJ1

gris dolomites

x

439378

6M

vert intensive

x

439376

MOKQ

rouge luzifer

x

439350

8U

vert oakland

x

439372

MOTS

gris cendre

x

439367

9H

gris thorium

x

439383

MOYC

gris quartz

x

439343

9K

gris aluminium

x

439362

MOZQ

gris manitoba

x

439374

9M

gris iceland

x

439363

MOZW

gris fer

x

439368

9P

gris shark

x

439382

N9

blanc nacre

x

439384

9Z

noir perle

x

439379

P01N

rouge aden

AC1134

noir perle

x

439379

P0WP

blanc banquise

x

439346

ETS

gris cendre

x

439367

P3JF

rouge ardent

x

439369

EWP

blanc banquise

x

439346

P3WP

blanc banquise

x

439346

EXL

noir obsidien

x

439364

U3

belle ile

x

439385

EYC

gris quartz

x

439343

WP

blanc banquise

EYL

gris iceland

x

439363

WPP0

blanc banquise

x

439346

EZA

gris sidobre

x

439366

X42

noir perle

x

439379

EZQ

gris manitoba

x

439374

EZR

gris aluminium

x

439362

RENAULT

EZRC

gris aluminium

x

439362

Colour code

Colour description

EZW

gris fer

x

439368

190

amande

F5

blanc banquise

x

439346

355

blanc

J1

gris dolomites

x

439378

369

blanc glacier

KDA

gris dolomites

x

439378

389

blanc glacier

KGW

belle ile

x

439385

432

bleu methyl

KJF

rouge ardent

x

439369

460

bleu roy

KJFD

rouge ardent

x

439369

603

gris hologramme

x

438443

KKN

rouge aden

439361

620

gris argent

x

438319

KMF

bleu recife

x

439370

632

gris boreal

x

438439

KMY

bleu lucia

x

439373

640

gris iceberg

x

438379

KPL

bleu montebello

x

439375

676

noir nacre

x

438380

KQM

vert intensive

x

439376

963

vert anglais

x

438394

KSU

vert oakland

x

439372

A19

beige angora

x

438453

KTH

gris thorium

x

439383

B64

gris sideral

x

438444

KTK

gris aluminium

x

439362

B66

gris eclipse

x

438449

KTM

gris iceland

x

439363

B76

rouge de feu

x

438448

KTP

gris shark

x

439382

CNB

brun moka

x

438478

KTZ

noir perle

x

439379

D11

beige poivre

x

438457

KWE

blanc nacre

x

439384

D44

bleu odyssee

x

438450

M03F

bleu recife

x

439370

D47

bleu orage

x

438454

M03U

belle ile

x

439385

D69

gris platine

x

438456

M09H

gris thorium

x

439383

F43

bleu encre

x

438460

M0YL

gris iceland

x

439363

F47

bleu cyclade

x

438462


40

2S* Art. No.

439361

439346

2S* Art. No. x

438458 438217

x

438426 438376

x

438400 438447

ORIGINAL RENAULT

VOLKSWAGEN / AUDI

Colour code

Colour description

Colour code

Colour description

HNK

beige cendre

2S* Art. No. x

438476

L041

ebenholzschwarz

420645

I45

bleu ottoman

x

438455

L902

grauweiß

420733

KNG

gris cassiopee

x

438475

L90B

alpinweiß

420365

NNJ

rouge

x

438477

L90E

alpinweiß

420368

RNA

bleu extreme

x

438479

L97A

diamantsilber

420306

Z12

gris boreal

x

438439

L98F

schwarz

420350

Z20

noir nacre

x

438380

LA3A

marsrot

420405

LA3G

classicrot

420696

LA5E

maritimblau

LA7W

reflexsilber

x

420920

420759

LA9V

brillantschwarz

x

420649

420358

LB5N

indigoblau

x

420868

420603

LB7Z

satinsilber

x

420725

420526

LB9A

candyweiß mysticblue

x

420781

ŠKODA Colour code

Colour description

1026

candyweiß

1050

alpinweiß

1999

brilliantschwarz

8150

tornadorot

2S* Art. No.

x

2S* Art. No.

