The Royal Gazette

Gazette royale

Fredericton New Brunswick

Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN 1714-9428

Vol. 170

Wednesday, January 11, 2012 / Le mercredi 11 janvier 2012

Notice to Readers

47

Avis aux lecteurs

The Royal Gazette is officially published on-line.

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis.

Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least seven working days prior to Wednesday’s publication. However, when there is a public holiday, please contact the Royal Gazette Coordinator at 453-8372.

Les documents à publier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazette royale, à midi, au moins sept jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la Gazette royale au 453-8372.

Notices

Avis

ACTS PASSED IN 2011 DURING THE 1st SESSION OF THE 57th LEGISLATURE

LOIS ADOPTÉES EN 2011 AU COURS DE LA 1re SESSION DE LA 57e LÉGISLATURE

Royal Assent: April 1, 2011 Chap. 1

Title An Act to Dissolve the Saint John Harbour Bridge Authority Royal Assent: May 11, 2011

Chap. 2

Title An Act to Amend An Act to Amend the Motor Vehicle Act

Sanction royale : le 1er avril 2011 Titre Loi prévoyant la dissolution du Saint John Harbour Bridge Authority Sanction royale : le 11 mai 2011

Bill Projet de loi 14

Bill Projet de loi Titre Loi modifiant la Loi modifiant la Loi sur les véhicules à 24 moteur

The Royal Gazette — January 11, 2012

Royal Assent: June 10, 2011 Chap. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Title An Act to Amend the Assessment Act An Act to Amend An Act Respecting Building Officials and the New Brunswick Building Officials Association An Act to Amend An Act to Amend the Pension Benefits Act An Act to Amend the Police Act An Act to Amend the Scalers Act An Act to Amend the Forest Products Act An Act to Amend the Crown Lands and Forests Act An Act to Amend the Fish and Wildlife Act An Act to Amend the Public Interest Disclosure Act An Act Respecting Provincial Court Judges’ Pensions An Act to Amend the Land Titles Act An Act to Amend the Transportation of Primary Forest Products Act An Act to Amend the Provincial Court Act An Act to Amend the Provincial Offences Procedure Act An Act to Amend the Limitation of Actions Act An Act to Amend the Shortline Railways Act An Act to Amend the Interpretation Act An Act Respecting the Revised Statutes, 2011 An Act to Amend the Municipalities Act An Act to Amend the Fire Prevention Act Referendum Act Invest New Brunswick Act An Act to Amend the Municipal Elections Act An Act Respecting Midwives An Act to Amend the Prescription Drug Payment Act An Act to Amend the Family Services Act An Act to Amend the Essential Services in Nursing Homes Act An Act to Amend the Municipalities Act An Act to Amend the Crown Lands and Forests Act An Act to Amend the Regional Health Authorities Act An Act to Amend the Pension Benefits Act An Act to Amend the Legislative Assembly Act An Act Respecting Members’ Pensions An Act Respecting Expenditure Restraint An Act Respecting Vital Statistics An Act to Amend the Tobacco Tax Act An Act to Amend the Gasoline and Motive Fuel Tax Act An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act Loan Act 2011 Appropriations Act 2011-2012

48

Gazette royale — 11 janvier 2012

Sanction royale : le 10 juin 2011 Titre Loi modifiant la Loi sur l’évaluation Loi modifiant la Loi concernant les officiels de