Untitled [PDF]

ᆕӝ‫ݤ‬ᏢǁȐϦљ‫ݤ‬ǵߥᓀ‫ݤ‬ǵ౻Ᏽ‫ݤ‬ǵ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ǵம‫୺ڋ‬Չ‫ݤ‬ǵ‫ݤ‬ᏢमЎȑ! 2! !

216 ԑϴ୛Ρষ੫ᆍՃၐѧ‫ۢݲ‬Ճၐ! 216 ԑடߞᙛཾЅ‫׬‬೚Ρষଽ้ՃၐࡡৱՃၐ! ಑Ιၐၐᚠ! ᜪࣽǺӚᜪࣽ ࣽҞǺᆕӝ‫ݤ‬ᏢǁȐϦљ‫ݤ‬ǵߥᓀ‫ݤ‬ǵ౻Ᏽ‫ݤ‬ǵ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ǵம‫୺ڋ‬Չ‫ݤ‬ǵ ‫ݤ‬ᏢमЎȑ Ιȃ൐ΙᒵᐅᚠȞ಑ 2 ᚠՍ಑!81!ᚠȂؐᚠ!3!ϷȂћ!251!Ϸȟ! ʼ È ࢌϦ໒วՉϦљ௦ဠ٣ংᒧΓගӜ‫ࡋڋ‬Ǵ‫ܭ‬ቩࢗࢌިܿ‫܌‬ගӜϐΓᒧਔǴว౜Ѥ ՏংᒧΓԖӵΠϐ௃‫׎‬ǺҘමҍທු࿾Όමҍङߞ࿾Чමҍߟэ࿾΍ම ҍᠷห࿾ǶѤΓܺӉය໔֡ຬၸ΋ԃǴЪ֡рᅢۘ҂ၻΒԃǶፎୢǺՖΓԖၗ਱ ୖᒧဠ٣ǻ ʹҘ

ʺΌ

ʻЧ

ʼ΍

Ȝှ‫݋‬ȝǺϦљ‫ݤ‬ಃ  చྗҔಃ  చ ʺ É $ Ϧљϐകำ٠҂ၩܴளࣁߥ᛾Ǵҭ҂Ԗ‫ݤ‬зϢ೚ $ ϦљёаࣁдΓϐߥ᛾ ΓǶҘǵΌǵЧǵ΍֡ࣁԾฅΓǴፎୢΠӈՖ΋ՉࣁόၴϸϦљ‫ݤ‬Ϸჴ୍Ԗᜢߥ ᛾ϐೕ‫ۓ‬ǻ ʹ$ Ϧљ‫ڙ܍‬Ҙϐߥ᛾ࠨऊ ʺΌటᛝว౻ᏵϒЧǴோӃ૶ၩ $ Ϧљࣁ‫ීڙ‬ΓǴҗ $ ϦљङਜᙯᡣϒЧǴ аၲߥ᛾ϐҞ‫ޑ‬ ʻ$ Ϧљග‫ٮ‬ό୏ౢǴࣁдΓ೛‫៾ܝܢۓ‬ ʼ$ Ϧљ‫܍‬ᏼ΍ϐ໸୍ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ʹϦљ‫ݤ‬ಃ  చ ʺനଯ‫ݤ‬ଣ  Ѡ΢  ဦղ، ʻനଯ‫ݤ‬ଣ  Ѡ΢  ဦղ‫ٯ‬ ʼനଯ‫ݤ‬ଣ  Ѡ΢  ဦղ، ʼ Ê วଆΓҘǵΌǵЧ฻Γࣁ೛ҥ $ ިҽԖज़ϦљȐΠᆀ $ ϦљȑǴаȨ$ ިҽ Ԗज़ϦљᝢഢೀȩӜကǴ ‫ܭ‬ᎃ߈π཰୔Ǵ๱Ћᑫࡌπቷቷ‫܊‬ǴႣ‫ۓ‬բࣁ҂ٰϦ љԋҥࡕǴғౢᔼ཰ϐҔǶࣁᑫࡌԜ΋ቷ‫܊‬Ǵ ़ғፏӭ‫ࡓݤ‬ᜢ߯Ǵ၂ୢǴ၀฻ ‫ࡓݤ‬ᜢ߯‫܌‬ғϐ៾ճက୍Ǵ‫ ܭ‬$ ϦљԋҥਔǴᔈӵՖᘜឦǻ

! 3! ߥԋံಞ੤! ‫!࠶៾ࡹݤ‬ϦᙍѮᔑ!

ʹ໻ளҗॄೢΓҘǵΌǵЧॄೢ ʺ྽ฅᘜឦ‫ܭ‬ԋҥࡕϐ $ Ϧљ ʻ྽ฅҗԋҥࡕϐ $ ϦљᆶҘǵΌǵЧӅӕॄೢ ʼ࿶ԋҥࡕϐ $ Ϧљ‫܍‬ᇡࡕǴჹ၀ϦљวғਏΚ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ೛ҥύϦљаᝢഢೀӜက‫ࣁ܌‬ϐᑫࡌπቷቷ‫܊‬ՉࣁǴᏢᇥჴ୍΢ᇡ‫ࣁۓ‬໒཰ྗ ഢՉࣁǴ߯ឦค៾ж߄ǴਏΚᜪ௢ค៾ж౛ǴёҗԋҥࡕϦљ‫܍‬ᇡࡕǴჹԋҥ ࡕϦљวғਏΚ ʺ Ë $ ިҽԖज़ϦљȐΠᆀ $ ϦљȑࣁߚϦ໒วՉϦљǴԖӵΠϐިܿǺԾฅΓ ҘǵΌǵЧΟΓӢᝩ‫ ܍‬ԶӅԖ $ ϦљԖ߄،៾ިҽᕴኧΟϩϐ΋ϐިҽǹ% Ԗज़ϦљϷԾฅΓ΍ҭӚ࡭Ԗ $ ϦљԖ߄،៾ ިҽᕴኧΟϩϐ΋ϐިҽǹԾฅ Γѹ࡭Ԗ $ Ϧљ‫܌‬วՉӄ೽ϐค߄،៾੝ձިǶᜢ‫ܭ‬Ϧљިܿ཮ϐ рৢᆶ߄، ៾Չ٬ǴΠӈ௶ॊՖ‫҅ޣ‬ዴǻ ʹҘǵΌǵЧΟΓࣣளрৢިܿ཮Ǵ‫߄ځ‬،៾ளϩձՉ٬ ʺ % Ԗज़ϦљளࡰࢴԾฅΓρǵ۪ǵٌΟΓࣁж߄Γ٠рৢިܿ཮Ǵՠ‫߄ځ‬، ៾ᔈӅӕՉ٬ ʻ΍ளр‫ ڀ‬$ Ϧљӑวϐ‫ૼہ‬ਜǴ‫ૼہ‬ԾฅΓϹрৢިܿ཮ǴՠϹ໻ளՉ٬ ϐ߄،៾ ʼѹ‫࡭܌‬Ԗϐިҽค߄،៾Ǵࡺόளрৢިܿ཮ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ʹϦљ‫ݤ‬ಃ  చ ʺϦљ‫ݤ‬ಃ  చ ʻϦљ‫ݤ‬ಃ  చǴ໻‫ڙ‬΋Γ‫ૼہ‬рৢคж౛߄،៾΢ज़ ʼค߄،៾ިܿ໻ค‫߄ݤ‬،Ǵ٠คগღ‫ܕ཮ܿިڙځ‬ջ೯‫ޕ‬Ϸрৢިܿ཮៾ճ ʺ Ì $ ިҽԖज़ϦљȐΠᆀ $ Ϧљȑϐဠ٣ӅीҘǵΌǵЧǵ΍ǵѹǵρǵ۪Ύ ΓǴ% ިҽԖज़ϦљȐΠᆀ % Ϧљȑဠ٣ӅीҘǵΌǵЧǵ΍ǵٌϖΓǴԶ % Ϧљ࡭Ԗ $ ϦљςวՉԖ߄،៾ިҽᕴኧ ԭϩϐΜǶ၂ୢǴΠӈ௶ॊՖ‫ޣ‬ᒱ ᇤǻ ʹϦљ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ǴϦљᆶдϦљဠ٣Ԗъኧа΢࣬ӕ‫ޣ‬Ǵ௢‫ࣁۓ‬Ԗ௓‫ڋ‬ᆶவឦᜢ ߯Ƕ‫܌‬ᒏԖъኧа΢ ࣬ӕ‫ޣ‬Ǵӧҁᚒ߯аၨଯৢԛϐъኧǴҭջǴа $ Ϧљ ဠ٣ΎΓբࣁीᆉ኱ྗ ʺ % Ϧљࢴж߄Γрৢ $ Ϧљިܿ཮ǴՠӢ $ ᆶ % ‫ڀ‬Ԗ௓‫ڋ‬ᆶவឦᜢ߯Ǵ% ‫ި࡭܌‬ҽค߄،៾ ʻଷ೛ $ Ϧљᆶ % Ϧљவ٣ӕᜪ཰୍Ǵ߾ҘǵΌǵЧǵ΍ϩձᏼҺ $ Ϧљᆶ