420697

420759

9156


x

420920

LC5L

9910

black magic

x

420782

LC6M

brightgreen

x

420848

dragongreen

x

420755

9910

cerna magicka

x

420782

LC6P

1Z

black magic

x

420782

LC9X

deepblack

x

420088

black magic

x

420782

2T

deep schwarz

x

420088

LC9Z

8E


x

420920

LD5D

chagallblau shadow blue

x

420021

420777

9P

candyweiß

420759

LD5Q

B4

candyweiß

420759

LD7R

pepper grey

x

420183

silbergrau

x

420575

G2

tornadorot

420526

LD7V

L102

candyweiß

420759

LE7Y

diamantsilber

L105

alpinweiß

420358

LP3G

flashrot

L199

brilliantschwarz

420603

LW5Z

jazzblue

x

420789

L90E

alpinweiß

420358

LX7W

eissilber

x

420145

tornadorot

x

420306 420712

L991

black magic

x

420782

LY3D

LA7W


x

420920

LY3H

laserrot

420088

LY7G

quarzgrau

x

420109

420759

LY7M

alusilber

x

420799

420782

LY7T

kristallsilber

x

420640

420526

LY7W

silbersee

x

420879

420603

LY9B

brillantschwarz

x

420603

420358

LY9C

ibisweiß

x

420127

LZ7L

lavagrau

x

420039

LZ9W

ebonyschwarz

x

420901

LZ9Y

phantomschwarz

x

420091

LC9X

deep schwarz

LF9E

candyweiß

LF9R

black magic

LY3D

tornadorot

LY9B

brilliantschwarz

P1

alpinweiß

x x x

TOYOTA / LEXUS Colour code

Colour description

2S* Art. No.

199

alpine silver

x

430103

199

silver

x

430103

420526 420683


41

Technical aerosols The SprayTec assortment of technical aerosols provides everything for maintenance, protection, value conservation, cleaning and electronic start support areas. Ideal for cars, motor bikes as well as the industry, leisure, etc. areas.

42

Article

Characteristics

Application areas

Unit

Art. No.

Silicone Spray

Sliding, separating and care product; protects and lubricates

Universally applicable on rubber, plastics, leather, vinyl, wood, glass and metal

400 ml

235 001

Brake Cleaner Spray

Highly efficient special cleaner for all braking and coupling elements

Ideal for cleaning pipes, discs and cylinders of brakes as well as couplings and gearboxes

500 ml

235 021

Jumper Spray

For all gasoline and diesel engines; aids engine starting

Excellent for construction machines, tractors, petrol lawn mowers, motor saws, power sets, boat engines etc.

400 ml

235 010

White Grease Spray

High-class grease for longCars: sliding roof, tow coupling, joints, camshafts, term lubrication, protection bearings etc. Others: locks, hinges, chains, cogagainst abrasion and corrosion wheels, slide rails, caravans, boats, sunshades etc.

400 ml

235 011

Contact Cleaner Spray

Special cleaner for any electronic contact

Ideal for all electric contacts, relays, switchboards, alarm equipments, on-board computers, stereo equipment etc.

400 ml

235 002

Vaseline Spray

High-class lubrication and corrosion protection

Lubrication and protection of window and door fittings, garden tools, wood and plastic parts, antennas and metal parts

400 ml

235 012

PTFE Spray

Heavy-duty lubricant for extreme temperatures

Industrial applications like drive mechanisms, machines, engines, chain saws, bearings, drawers, instruments. Also for cars, bicycles, leasure time.

400 ml

235 030

Copper Spray

High-performance lubricant for all sliding parts which are exposed to high temperatures. Prevents squeaking of brakes.

Suitable for disc brakes, reverses of brake pads, springs, brake bolts, threads of spark plugs, screws of exhaust systems etc.

