Untitled - Touch 'n Go

MAYBANK VISA PAYWAVE DEBIT CARD Terms and Conditions 1.

shall commence from 1 September 2017 until 31 December 2017 (both dates inclusive) unless notified otherwise.

2.

The Campaign is only applicable at the following Hub and selected PLUS Toll Plaza: a) TNG Hub location: TNG Hub Nu Sentral, TNG CEC, Bangsar South, TNG Hub Wisma Jufri, Johor Bahru and TNG Mobile Sales. b) PLUS Toll Plaza location : PLUS Ipoh (S), PLUS Kempas, PLUS Jln Duta, PLUS Batu Tiga, PLUS Sg Rasau, PLUS Sg Besi and PLUS Damansara.

3.

The reward for the Campaign are inclusive of as follows: a) Monthly prize for four (4) months inclusive of: i. 1st Prize worth RM 3,000.00. ii. 2nd Prize worth RM 2,000.00. iii. 3rd Prize worth RM 1,000.00. b) Consolation prize of 100 units reload value each.

4.

Time Traveller

0.00

To participate and be eligible for this Campaign, please refer to the following terms: a) b) c) d)

Interested participant must reload RM100.00 and above in a single receipt; All payments must be made via Maybank Visa Debit Paywave card only; Campaign is applicable for unlimited transactions per card per day; Winners will be selected randomly based on Touch 'n Go final decision;

5.

Winners for the Campaign shall be notified by phone calls and will receive a notification email and/or Bhd email and/or letter will be sent within twenty (20) working days after the Campaign period ends.

6.

In the event that any of the selected winners are unreachable, TNGSB has the right to select another winner.

7.

Rewards are given on whether in part or in full.

8.

TNGSB reserves the right to change the reward as advertised with items of similar value by giving adequate prior notification.

9.

Winners must claim their rewards within one (1) month from the date of announcement. Any unclaimed rewards within the stipulated time frame will be forfeited.

-exchangeable for cash or other kinds,

10. This Campaign will be subjected to 6% Government Service Tax (GST) which is chargeable solely at the discretion of the merchant/business partner.

2

11. The Terms and Conditions herein shall be governed by and construed in accordance with the laws of Malaysia and the participants agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Courts of Malaysia. 12. TNGSB reserves the right to amend this terms and conditions by giving adequate prior notification to participants on such amendment of the terms and condition of the Campaign. 13.

on all matters relating to the Campaign shall be final and binding on all participants/winners. No further appeal or further correspondence will be entertained.

14. The terms and conditions of this Agreement are also available in Bahasa Malaysia. In the event of inconsistency, conflict, ambiguity or discrepancy between the English version and any other version of this terms and conditions, the version which you had read and agreed to shall prevail. 15. TNGSB shall not be liable and responsible for: a) any failure or delay in transmission of sales transactions by merchant establishments or any party which may result in the participants being omitted from the Campaign; and b) any default of its obligation under the Campaign due to any force majeure event which include but not limited to act of God, war, riot, lockout, industrial action, fire, flood, drought, storm, or any event beyond the reasonable control of TNGSB.

16. Personal Data Protection Act 2010 a) You acknowledge that you are aware and give your consent to TNGSB that the information collected by TNGSB from y be used and/or

b)

http://www.touchngo.com.my/CMS/Corporate/MediaCentre/Announcement/Privacy-Notice-PDPA/ and the Personal Data Protection Act 2010. Where you voluntarily provide your personal data for a known purpose or where information is generally available and can be obtained by reasonably expected means at a location or an event that is open to the public, it shall be deemed as an implied consent and such implied consent shall be deemed as a valid consent.

17. Secrecy a)

TNGSB acknowledge that the document or information collected by TNGSB from You relating to Your affair or account as a customer of TNGSB will be only used and/or disclosed in accordance to the secrecy provisions under the Financial Services Act 2013 (FSA).

This information is updated as at 29 August 2017

3

MAYBANK VISA PAYWAVE KAD DEBIT Terma-terma dan Syarat-syarat

1.

"Maybank Visa payWave Kad Debit" (dikenali sebagai "Kempen") akan bermula dari 1 September 2017 hingga 31 Disember 2017 (termasuk kedua-dua tarikh) kecuali diberitahu sebaliknya.

2.

Kempen ini hanya terpakai di Hab Touch 'n Go ("TNG") yang berikut dan Plaza Tol Projek Lebuhraya Usahasama ("PLUS") terpilih: a) Lokasi Hab TNG: TNG Hab Nu Sentral, TNG CEC, Bangsar South, TNG Hab Wisma Jufri, Johor Bahru dan TNG Mobile Sales. b) Lokasi Plaza Tol PLUS: PLUS Ipoh (S), PLUS Kempas, PLUS Jln Duta, PLUS Batu Tiga, PLUS Sg Rasau, PLUS Sg Besi dan PLUS Damansara.

3.