ᆕӝ‫ݤ‬ᏢǁȐϦљ‫ݤ‬ǵߥᓀ‫ݤ‬ǵ౻Ᏽ‫ݤ‬ǵ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ǵம‫୺ڋ‬Չ‫ݤ‬ǵ‫ݤ‬ᏢमЎȑ! 4! !

% Ϧљဠ٣Ǵϝឦဠ٣ᝡ཰Չࣁ ʼ % Ϧља‫ځ‬ჹ $ Ϧљϐ௓‫ڋ‬ΚǴा‫ ؃‬$ Ϧљவ٣όӝᔼ཰தೕϐҬܰԶ೷ ԋ $ Ϧљ‫ڙ‬Ԗཞ্ਔǴ% Ϧљᔈӧ཮ीԃࡋಖΑਔჹ $ Ϧљࣁ፾྽ံᓭ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ʹϦљ‫ݤ‬ಃ  చϐ   ࿶ᔮ೽  ԃ  Д  В୘ӷಃ  ဦ‫ڄ‬Ǻ  Ɇಃ  చϐ  ಃ  ී‫܌‬ᒏȨ࣬ӕဠ٣ȩϷಃ  ී‫܌‬ᒏȨԖъኧа΢ࣁ࣬ӕ ϐިܿ࡭Ԗ‫܈‬рၗ‫ޣ‬ȩϐीᆉ኱ྗ  Ϧљ‫ݤ‬ಃ  చϐ  ಃ  ීೕ‫ۓ‬ǴϦљᆶдϦљ୺Չ཰୍ިܿ‫܈‬ဠ ٣Ԗъኧа΢࣬ӕ‫ޣ‬Ǵ௢‫ࣁۓ‬Ԗ௓‫ڋ‬ᆶவឦᜢ߯Ƕ‫܌‬ᒏȨԖъኧа΢࣬ ӕ‫ޣ‬ȩǴᔈаၨଯৢԛϐъኧࣁीᆉ୷ྗǶΞঃဠ٣߯а‫ݤ‬Γж߄‫ي‬ϩ ྽ᒧ‫ޣ‬Ǵ‫܌‬ᒏȨ࣬ӕဠ٣ȩǴ߯аж߄ΓϐঁΓ‫ي‬ϩࣁᇡ‫ۓ‬኱ྗǶԿӕ చಃ  ී‫܌‬ᒏȨԖъኧа΢ࣁ࣬ӕϐިܿ࡭Ԗ‫܈‬рၗ‫ޣ‬ȩǴҭаၨଯި ҽᕴኧ‫܈‬ၗҁᕴᚐϐъኧࣁीᆉ኱ྗǶ  ʺϦљ‫ݤ‬ಃ  చಃ  ໨  ʻϦљ‫ݤ‬ಃ  చǶ  ࣬ӕ཰୍Ϧљϐဠ٣ঋкǴ٩ჴ୍ၟᏢᇥᇡ‫߯ۓ‬ឦԖճ্ፂँǴѸ໪٣ ߻࿶ၸဠ٣ᝡ཰࿣Зϐ೚ёǶ  ʼϦљ‫ݤ‬ಃ  చϐ  ʺ Í $ Ϧ໒วՉϦљȐΠᆀ $ Ϧљȑ࡭Ԗ % Ϧљިҽ Ǵ% Ϧљ࡭Ԗ & Ϧљ ǴΞ $ Ϧљ࡭Ԗ & Ϧљ ǶϞ $ ϦљςวՉިҽᕴኧࣁ  ࿤ިǴ ‫ځ‬ύԖ  ࿤ިࣁค߄،៾੝ձިǴ ࿤ިࣁ % Ϧљ‫࡭܌‬ԖǴ ࿤ިࣁ & Ϧљ‫࡭܌‬ԖǴ ࿤ިࣁ $ Ϧљ٩Ϧљ‫ݤ‬ಃ  చϐ  ວӣϐ঩π৤ᙒިǴ ဠ٣Ҙ࡭Ԗ  ࿤ިǴፎୢ $ Ϧљє໒ިܿ཮ᒧᖐဠ٣ϷᅱჸΓǴሡाӭϿި ኧрৢωёǻ ʹϦљᒧᖐဠ٣ϷᅱჸΓǴ߯җள౻ኧၨଯ‫ޑ‬Γ྽ᒧǴࡺؒԖനեᔈрৢިኧ‫ޑ‬ ୢᚒ ʺ ި ʻ ި ʼ ި Ȝှ‫݋‬ȝǺ Ϧљ‫ݤ‬ಃ  చǺค߄،៾ިҽ‫ىۓܭ‬ኧԌନ Ϧљ‫ݤ‬ಃ  చȐ ࿤ިค߄،៾੝ձިȑ Ϧљ‫ݤ‬ಃ  చಃ  ໨ಃ  ීȐ% Ϧљ࡭ $ Ϧљ  ࿤ިȑ

! 5! ߥԋံಞ੤! ‫!࠶៾ࡹݤ‬ϦᙍѮᔑ!