400 ml

235 040

Electro Protect Spray

Protection against grease, dirt, corrosion; protects and maintains electric contacts

Protects all electric contacts, circuits, connectors, switches

400 ml

235 003

Spray-on Glue

Universally applicable; quick and reliable

Rubber foam, plastics, leather, textiles, metals, paint-coated metals, wood, fiberglass, felt, cardboard, polyester, ceramics etc.

400 ml

235 050

Super Foam Cleaner Spray

All-round cleaner, indoors and outdoors, highly efficient

Glass, paint-coated surfaces, upholstery, chrome, china, can be used on any rubber and plastic material

500 ml

235 020

Rust Solvent Spray

Dissolves dirt and rust, loosens rusted parts

Screws, nuts, hinges etc. Cars, motorbikes, for trade and hobby

400 ml

235 013

Underbody protection The product range includes underbody protection products, stone chip protection as well as cavity sealings. Available as a 500 ml spray for immediate processing, as a 1000 ml gun can for processing with the suction air/airless gun as well as brush paint in a brush can.

Article

Characteristics

Application areas

Unit

Art. No.

Underbody Protection Bitumen, black

Corrosion protection anti-drone effect

For underbody and wheelhouse protection of cars, trucks, caravans, boats etc.

500 ml aerosol 1000 ml can for guns

235 500 235 550

Underbody Protection Wax, light brown

Provides a strong, weatherresistant protection against rust, salt, water, ice, snow



235 501 235 551

Stonechip and Underbody Protection, black

Stonechip and corrosion protection, coatable with any paint system

For cars, spoilers, wings, sills etc.


235 502 235 552

Stonechip and Underbody Protection, grey

Stonechip and corrosion protection, coatable with any paint system

For cars, spoilers, wings, sills etc.


235 503 235 553

Cavity Sealing

For any cavity on vehicles, corrosion protection

Any cavity: spoilers, wings, sills etc.


235 504 235 554

Underbody Protection Bitumen Brushon paint, black

Corrosion protection anti-drone effect


1.3 kg can for brush coating 2.5 kg can for brush coating

235 600 235 601

43

The price entry-level brand for construction supply and do-it-yourself stores Racing is the price entry-level brand for construction supply and do-it-yourself stores and it includes especially high volume brands in a compact assortment. Ideal as a second alternative brand for the car department. Unit

Art. No.

Colour

Unit

Art. No.

Universal primer, grey

400 ml 500 ml

288 001 288 901

RAL 2002 blood orange hgl.

400 ml

288 115

Anti-Corrosion Primer

400 ml

288 058

RAL 2004 pure orange hgl.

400 ml

288 127

Zinc-Alu-Spray

400 ml

288 057

RAL 3000 fire red hgl.

400 ml

288 116

2-Coat Clear Lacquer

400 ml 500 ml

288 017 288 917

RAL 3002 crimson hgl.

400 ml

288 128

RAL 3003 ruby red hgl.

400 ml

288 129

Heat-resistant paint 650°C silver

400 ml

288 030

RAL 3005 wine red hgl.

400 ml

288 130

Heat-resistant paint 650°C black

400 ml

288 041

RAL 3020 traffic red hgl.

400 ml

288 131

Wheel spray silver

400 ml 500 ml

288 037 288 937

RAL 4005 blue purple hgl.

400 ml

288 132

RAL 5002 ultramarine blue hgl.

400 ml

288 133

Wheel spray gold

400 ml

288 038

RAL 5010 gentian blue hgl.

400 ml

288 118

Wheel spray white

400 ml

288 046

RAL 5012 light blue hgl.

400 ml

288 117

Wheel spray Clear Lacquer

400 ml

288 053

RAL 5013 cobalt blue hgl.

400 ml

288 134

White gloss

400 ml 500 ml

288 004 288 904

RAL 5014 powder blue hgl.

400 ml

288 135

RAL 5015 azure hgl.

400 ml

288 136

Black gloss

400 ml 500 ml

288 005 288 905

RAL 5018 turquoise blue hgl.