Ganjaran untuk Kempen ini adalah seperti berikut: a)

b)

4.

Hadiah bulanan untuk empat (4) bulan termasuk: i. Hadiah Pertama bernilai RM 3,000.00. ii. Hadiah Kedua bernilai RM 2,000.00. iii. Hadiah Ketiga RM 1,000.00. Hadiah sagu hati iaitu 100 unit "Jam Tangan Touch 'n Go tambah nilai RM50.00 setiap satu.

TimeTraveller" dengan

Untuk melayakkan diri dan menyertai Kempen ini, sila rujuk kepada terma berikut: a) Peserta yang berminat perlu menambah nilai kad TNG sebanyak RM100.00 dan ke atas dalam satu resit; b) Semua pembayaran mesti dibuat melalui kad Debit Maybank Visa - payWave sahaja; c) Kempen boleh digunakan untuk transaksi tanpa had untuk setiap kad pada setiap hari; d) Pemenang akan dipilih secara rawak berdasarkan keputusan akhir Touch 'n Go.

5.

Pemenang untuk Kempen ini akan dimaklumkan melalui panggilan telefon dan akan menerima e-mel pemberitahuan dan / atau surat daripada Touch 'n Go Sdn Bhd ("TNGSB"). E-mel pemberitahuan dan / atau surat akan dihantar dalam masa dua puluh (20) hari bekerja selepas tempoh Kempen berakhir.

6.

Sekiranya mana-mana pemenang yang dipilih tidak boleh dihubungi, TNGSB berhak memilih pemenang lain.

7.

Ganjaran diberikan atas dasar "Seadanya", yang tidak boleh ditukar dengan tunai atau jenis lain, sama ada sebahagian atau sepenuhnya.

8.

TNGSB berhak mengubah ganjaran seperti yang diiklankan dengan nilai yang serupa dengan memberi notis yang secukupnya terlebih dahulu.

9.

Pemenang mesti menuntut ganjarannya dalam tempoh satu (1) bulan dari tarikh pengumuman. Ganjaran yang tidak dituntut dalam tempoh masa yang ditetapkan akan dilupuskan.

4

10.

Kempen ini adalah tertakluk kepada Cukai Barangan dan Perkhidmatan (CBP) sebanyak 6% yang mungkin dikenakan berdasarkan budi bicara peniaga dan rakan kongsi perniagaan;

11.

Terma-terma dan syarat-syarat yang terkandung di sini akan ditadbir oleh dan ditafsirkan selaras dengan undang-undang Malaysia dan peserta bersetuju untuk mengemukakan kepada bidang kuasa eksklusif Mahkamah Malaysia.

12.

TNGSB berhak untuk meminda terma dan syarat ini dengan memberi notis yang secukupnya terlebih dahulu kepada peserta mengenai pindaan terhadap terma dan syarat Kempen tersebut.

13.

Keputusan TNGSB mengenai semua perkara yang berkaitan dengan Kempen adalah muktamad dan mengikat semua peserta / pemenang. Rayuan lanjut atau surat-menyurat selanjutnya tidak akan dilayan;

14.

Terma-terma dan Syarat-syarat Perjanjian ini juga boleh didapati dalam Bahasa Inggeris. Sekiranya terdapat ketidakselarasan, konflik, kesamaran atau percanggahan antara versi Bahasa Inggeris dan versi lain, Terma-terma dan Syarat-syarat versi yang telah anda baca dan persetujui akan diguna pakai.

15.

TNGSB tidak akan bertanggungjawab bagi: a) sebarang kegagalan atau kelewatan dalam transaksi jualan oleh peniaga atau mana-mana pihak yang mungkin mengakibatkan peserta dikecualikan dari Kempen; Dan b) bagi apa-apa kegagalan untuk melaksanakan kewajipannya di sini disebabkan mana-mana kejadian yang tidak dapat dielakkan termasuk tetapi tidak terhad kepada bencana alam, peperangan, rusuhan, sekatan, pertikaian perindustrian, kebakaran, banjir, kemarau, ribut, atau sebarang kejadian yang di luar kawalan munasabah TNG ini.

16.

Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 a) Anda mengakui bahawa anda mengetahui dan memberikan persetujuan anda kepada TNGSB bahawa maklumat yang dikumpulkan oleh TNGSB dari anda ("Data Peribadi") akan digunakan dan / atau didedahkan mengikut Notis Privasi TNGSB seperti yang disiarkan di laman web TNGSB di http: // www.touchngo.com.my/CMS/Corporate/Media-Centre/Announcement/PrivacyNotice-PDPA/ dan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010. b) Di mana anda secara sukarela memberikan data peribadi anda untuk tujuan yang diketahui atau di mana maklumat boleh didapati dengan cara yang dijangka munasabah di lokasi atau acara yang terbuka kepada orang ramai, ia akan dianggap sebagai persetujuan tersirat dan persetujuan tersirat itu akan dianggap sebagai persetujuan yang sah.