Ϧљ‫ݤ‬ಃ  చಃ  ໨ಃ  ීȐ& Ϧљ࡭ $ Ϧљ  ࿤ިȑ Ϧљ‫ݤ‬ಃ  చಃ  ໨ಃ  ීȐ$ Ϧљϐ঩π৤ᙒިȑ ʹ Î ‫܍‬΢ᚒǴ$ Ϧљިܿ཮߄،ஒᆶ & Ϧљӝ‫ٳ‬Ǵ೛рৢިኧࣁж߄ςวՉԖ߄، ៾ިҽᕴኧǺ ިǶୢԿϿѸ໪ԖӭϿިኧӕཀǴ᝼ਢ‫ۈ‬ԋҥǻ ʹ ި



ʺ ި

ʻ ި



ʼ ި



Ȝှ‫݋‬ȝǺ Ϧљ‫ݤ‬ಃ  చಃ  ໨ǵҾ཰‫ٳ‬ᖼ‫ݤ‬ಃ  చಃ  ໨Ƕ ɛϦ໒วՉި౻ϐϦљǴрৢިܿϐިҽᕴኧό‫߻ى‬໨‫ۓ‬ᚐ‫ޣ‬ǴளаԖж߄ςว ՉިҽᕴኧၸъኧިܿϐрৢǴрৢިܿ߄،៾ΟϩϐΒа΢ϐӕཀՉϐǶ ʼ Ï $ ϦљԖဠ٣ϖৢǴᅱჸΓΒৢǴϞဠ٣཮໒཮،᝼೯ၸ $ Ϧљӛ‫ځ‬ဠ٣ߏҘ ᖼວβӦ΋ਢǴЪဠ ٣ߏҘуΕ߄،҂଑ᗉǶΠӈ௶ॊǴՖ‫ޣ‬ᒱᇤǻ ʹᅱჸΓёаा‫؃‬ӈৢဠ٣཮Ǵ٠Ъ‫཮ܭ‬᝼ύ߄Ңཀ‫ـ‬ ʺᅱჸΓᇡࣁԜ΋،᝼Ӣဠ٣ߏҘ҂଑ᗉԶԖ‫܌‬όִǴᅱჸΓёፎ‫؃‬ϦљଶЗԜ ΋Ҭܰ ʻᅱჸΓёає໒ިܿ཮Ǵҗިܿ཮،᝼ჹ࣬ᜢၴ‫ݤ‬ဠ٣຾Չນଓ ʼࣁᗉխᅱჸΓ࡙‫ܭ‬Չ٬ᅱ࿎៾Ǵࡺᝩុ΋ԃа΢࡭ިϐިܿǴёа٩Ϧљ‫ݤ‬೵ Չӛ‫ݤ‬ଣගଆᄖᎍ ဠ٣཮،᝼ϐນ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ʹϦљ‫ݤ‬ಃ  చ ʺϦљ‫ݤ‬ಃ  చϐ  ʻϦљ‫ݤ‬ಃ  చ ʼനଯ‫ݤ‬ଣ  Ѡ΢  ဦղ،Ǵဠ٣཮Ԗྵ౪চ߾คਏ ʻ Ð $ ިҽԖज़ϦљȐΠᆀ $ Ϧљȑᡏ፦‫ؼ‬ӳǴߞ៉‫ڑ‬๱ǴՠӧߎᑼੇቖΠǴӢ‫׫‬ ၗѨճǴ೷ԋϦљ΋ ਔ‫ڬ‬ᙯόᡫǴటӛ‫ݤ‬ଣᖂፎख़᏾Ƕ$ Ϧљക‫ۓ‬ၗҁᚐࣁཥ ᆵჾΒΜሹϡǴςวՉΖί࿤ިǴ‫ި؂‬ѱሽ  ϡǴፎୢΠӈՖ‫ ߚޣ‬$ Ϧљᖂ ፎख़᏾ϐᖂፎ៾Ьᡏǻ ʹ$ Ϧљ



ʻ$ ϦљϐᅱჸΓ

ʺ࡭Ԗ $ Ϧљ‫ٿ‬ί࿤ިၲ΋ԃϐҘ ʼ࡭Ԗ $ Ϧљ‫ٿ‬ሹϡ໸៾ϐΌ

Ȝှ‫݋‬ȝǺϦљ‫ݤ‬ಃ  చ ʻ Ñ $ ިҽԖज़ϦљȐΠᆀ $ ϦљȑςวՉԖ߄،៾ިҽᕴኧࣁ΋ί࿤ިǴ% ިҽ Ԗज़ϦљȐΠᆀ % Ϧ љȑςวՉԖ߄،៾ިҽᕴኧࣁΟԭ࿤ިǶ% Ϧљ࡭Ԗ $ ϦљΟԭϖΜ࿤ިϐԖ߄،៾ިҽǴ‫ځ‬ύ ѤΜ࿤ިࣦ߯Ꭹᙯቚၗଛวϐި ҽǶԶ $ Ϧљҭᙯ‫׫‬ၗ‫ڗ‬ள % Ϧљ΋ԭΒΜ࿤ިϐԖ߄،៾ިҽǴ

ᆕӝ‫ݤ‬ᏢǁȐϦљ‫ݤ‬ǵߥᓀ‫ݤ‬ǵ౻Ᏽ‫ݤ‬ǵ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ǵம‫୺ڋ‬Չ‫ݤ‬ǵ‫ݤ‬ᏢमЎȑ! 6! !

$ Ϧљᆶ % Ϧљ۶Ԝ֡‫ޕ‬஼࣬ϕ໔ϐ࡭ި‫ݩރ‬Ƕ$ Ϧљᆶ % Ϧљ֡ᔕ‫߈ܭ‬ය є໒ިܿ཮Ƕ٩Ϧљ‫ ݤ‬ϐೕ‫ۓ‬ǴΠӈ௶ॊǴՖ‫ޣ‬ᒱᇤǻ ʹ $ Ϧљ࡭Ԗຬၸ % Ϧљ΋ԭ࿤ިϐԖ߄،៾ިҽਔǴᔈ‫ܭ‬٣ჴวғϐВଆ΋ ঁДϣаਜय़೯‫ ޕ‬% Ϧљ ʺऩ % Ϧљᝩុቚуჹ $ Ϧљϐ࡭ިǴԶ࡭Ԗ $ Ϧљިҽຬၸϖԭ࿤ިਔǴ % Ϧљᔈ‫ܭ‬٣ჴวғϐ ВଆϖВϣ೯‫ ޕ‬$ Ϧљ ʻ$ Ϧљ‫࡭܌‬Ԗ % Ϧљ΋ԭΒΜ࿤ިϐިҽ֡ளՉ٬߄،៾ ʼ% Ϧљ‫࡭܌‬Ԗ $ ϦљΟԭϖΜ࿤ިϐިҽ֡ளՉ٬߄،៾ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ʹʺϦљ‫ݤ‬ಃ  చϐ  ʻʼϦљ‫ݤ‬ಃ  చϐ  Ϧљ‫ݤ‬ಃ  చϐ  ՠਜ፾ҔϐीᆉǴ߯аࣦᎩ‫܈‬ϦᑈቚၗࡕϐϦљςวՉ ިҽᕴኧǴीᆉΟϩϐ΋ࡕǴӆу΢ࣦᎩ‫܈‬Ϧᑈଛި‫܌‬ளǴБࣁளՉ٬ϐ߄، ៾ᕴኧ ʺ Ò ҘεᏢ౥཰πբኧԃࡕǴᔕᐱၗ೛ҥϦљബ཰Ǵӧ౜Չ‫ݤ‬ΠǴ‫ૈځ‬ᒧ᏷ϐϦљᅿ ᜪࣁՖǻ ʹคज़Ϧљ