400 ml

288 137

400 ml 500 ml

288 061 288 961

RAL 5021 water blue hgl.

400 ml

288 138

Black satin gloss

RAL 6002 leaf green hgl.

400 ml

288 119

Black mat

400 ml 500 ml

288 021 288 921

RAL 6005 moss blue hgl.

400 ml

288 139

RAL 6011 reseda green hgl.

400 ml

288 120

Red metallic

400 ml

288 110

RAL 6018 yellow green hgl.

400 ml

288 140

Green metallic

400 ml

288 111

RAL 6019 white green hgl.

400 ml

288 141

Blue metallic

400 ml

288 112

RAL 7001 silver grey hgl.

400 ml

288 142

Purple metallic

400 ml

288 113

RAL 7035 light grey hgl.

400 ml

288 143

Chrome-Effect

400 ml

288 023

RAL 8017 chocolate brown hgl.

400 ml

288 121

RAL 1015 light ivory hgl.

400 ml

288 124

RAL 9005 deep black hgl.

400 ml

288 144

RAL 1017 saffron yellow hgl.

400 ml

288 125

RAL 9005 deep black mat

400 ml

288 145

RAL 1021 rapeseed yellow hgl.

400 ml

288 114

RAL 9010 pure white hgl.

400 ml

288 146

RAL 1028 melon yellow hgl.

400 ml

288 126

RAL 9010 pure white mat

400 ml

288 122

Clear Lacquer mat

400 ml

288 123

Colour

44

The price introduction brand for the car parts specialised shop Spraila is the price introduction brand for the specialised car shop. The compact, fast turning Spraila assortment permits simple repairs at a low price. Spraila is available in an action display and is also qualified as a decoration paint for a variety of applications.

Colour

Unit

Art. No.

Universal primer filler, grey

400 ml 500 ml

300 001 300 901

Universal primer filler, red

400 ml

300 002

Anti-Corrosions-Primer

400 ml

300 058

2-Coat Clear Lacquer

400 ml 500 ml

300 017 300 917

white gloss

400 ml 500 ml

300 004 300 904

black gloss

400 ml 500 ml

300 005 300 905

black mat

400 ml 500 ml

300 021 300 921

Heat resistant 650°C silver

400 ml

300 030

Heat resistant 650°C black

400 ml

300 041

Wheel spray silver

400 ml 500 ml

300 037 300 937

Wheel spray gold

400 ml

300 038

Wheel spray clearcoat

400 ml

300 053

flame red RAL 3000 hgl.

400 ml

300 006

45

Practical accessories Kwasny spray hand grip Art. No.: 746 200 bulk Art. No.: 746 202 blistered Spray can handle for the simple and familiar handling during painting with Auto-K or other spray paint products.

Benefits: Easy handling that makes work simpler Increased painting safety No influencing or disturbing of the spray jet Handling is the same as with a paint gun

Kwasny Nozzle set Art. No.: 746 203

Benefits: 4 different nozzles for small, medi-

Nozzle Set with a variety of nozzles for flexible use for Auto-K spray paint cans or other Kwasny spray paints.

Spray width comparison Small surfaces

Small and medium surfaces

Large surfaces

46

um and large surfaces For an increased paint safety The spray jet is adapted to the

respective painting object or the painting requirements The nozzles can be re-used several times Contains a total of 6 nozzles

Marketing support We support our retailers and customers with product and application tips and offer POS concepts exactly adapted to your needs. This includes marketable mounting suggestions, fast mover shelves, for an attractive POS equipment with shelf

bezels, top labels, wobblers or interactive tools. In addition, we offer frequent user and retailer trainings at our technical centre in Gundelsheim.

Application brochures Well advised, improved sales, Beneficial tips for successful spray painting.