17.

Kerahsiaan a) TNGSB mengakui bahawa dokumen dan maklumat yang dikumpul oleh TNGSB daripada Anda yang berhubungan dengan hal ehwal atau akaun anda sebagai pelanggan TNGSB hanya akan digunakan dan/atau didedahkan mengikut provisi kerahsiaan di bawah Akta Perkhidmatan Kewangan 2013.

Maklumat ini dikemaskini pada 29 Ogos 2017

5

Frequently Asked Questions (FAQ) Maybank Visa payWave Debit Card Campaign

1) What is this campaign about?

locations. 2) The promotion campaign period is from 1 September 2017 until 31 December 2017 (both dates inclusive) unless notified otherwise. 3) How do I qualify for this campaign? and pay using Maybank Visa payWave Debit Card via payWave at selected reload locations. 4) Where are the applicable reload locations for this campaign? The Campaign i

a) TNG Hub location: TNG Hub Nu Sentral, TNG CEC, Bangsar South, TNG Hub Wisma Jufri, Johor Bahru and TNG Mobile Sales. b) PLUS Toll Plaza location: PLUS Ipoh (S), PLUS Kempas, PLUS Jln Duta, PLUS Batu Tiga, PLUS Sg Rasau, PLUS Sg Besi and PLUS Damansara. 5) What types of cards are eligible for this campaign? For payment via any Maybank Visa payWave Debit Card and for reloading generic cards (excepts for auto reload card i.e; Zing, Fleet XS and Biz XS). 6)

Maybank Visa payWave Debit Card The rewards for the Campaign are inclusive of as follows: a) Monthly prize for four (4) months inclusive of:  1st Prize worth RM 3,000.00.  2nd Prize worth RM 2,000.00.  3rd Prize worth RM 1,000.00. b) reload value each.

Time Traveller

Winners will be 7) How do I know whether I am entitled to the prize?

email and/or letter will be sent within twenty (20) working days after the campaign period ends.

6

Soalan- Soalan Lazim Kempen Maybank Visa payWave Kad Debit

1) Apakah kempen ini? Pemegang Kad layak memenangi hadiah dengan membuat pembayaran dengan Kad Debit PayWave Maybank Visa melalui payWave untuk menambah nilai kad Touch 'n Go di lokasi tambah nilai terpilih. 2) Bilakah tarikh mula kempen "Maybank Visa payWave Kad Debit"? Tempoh kempen promosi adalah dari 1 September 2017 sehingga 31 Disember 2017 (termasuk kedua-dua tarikh) kecuali diberitahu sebaliknya. 3) Bagaimanakah cara untuk saya menyertai kempen ini? Anda perlu menambah nilai kad Touch 'n Go anda dengan jumlah minimum sebanyak RM 100 dalam satu resit dan bayar menggunakan Maybank Visa payWave Kad Debit dengan cara

4) Di manakah lokasi tambah nilai untuk kempen ini? Kempen ini hanya terpakai di Hab Touch 'n Go ("TNG") berikut dan Plaza Tol Projek Lebuhraya Usahasama ("PLUS") terpilih: a) Lokasi Hab TNG: TNG Hab Nu Sentral, TNG CEC, Bangsar South, TNG Hab Wisma Jufri, Johor Bahru dan Jualan Bergerak TNG. b) Lokasi Plaza Tol PLUS: PLUS Ipoh (S), PLUS Kempas, PLUS Jln Duta, PLUS Batu Tiga, PLUS Sg Rasau, PLUS Sg Besi dan PLUS Damansara. 5) Apakah jenis kad yang diterimauntuk kempen ini? Semua kad generik Touch 'n Go (kecuali kad tambah nilai automatik seperti; Zing, Fleet XS dan -mana Maybank Visa payWave Kad Debit. 6) Apakah ganjaran untuk kempen "Maybank Visa payWave Kad Debit "? Ganjaran untuk Kempen ini adalah seperti berikut: a) Hadiah bulanan untuk empat (4) bulan termasuk:  Hadiah Pertama bernilai RM 3,000.00.  Hadiah Ke-2 bernilai RM 2,000.00. Hadiah ke-3 bernilai RM 1,000.00. b) Hadiah sagu hati iaitu 100 unit "Jam Tangan Touch 'n Go nilai RM50.00 setiap satu.

TimeTraveller" dengan tambah

Pemenang akan dipilih secara rawak berdasarkan keputusan akhir Touch 'n Go 7) Bagaimanakah saya tahu sama ada saya berhak mendapat hadiah? Pemenang untuk kempen " Maybank Visa payWave Kad Debit " akan dimaklumkan melalui panggilan telefon dan akan menerima e-mel pemberitahuan dan / atau surat dari Touch 'n Go Sdn Bhd. E-mel pemberitahuan dan / atau surat akan dihantar dalam masa dua puluh (20) Hari selepas tempoh kempen berakhir.

7