ʺԖज़Ϧљ

ʻ‫ٿ‬ӝϦљ

ʼިҽԖज़Ϧљ

Ȝှ‫݋‬ȝǺϦљ‫ݤ‬ಃ  చ ʻ Ó ҘǵΌࣣԃᅈ  ྃǴᔕᆶ $ Ϧљӝၗ೛ҥ % Ԗज़ϦљȐΠᆀ % ϦљȑǴ٠ ऊ‫ۓ‬ϩձрၗཥᆵჾ  ࿤ǵ ࿤Ϸ  ࿤ϡǶऩ % Ϧљϐകำೕ‫ۓ‬೛࿼ ဠ٣΋ΓǴՠჹ‫߄ܭ‬،៾ϐϩଛ٠҂೛Ԗೕ‫ۓ‬Ǵ ΠӈՖ‫ޣ‬ჹ‫ ܭ‬% Ϧљဠ٣ϐᒧ ҺǴ‫௶ځ‬ॊ҅ዴǻ ʹᔈҗΌᏼҺǴӢΌࣁрၗനӭϐިܿ ʺᔈҗҘǵΌᆶ $ Ϧљ฻ΟՏިܿǴࡪрၗӭჲК‫ٯ‬ϩଛ߄،៾Ǵ٠࿶Οϩϐ Βа΢߄،៾ϐӕཀ ᒧҺ‫ځ‬ύ΋ΓᏼҺ ʻᔈҗҘǵΌᆶ $ Ϧљ฻ΟՏިܿǴ٩ΟϩϐΒа΢ިܿϐӕཀᒧҺ‫ځ‬ύ΋Γ ᏼҺ ʼᔈҗҘǵΌᆶ $ Ϧљ฻ΟՏިܿϐӄᡏӕཀǴϕ௢΋ΓᏼҺ Ȝှ‫݋‬ȝǺϦљ‫ݤ‬ಃ  చ ʻ Ô $ ϦљࣁߚϦ໒วՉި౻ϐިҽԖज़ϦљǴ‫ځ‬౜Ԗӄ೽ၗౢࣁཥᆵჾΟሹϡǴ‫ځ‬ ύค‫׎‬ၗౢࣁཥᆵ ჾѤί࿤ϡǴӄ೽ॄ໸ࣁཥᆵჾ΋ሹϡǶ၂ୢ $ Ϧљ‫܌‬ளว ՉϐϦљ໸ᕴᚐ΢ज़ࣁӭϿǻ ʹཥᆵჾΖί࿤ϡ

ʺཥᆵჾ΋ሹΒί࿤ϡ

ʻཥᆵჾ΋ሹϤί࿤ϡ

ʼཥᆵჾΒሹѤί࿤ϡ



! 7! ߥԋံಞ੤! ‫!࠶៾ࡹݤ‬ϦᙍѮᔑ!

Ȝှ‫݋‬ȝǺϦљ‫ݤ‬ಃ  చ ʺ Õ Ҙࣁ $ ިҽԖज़ϦљϐިܿǴ‫཮ܿިܭ‬ύǴҘගрȨဠ٣཮ᔈ‫ࡕ཮ܭ‬ҥջє໒ ިܿᖏਔ཮૸ፕҾ཰ ‫ٳ‬ᖼਢȩϐᖏਔ୏᝼Ǵ٠ᕇިܿ཮،᝼೯ၸǶፎୢ٩ᏵϦ љ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ǴΠӈ௶ॊǴՖ‫҅ޣ‬ዴǻ ʹဠ٣཮ᔈᒥӺ၀ᖏਔ୏᝼ϐ،᝼ ʺ၀ᖏਔ୏᝼ϐ،᝼ჹဠ٣཮όғ‫״ܥ‬ਏΚ ʻ၀ᖏਔ୏᝼ၴϸިܿ཮є໣ำ‫ׇ‬ϐೕ‫ۓ‬Ǵࡺ၀،᝼ளᄖᎍ ʼ၀ᖏਔ୏᝼ၴϸިܿ཮є໣ำ‫ׇ‬ϐೕ‫ۓ‬Ǵࡺ၀،᝼คਏ Ȝှ‫݋‬ȝǺ٩Ϧљ‫ݤ‬ಃ  చϷϦљ‫ݤ‬ಃ  చǴިܿ཮є໣៾Γဠ٣཮Ǵިܿ཮ ჹԜ٠ค‫ۓݤ‬ϐ،᝼៾ज़ǴࡺԶިܿ཮،᝼є໒ިܿ཮໻Ԗࡌ᝼៾Ǵ٠ค‫״ܥ‬Κ ʼ Ö $ ϦљࣁߚϦ໒วՉϐިҽԖज़ϦљǴၗҁᚐࣁཥᆵჾ  ሹϡǴ࿶ᔼ໘ቫ֡ࣁ ‫ڗ‬ள୯ϣѦᅺǵറγ ᏢՏϐଯࣽ‫מ‬ΓωǴިܿΓኧऊ  ԭΓǶࣁᘉεϦљ࿶ᔼ ೕኳǴ$ Ϧљިܿ཮،‫ۓ‬วՉཥިቚၗཥᆵ ჾ  ί࿤ϡǴோ၀Ϧљകำ൩วՉ ި౻࣬ᜢ٣‫ە‬Ǵ٠คܴЎೕ‫ۓ‬Ǵ၂ୢ $ ϦљֹԋวՉཥިᡂ‫׳‬ฦ ૶ࡕǴᔈցวՉި౻ǻ ʹ$ Ϧљᔈӑᇙჴᡏި౻Ǵ࿶Ьᆅᐒᜢ‫ځ܈‬ਡ‫ۓ‬ϐวՉฦ૶ᐒᄬᛝ᛾ࡕวՉϐ ʺ$ ϦљวՉཥިਔǴᔈ൩၀ԛวՉᕴኧӝ‫ٳ‬ӑᇙჴᡏި౻ ʻ$ ϦљวՉཥިਔǴόளӑᇙჴᡏި౻ǴԶᔈࢳ᛾‫ߥچ‬ᆅᐒᄬฦᒵ ʼ$ ϦљளόวՉި౻ Ȝှ‫݋‬ȝǺϦљ‫ݤ‬ಃ  చϐ Ǵჴԏၗҁᚐϖሹϡа΢БԖ‫ۓݤ‬วՉި౻က ୍Ǵჴԏၗҁᚐ҂ᅈϖሹϡ‫ޣ‬Ǵ٩ྣകำ،‫ࢂۓ‬ցԖวՉި౻က୍Ǵകำ٠҂ೕ ‫ޣۓ‬ǴҗϦљဠ٣཮Һཀ،‫ࢂۓ‬ցวՉި౻ Ϧљ‫ݤ‬ಃ  చǵಃ  చϐ ǵಃ  చϐ  ʻ × ҘаԾρࣁ೏ߥᓀΓǴ‫҇ܭ‬୯  ԃ  Д  Вӛ $ ߥᓀϦљ‫ߥ׫‬ΓტߥᓀǴ $ ߥᓀϦљ٩ाߥਜਡ ߥࡕǴ‫ܭ‬ӕԃ  Д  В೯‫ޕ‬Ҙӕཀ‫ߥ܍‬Ǵ٠‫  ܭ‬Д  В஌рᛦ຤ൂǴฅҘς‫  ܭ‬Д  ВӢཀѦ٣ࡺԝΫǴऩߥᓀൂคаᛦયߥ ᓀ຤ࣁғਏచҹϐऊ‫ۓ‬Ǵ$ ߥᓀϦљᔈցࣁߥᓀ๏бǻ ʹߥᓀΓค໪๏бǴӢाߥΓۘ҂ᛦҬߥᓀ຤ ʺߥᓀΓค໪๏бǴӢߥᓀΓۘ҂วрߥᓀൂ ʻߥᓀΓᔈࣁ๏бǴӢߥᓀΓӕཀ‫ߥ܍‬ਔߥᓀࠨऊջςԋҥғਏ ʼߥᓀΓค໪๏бǴӢҘ‫ࠨܭ‬ऊԋҥғਏ߻ς࿶ԝΫ Ȝှ‫݋‬ȝǺ നଯ‫ݤ‬ଣ  ԃࡋѠ΢ӷಃ  ဦ҇٣ղ،Ȩࡪߥᓀ‫ݤ‬ಃΒΜ΋చǵಃѤΜΟ చ‫ڰ‬ϩձೕ‫ۓ‬Ǵߥᓀ຤ϩ΋ԛҬбϷϩයҬб‫ٿ‬ᅿǶߥᓀࠨऊೕ‫ۓ‬΋ԛҬбǴ