DA S O R I G I N A L

GINA DA S O R I

DA S

ORIG

L

Tipps vom Profi

INAL

Tipps vom Profi

Tipps

ofi vom Pr

ratzer Lackk schlag in te S ning & tur & Tu Repara

g Durchrostun n & Delle & für Reparatur

Decklackierung & Originalfarbton für Reparatur & Tuning

Tuning

für

POS support Fast mover shelves, top labels, shelf bezels, special displays, second placement ideas and much more.

Lackspray und Zubehör

für Reparatur und Tuning DAS ORIGINAL

Internet The website for the classic Auto-K brand. Offers important information as well as tips and tricks for the successful spray painting. With colour finder. www.auto-k.de

47

More brands – more options Get to know more Kwasny brands. We recommend our SprayMax System, which is also suitable for the repair of larger damages at the car, for experienced users with professional paint repair know-how. However, an approximation colour from the Multona spectrum may be well suited for

Paint systems for professional paint repairs SprayMax is an aerosol coating system filled with original paints for the professional small repair. The unique SprayMax aerosol technology achieves paint results that were so far only possible when using a paint gun. Flexible, precise, cost effective www.spraymax.com

48

older cars or commercial vehicles as well as construction, garden and agricultural machines. And for the entire family and many applications in house and garden, we are pleased to refer to the belton paint sprays for the creative, repair and decorational use.

Car spray paint close to the original colour An approximation colour is not an original colour but it is equivalent to a certain car factory colour within narrowly defined tolerances. The Multona colour system includes a finely tuned, logically designed colour spectrum and is suitable for the easy, fast and cost effective paint repair.

Wide colour spectrum with current colour trends

in the car industry Ideal for truck and commercial vehicles as well

as construction and agricultural machines Available in a variety of RAL colours and

special Kwasny colours Ideal from small to medium paint repairs Also suitable for the creative and decoration area

All Multona paint sprays are 1-coat paints, which means that an overcoat with clear lacquer is not required. However, we recommend the use of Multona 2-coat clear lacquer to improve the gloss and weather resistance.

For decorative and creative spray painting belton establishes quality standards for technologically sophisticated spray painting for the house, hobby and decoration segment. All requirements are fulfilled with maximum user friendliness, best painting results and innovative products.

The belton product family includes: Primers and cleaning sprays Paints for special applications RAL spray paints Acrylic water-based paints Colour paints in synthetic resin quality as well as flip-flop effect paints www.belton.de

49

Head office of Peter Kwasny GmbH in Gundelsheim

In-house spray paints "Made in Germany" From a revolutionary idea to a leading manufacturer of spray paint cans in Europe. KWASNY is the company that stands behind the successful brands in the spray paint area. This is not without reason as we wrote pioneering history for the European market of paint spray cans. And we still do. Every day if it is required to create innovative products and solutions for our customers all over the world, for the automotive, industry, decoration and do-it-yourself areas. With almost 400 employees internationally, the Peter Kwasny Company group follows consistently and successfully the path of quality and technology leadership in the area of professional spray paint systems. Welcome at Peter Kwasny GmbH!

50

Experience spray paints live: The newly constructed Kwasny technical centre is an idea centre for spray paints with specifically equipped paint, presentation and seminar space.

Our customer promise We satisfy the standards of our customers through an outstanding process and know-how management, starting with research & development through production with exceptional manufacturing depth up to sophisticated logistic solutions. The entire process chain, including the production of components such as paint and plastic parts is internally controlled and therefore our high, certified quality standards are always guaranteed. In addition, our holistically connected way of thinking and working permits us to react flexibly to different customer requirements.

Our brands are present in many industrial branches Paint sprays for the car and the industry

The brand for the easy and fast car paint repair

Spray paints for around the house and for decoration

The painting system for professional paint repairs

The brand for decorative and creative spray painting

51

Auto-K is a brand of Peter Kwasny GmbH

Heilbronner Str. 96 Phone + 49 (0) 62 69 / 95-0 D-74831 Gundelsheim Fax + 49 (0) 62 69 / 95 80

[email protected] www.kwasny.com

Prod. No.: 992 300/08.14 Zd

THE ORIGINAL