ᆕӝ‫ݤ‬ᏢǁȐϦљ‫ݤ‬ǵߥᓀ‫ݤ‬ǵ౻Ᏽ‫ݤ‬ǵ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ǵம‫୺ڋ‬Չ‫ݤ‬ǵ‫ݤ‬ᏢमЎȑ! 8! !

‫܈‬ϩයҬбϐಃ΋යߥᓀ຤Ǵᔈ‫ࠨܭ‬ऊғਏ߻ҬбϐǴՠߥᓀࠨऊᛝुਔǴߥ ᓀ຤҂ૈዴ‫ޣۓ‬ǴόӧԜज़Ƕߥᓀࠨऊᔈаߥᓀൂ‫܈‬ኩߥൂࣁϐǶฅߥᓀࠨऊ ϝࣁᒍԋࠨऊЪឦόा‫ࠨނ‬ऊǴӚ၀చЎ֡໻߯૽ҢԶߚம‫ڋ‬ೕ‫ۓ‬Ǵߚ΋࿶Ҭ бߥᓀ຤ǴߥᓀࠨऊջࣁғਏǴϝᔈҗߥᓀΓӕཀाߥΓᖂፎȐ‫܍‬ᒍ‫ߥ܍‬ȑǴ ࿶྽٣Γ൩ाߥϷ‫ߥ܍‬ϐཀࡘϕ࣬߄Ң΋ठǴБ֋ԋҥǶ၀Ҭбϐߥᓀ຤ࣺ߯ ߥᓀΓϐߥᓀೢҺ٩ࠨऊऊ‫ۓ‬ྉϷԾाߥΓाߥ٠ᛦбߥᓀ຤ϐਔᗺ໒‫ۈ‬วғ ਏΚԶςǴ߃όӢाߥΓႣӃЍбߥᓀ຤Ǵߥᓀࠨऊջග߻ғਏǴԜᢀӕ‫ݤ‬ಃ ѤΜѤచಃ΋໨Ϸӕ‫ࡼݤ‬Չಒ߾ಃѤచೕ‫ۓ‬ԾܴǶࢂߥᓀ཰୍঩ϐ‫ܕ‬ᡙՉࣁ໻ ឦाऊЇᇨǴाߥΓр‫ڀ‬ाߥਜӛߥᓀΓ‫ߥ׫‬ϐाऊՉࣁǴѸߩߥᓀΓਡߥ‫܍‬ ᒍ‫ࡕߥ܍‬Ǵߥᓀࠨऊ‫ۈ‬ளᒏࣁԋҥȩୖྣǶ ʻ Ø ٩ߥᓀ‫ݤ‬ϐೕ‫ۓ‬ǴߥᓀΓᔈ‫ܭ‬ाߥΓ‫܈‬೏ߥᓀΓҬሸ᛾ܴЎҹࡕǴ‫ܭ‬ऊ‫ۓ‬යज़ϣ ๏б፝ᓭߎᚐǶค ऊ‫ۓ‬යज़‫ޣ‬Ǵᔈ‫ܭ‬ௗ‫ډ‬೯‫ࡕޕ‬൳Вϣ๏бǻ ʹ В

ʺ В

ʻ В

ʼ В

Ȝှ‫݋‬ȝǺ ߥᓀ‫ݤ‬ಃ  చಃ  ໨ȨߥᓀΓᔈ‫ܭ‬ाߥΓ‫܈‬೏ߥᓀΓҬሸ᛾ܴЎҹࡕǴ‫ܭ‬ऊ‫ۓ‬ය ज़ϣ๏б፝ᓭߎᚐǶคऊ‫ۓ‬යज़‫ޣ‬Ǵᔈ‫ܭ‬ௗ‫ډ‬೯‫ࡕޕ‬ΜϖВϣ๏бϐȩୖྣǶ ʼ Ù Ҙа‫܌ځ‬Ԗϐ‫ࡂ܊‬Ǵ‫҇ܭ‬୯  ԃ  Д  Вӛ $ ߥᓀϦљ‫ߥ׫‬О‫ߥؠ‬ᓀǴߥ ᓀය໔΋ԃǶ ԃ  Д  ВǴ၀ࡂวғО‫ؠ‬ǴᏤठ೽ϩ‫ڙ‬ཞǴ࿶ཞѨ୎‫ۓ‬ ࡕǴ$ ߥᓀϦљ‫  ܭ‬ԃ  Д  В๏бߥᓀߎǶ Πӈᜢ‫ܭ‬ಖЗߥᓀࠨऊϐ೯ ‫ޕ‬ϷಖЗВයϐ௶ॊǴՖ‫҅ޣ‬ዴǻ ʹ $ ߥᓀϦљჹҘಖЗࠨऊϐ೯‫  ܭޕ‬ԃ  Д  В‫ډ‬ၲǴߥᓀࠨऊ‫ܭ‬  ԃ  Д  ВಖЗ ʺ $ ߥᓀϦљჹҘಖЗࠨऊϐ೯‫  ܭޕ‬ԃ  Д  В‫ډ‬ၲǴߥᓀࠨऊ‫ܭ‬  ԃ  Д  ВಖЗ ʻҘჹ $ ߥᓀϦљಖЗࠨऊϐ೯‫  ܭޕ‬ԃ  Д  В‫ډ‬ၲǴߥᓀࠨऊ‫ܭ‬  ԃ  Д  ВಖЗ ʼҘჹ $ ߥᓀϦљಖЗࠨऊϐ೯‫  ܭޕ‬ԃ  Д  В‫ډ‬ၲǴߥᓀࠨऊ‫ܭ‬  ԃ  Д  ВಖЗ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ߥᓀ‫ݤ‬ಃ  చಃ  ໨Ȩߥᓀ኱‫ڙނޑ‬೽ҽϐཞѨ‫ޣ‬ǴߥᓀΓᆶाߥΓ֡Ԗಖ Зࠨऊϐ៾ǶಖЗࡕǴςҬб҂ཞѨ೽ҽϐߥᓀ຤ᔈ߇ᗋϐȩᆶಃ  ໨Ȩ߻໨ ಖЗࠨऊ៾Ǵ‫ܭ‬፝ᓭߎᚐ๏бࡕǴ࿶ၸ΋ঁДόՉ٬Զ੃ྐȩୖྣǶ ʺ Ú ‫܍‬΢ᚒǴঃߥᓀ٣ࡺวғࡕǴҘᆶ $ ߥᓀϦљ֡όՉ٬ಖЗ៾ǶΠӈ௶ॊǴՖ ‫҅ޣ‬ዴǻ

! 9! ߥԋံಞ੤! ‫!࠶៾ࡹݤ‬ϦᙍѮᔑ!

ʹ$ ߥᓀϦљჹаࡕߥᓀ٣ࡺ‫܌‬ठϐཞѨǴаচߥᓀߎᚐࣁೢҺ΢ज़ ʺ $ ߥᓀϦљჹаࡕߥᓀ٣ࡺ‫܌‬ठϐཞѨǴӵ҂ќऊ‫ۓ‬ǴаߥᓀߎᚐϐᎩᚐࣁ ೢҺ΢ज़ ʻߥᓀ຤୷‫ܭ‬Ӓᓀόёϩচ߾Ǵᔈࡪচ‫ࡂ܊‬ሽॶीᆉ ʼ$ ߥᓀϦљ҂ԏ‫ڗ‬ϐߥ຤ǴᔈຎࣁςᛦమǴόளӆӛҘፎ‫؃‬ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ߥᓀ‫ݤ‬ಃ  చಃ  ໨ȨाߥΓᆶߥᓀΓ֡όಖЗࠨऊਔǴନࠨऊќԖु‫ۓ‬ ѦǴߥᓀΓჹ‫ܭ‬аࡕߥᓀ٣ࡺ‫܌‬ठϐཞѨǴ‫ځ‬ೢҺа፝ᓭߥᓀߎᚐϐᎩᚐࣁ ज़ǶȩୖྣǶ ʹ Û ᜢ‫ܭ‬ೢҺߥᓀǴ٩ྣߥᓀ‫ݤ‬ϐೕ‫ۓ‬ϷೢҺߥᓀߥᓀൂϐऊ‫ۓ‬ǴΠӈ௶ॊǴՖ‫ޣ‬ᒱ ᇤǻ ʹ೏ߥᓀΓჹ‫ܭ‬ಃΟΓ൩‫ځ‬ೢҺ‫ࣁ܌‬ϐ‫ک‬ှǴ҂࿶ߥᓀΓӕཀ‫ޣ‬Ǵ‫ک‬ှคਏ ʺ೏ߥᓀΓ೯‫ߥޕ‬ᓀΓୖᆶ‫ک‬ှǴऩߥᓀΓค҅྽౛җ‫๊ܔ‬Ǵ၀‫ک‬ှ‫ڀ‬Ԗ‫ߥ״ܥ‬ ᓀΓϐਏΚ ʻ೏ߥᓀΓჹ‫ܭ‬ಃΟΓ൩‫ځ‬ೢҺ‫ࣁ܌‬ϐ፝ᓭǴ҂࿶ߥᓀΓୖᆶ‫ޣ‬ǴߥᓀΓό‫״ܥڙ‬ ʼ೏ߥᓀΓӢ‫ڙ‬ಃΟΓϐፎ‫؃‬Զࣁ‫៏ל‬Ǵ‫܌‬Ѝрນ೜΢‫܈‬ນ೜ѦϐѸा຤ҔǴନ ࠨऊќԖु‫ۓ‬ѦǴ җߥᓀΓॄᏼϐ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ߥᓀ‫ݤ‬ಃ  చȨߥᓀΓளऊ‫ۓ‬೏ߥᓀΓჹ‫ܭ‬ಃΟΓ൩‫ځ‬ೢҺ‫ࣁ܌‬ϐ‫܍‬ᇡǵ‫ک‬ ှ‫܈‬፝ᓭǴ҂࿶‫ୖځ‬ᆶ‫ޣ‬Ǵό‫״ܥڙ‬Ƕՠ࿶ाߥΓ‫܈‬೏ߥᓀΓ೯‫ߥޕ‬ᓀΓୖᆶ Զค҅྽౛җ‫܈๊ܔ‬ᙖࡺᒨ‫ޣۯ‬ǴόӧԜज़ȩୖྣǶ ʺ Ü ाߥΓൾཀࣁຬᚐߥᓀǴ٩ߥᓀ‫ݤ‬ϐೕ‫ۓ‬Ǵ‫ߥځ‬ᓀࠨऊϐਏΚࣁՖǻ ʹߥᓀΓளᄖᎍߥᓀࠨऊ ʺߥᓀΓளှନߥᓀࠨऊ ʻߥᓀΓளЬ஭ߥᓀࠨऊคਏ ʼߥᓀࠨऊϝࣁԖਏǴՠߥᓀΓόॄߥᓀೢҺ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ߥᓀ‫ݤ‬ಃ  చಃ  ໨Ȩߥᓀߎᚐຬၸߥᓀ኱‫ޑ‬ሽॶϐࠨऊǴ߯җ྽٣Γ΋Б ϐທුԶुҥ‫ޣ‬ǴдБளှନࠨऊǶӵԖཞѨǴ٠ளፎ‫؃‬፝ᓭǶคທු௃٣ ‫ޣ‬Ǵନ‫ߥॶۓ‬ᓀѦǴ‫ࠨځ‬ऊ໻‫ߥܭ‬ᓀ኱‫ޑ‬ሽॶϐज़ࡋϣࣁԖਏȩୖྣǶ ʼ Ý ਻ຝֽႣ֋மਗ਼ረ॥ջஒ᠍ᆵǴҘό៝਻ຝႣ֋୺ཀ٩চीฝᚹฦҏξǴό۩Ӣ ረ॥‫֚ڙ‬ξύԶԝ ΫǴ‫ߥ׫܌ځ‬ΓტߥᓀϐߥᓀϦљᔈց౛፝ǻ ʹҘ‫ܭ‬Εξ߻҂೯‫ߥޕ‬ᓀϦљǴၴϸӒᓀቚу೯‫ޕ‬က୍ǴߥᓀϦљளှନࠨऊǴ ค໪౛፝

ᆕӝ‫ݤ‬ᏢǁȐϦљ‫ݤ‬ǵߥᓀ‫ݤ‬ǵ౻Ᏽ‫ݤ‬ǵ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ǵம‫୺ڋ‬Չ‫ݤ‬ǵ‫ݤ‬ᏢमЎȑ! :! !

ʺҘ‫ޕ‬Ԗமਗ਼ረ॥ࠅ୺ཀฦξǴၴϸനε๓ཀচ߾ǴߥᓀϦљค໪౛፝ ʻҘӢԾρϐၸѨԶԝΫǴߥᓀϦљϝሡ౛፝ǴՠߥᓀϦљளЬ஭೏ߥᓀΓᆶԖ ၸѨԶଜ෧‫ځ‬๏б ʼҘჹԝΫ่݀‫ޑ‬วғ٠คࡺཀǴߥᓀΓᔈ٩ऊ‫ۓ‬๏бߥᓀߎ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ΎΜΒԃϖДљ‫཮ز୍ࣴ཰ݤ‬ಃΟයȨҁ‫ࢌٯ‬ҘՉ࿶ОًѳҬၰ࢐ឯςΠǴО ًςՉ߈ǴϝߵᓀຫѳҬၰǴ೏Оًና໾ठԝǴҘᗨԖख़εၸѨǴߥᓀΓԾᔈ ॄ๏бߥᓀϐӄೢȩǵനଯ‫ݤ‬ଣΐΜԃѠ΢ӷಃ΋ΒϖΎဦղ،ȨऩӒᓀϐว ғ߯Ӣ೏ߥᓀΓϐၸѨՉࣁ‫܌‬ठǴߥᓀΓջᔈॄ፝ᓭೢҺǶҁҹ೏ߥᓀΓ஭۸ ߞᗨ߯ࡺཀ᚛ᐒًՉᎭ‫ܭ‬ଯೲϦၡǴՠ߯ӢນѦΓ᝵Ў຾аਔೲ΋ԭΟΜϦٚ ຬೲᎯᎭًؓଓና‫᚛܌ځ‬ᐒًࡕ଒ຽǴӢ҂ᕇவೲ௱‫ݯ‬Զ֋ԝΫǴ߾஭۸ߞ೏ ଓናठԝ߯р‫ܭ‬ཀѦǴ‫ߥځ‬ᓀ٣ࡺϐวғᔈឦଽว‫܄‬ǴԶߚӢ‫ࡺځ‬ཀՉࣁ‫܌‬ ठǴ΢ນΓԾᔈॄ፝ᓭೢҺȩୖྣǶ ʹ Þ Ҙа‫ۀځ‬Όࣁ೏ߥᓀΓǴӛߥᓀϦљ‫ߥ׫‬ΓტߥᓀǴ٠ࡰ‫ۓ‬Ծρࣁ‫੻ڙ‬ΓǶࠨऊ Ӹុය໔ǴҘӢ‫ۀ ځ‬ΌѦၶǴၱኌԶՉϨஒΌఠ্‫ي‬ΫǶߥᓀϦљᔈցॄߥᓀ ೢҺǻ ʹߥᓀϦљόॄߥᓀೢҺ



ʺҘ഼Ѩ‫៾੻ڙ‬ǴՠߥᓀϦљϝॄߥᓀೢҺ ʻߥᓀϦљᔈ๏бߥᓀߎϒΌϐ‫ځ‬д‫ۓݤ‬ᝩ‫܍‬Γ  ʼߥᓀϦљளှନࠨऊ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ߥᓀ‫ݤ‬ಃ  చಃ  ໨ȨाߥΓࡺཀठ೏ߥᓀΓ‫ܭ‬ԝ‫ޣ‬ǴߥᓀΓόॄ๏бߥᓀ ߎᚐϐೢǶߥᓀ຤б‫ى‬Βԃа΢‫ޣ‬ǴߥᓀΓᔈஒ‫ൂߥځ‬ሽॶྗഢߎ๏бᆶᔈள ϐΓǴคᔈளϐΓਔǴᔈှҬ୯৤ȩୖྣǶ ʹ ß Ҙа‫ځ‬ԋԃηΌࣁ೏ߥᓀΓǴӛ $ ߥᓀϦљ‫ߥ׫‬ΓტߥᓀǴ٠ࡰ‫ۓ‬Ҙࣁ‫੻ڙ‬ ΓǶࢌВǴΌᆶЧፂँǴ ཀѦᎁЧࣶఠ‫ي‬ΫǶΠӈ௶ॊǴՖ‫҅ޣ‬ዴǻ ʹҘளፎ‫ߥ؃‬ᓀ๏бǴՠ $ ߥᓀϦљόளՉ٬ߥᓀ‫ݤ‬ಃ  చжՏ៾ ʺҘளፎ‫ߥ؃‬ᓀ๏бǴՠ $ ߥᓀϦљ‫ܭ‬๏бࡕǴ‫ߥܭ‬ᓀߎϐጄൎϣǴள٩ߥᓀ ‫ݤ‬ಃ  చжՏ‫ڗ‬ளҘ ჹ‫ܭ‬Чϐߟ៾Չࣁཞ্፝ᓭፎ‫៾؃‬ ʻҘளፎ‫ߥ؃‬ᓀ๏бǴՠ $ ߥᓀϦљ‫ܭ‬๏бࡕǴ໻ள‫ܭ‬഼ရ຤ҔϐጄൎϣǴ٩ ߥᓀ‫ݤ‬ಃ  చжՏ‫ ڗ‬ளҘჹ‫ܭ‬Чϐߟ៾Չࣁཞ্፝ᓭፎ‫៾؃‬ ʼӢΌᆶЧፂँǴཀѦᎁЧࣶఠ‫ي‬ΫǴࡺߥᓀΓόॄߥᓀೢҺ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ߥᓀ‫ݤ‬ಃ  చȨΓტߥᓀϐߥᓀΓǴόளжՏՉ٬ाߥΓ‫੻ڙ܈‬ΓӢߥᓀ٣ ࡺ‫܌‬ғჹ‫ܭ‬ಃΟΓϐፎ‫៾؃‬ȩୖྣǶ

! 21! ߥԋံಞ੤! ‫!࠶៾ࡹݤ‬ϦᙍѮᔑ!

ʼ à ҘᆶΌ่ஆࡕǴаԾρࣁ೏ߥᓀΓǴӛ $ ߥᓀϦљ‫ߥ׫‬ΓტߥᓀǴ٠‫੻ڙܭ‬Γ ឯՏቪȨ‫ۀ‬ȩǶ‫ ߥ׫‬ΟԃࡕǴ‫ٿ‬ΓӢঁ‫܄‬όӝԶᚆஆǶҘᚆஆࡕъԃǴ௽ջᆶ Ч่ஆǴՠஆࡕό‫ډ‬΋ԃǴҘԝΫǶΠӈ ᜢ‫੻ڙܭ‬Γϐ௶ॊǴՖ‫҅ޣ‬ዴǻ ʹҘᆶΌᚆஆࡕǴӢΌ഼Ѩߥᓀճ੻ǴࡺΌόளፎ‫ߥ؃‬ᓀߎ ʺҘᆶΌᚆஆࡕǴҘ٠҂ᡂ‫੻ڙ׳‬ΓࣁЧǴࡺϝᔈஒߥᓀߎ๏бϒࠨऊुҥਔϐ ‫ۀ‬ηΌ ʻҘԝΫਔᆶ‫ځ‬Ԗϻ‫ۀ‬ᜢ߯‫ࣁޣ‬ЧǴЧჹҘԖߥᓀճ੻Ǵࡺᔈࣁ‫੻ڙ‬Γ ʼᑽፏࠨऊुҥਔҘࡰ‫ۓ‬Ȩ‫ۀ‬ȩࣁ‫੻ڙ‬Γϐ੿ཀǴᔈ߯ࣁߥምҘ‫ࡺي‬ਔ‫ڀ‬ஆ࠷ᜢ ߯ϐ‫ۀ‬ηǴࡺ‫ ੻ڙ‬ΓᔈࣁЧ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ߥᓀ‫ݤ‬ಃ  చಃ  ීȨΓტߥᓀࠨऊǴନ૶ၩಃϖΜϖచೕ‫ۓ‬٣໨ѦǴ٠ᔈၩ ܴѰӈ٣໨ǺΒǵ‫੻ڙ‬Γ‫ۉ‬ӜϷᆶ೏ߥᓀΓϐᜢ߯‫܈‬ዴ‫੻ڙۓ‬ΓϐБ‫ݤ‬ȩୖྣǶ ʻ á Πӈᜢ‫ܭ‬ҁ౻ǵ༊౻‫܈‬Ѝ౻‫܄‬፦ϐ௶ॊǴՖ‫҅ޣ‬ዴǻ ʹҁ౻ࣁߞҔ᛾‫چ‬ᆶЍб᛾‫چ‬Ǵ༊౻ᆶЍ౻໻ࣁЍб᛾‫چ‬ ʺҁ౻ज़‫ـܭ‬౻ջбǴ༊౻ᆶЍ౻ёаᛝวᇻය༊౻‫܈‬Ѝ౻ ʻҁ౻চ߾΢ࣁԾб᛾‫چ‬ǴЍ౻ᆶ༊౻ࣁдб᛾‫چ‬ ʼҁ౻҂૶ၩว౻В߾౻ᏵคਏǴ༊౻ᆶЍ౻҂૶ၩว౻В߾ຎࣁ‫ـ‬౻ջб Ȝှ‫݋‬ȝǺ ʹҁ౻ǵ༊౻ࣁߞҔ᛾‫چ‬ǹЍ౻ࣁЍб᛾‫چ‬Ƕ ʺЍ౻ज़‫ـܭ‬౻ջбǶ ʻ ʼόᆅব΋ᅿ౻ᏵǴؒԖว౻В൩ࢂคਏǶ ʼ â Ҙࣁ $ Ϧљဠ٣ߏǴࣁᓭᗋ‫ঁځ‬ΓЖීǴз‫ځ‬ઝਜΌа $ ϦљӜကᛝวཥᆵ ჾ  ࿤ϡϐЍ౻΋ર ϒ‫ځ‬໸៾ΓЧǴ٠ᆙᎃ $ Ϧљӑക਒уᇂဠ٣ߏҘϐ ӑകǴ٩Ᏽ౻Ᏽ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ǴΠӈ௶ॊǴՖ‫҅ޣ‬ዴǻ ʹ$ ϦљளЬ஭၀Ѝ౻ϐᛝว߯ឦค៾ж౛ǴԶόॄ౻ᏵೢҺ ʺ$ ϦљளЬ஭၀Ѝ౻ϐᛝว߯ឦຫ៾ж౛ǴԶόॄ౻ᏵೢҺ ʻҘᔈԾॄ౻ᏵೢҺ ʼҘคሡॄ౻Ᏽ‫ݤ‬΢ϐೢҺ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ٩ჴ୍‫ـ‬ှ ԃಃ  ԛ҇٣৥،᝼ ǴӅӕว౻ࢂցԋҥᔈ٩౻ၩԑ፪Ϸ‫཮ޗ‬ ೯‫ۺ‬ᢀϐǴҁҹࢂҘဠ٣ߏ‫ڮ‬ઝਜΌᛝวǴᔈឦԖ៾ж౛ǹλകᆙᎃϦљε കǴᔈឦӅӕว౻Ƕ 

ᆕӝ‫ݤ‬ᏢǁȐϦљ‫ݤ‬ǵߥᓀ‫ݤ‬ǵ౻Ᏽ‫ݤ‬ǵ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ǵம‫୺ڋ‬Չ‫ݤ‬ǵ‫ݤ‬ᏢमЎȑ! 22! !

ʹ ã ‫܍‬΢ᚒǴऩ၀Ѝ౻ჴሞว౻Вࣁ҇୯  ԃ  Д  ВǴԶ౻ၩว౻Вࣁ҇୯  ԃ  Д  ВǴ྽Ч ‫҇ܭ‬୯  ԃ  Д  ВӛбීΓࣁбීගҢਔǴ$ ϦљЬ஭၀Ѝ౻౻Ᏽ៾ճӢਔਏֹԋԶ੃ྐǶ٩Ᏽ౻Ᏽ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ǴΠӈ௶ॊǴՖ‫ޣ‬ ҅ዴǻ ʹЍ౻੃ྐਔਏԾ౻ၩว౻ВଆᆉǴࡺ၀Ѝ౻౻Ᏽ៾ճ҂ӢਔਏֹԋԶ੃ྐ ʺЍ౻੃ྐਔਏԾ‫ډ‬යВଆᆉǴࡺ၀Ѝ౻౻Ᏽ៾ճ҂ӢਔਏֹԋԶ੃ྐ ʻЍ౻੃ྐਔਏԾჴሞว౻ВଆᆉǴࡺ၀Ѝ౻౻Ᏽ៾ճӢਔਏֹԋԶ੃ྐ ʼ၀Ѝ౻౻Ᏽ៾ճӢਔਏֹԋԶ੃ྐǴՠ $ Ϧљϝᔈ߇ᗋ‫ڙ܌‬ճ੻ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ٩౻ᏵѦᢀှញচ߾Ǵόख़ຎ٣ჴࣁՖǴѝख़ຎ౻ᏵѦᢀǴ߾੃ྐਔਏᔈԾ౻ ၩว౻ВଆᆉǶ ʼ ä  ྃϐҘள‫ۓݤځ‬ж౛ΓӕཀǴу࿉໯਑ೱᙹ۫ǴҘӢԜ໒ҥ΋஭ߎᚐཥᆵჾ  ࿤ϡǴ҂૶ၩว౻ Вϐҁ౻բࣁу࿉ߥ᛾ߎǴҬб๏ $ у࿉ᕴϦљǴ٠௤ ៾‫ځ‬Вࡕံк༤ၩว౻ВǶ$ Ϧљஒ၀ҁ౻ ံк૶ၩว౻ВࡕǴङਜᙯᡣ๏๓ ཀЧǴЧளց࡭౻ӛҘ‫ ܈‬$ ϦљЬ஭౻Ᏽ៾ճǻ ʹҘࣁ҂ԋԃΓǴค౻ᏵϐՉࣁૈΚǴᛝวϐҁ౻คਏǴЧόளჹҘϷ $ Ϧљ Չ٬౻Ᏽ៾ճ ʺӢҘς࿶ள‫ۓݤ‬ж౛ΓӕཀǴளᛝวҁ౻Ǵՠ၀ҁ౻҂૶ၩ‫ډ‬යВǴҁ౻ค ਏǴЧόளჹҘϷ $ ϦљՉ٬౻Ᏽ៾ճ ʻҘࣁ҂ԋԃΓǴค౻ᏵϐՉࣁૈΚǴ‫ځ‬ว౻คਏǴՠ࿶ $ Ϧљံкว౻В ࡕǴ$ ϦљϐङਜϝԖ ਏǴளჹ $ ϦљՉ٬౻Ᏽ៾ճ ʼӢҘς࿶ள‫ۓݤ‬ж౛ΓӕཀǴளᛝวҁ౻Ǵᗨᛝวϐሞ҂ၩว౻ВǴฅ‫ ܭ‬$ Ϧљံк༤ၩว౻В ࡕǴЧளჹҘϷ $ ϦљՉ٬౻Ᏽ៾ճ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ʹҘள‫ݤ‬жӕཀǴߚคਏว౻Ƕ ʺҁ౻ค‫ډ‬යВǴຎࣁ‫ـ‬౻ջбǶ౻†,,  ʻҘள‫ݤ‬жӕཀǴߚคਏว౻Ƕङਜ٩ᐱҥ‫܄‬ԖਏǶ ʼ‫ޜ‬қ௤៾౻ᏵϐᐒᜢᚒࠠǴ٩ჴ୍‫ـ‬ှ ԃಃ ǵ ԛ҇٣৥،᝼ ԖਏǶ ʺ å Ҙ ӛ Ό ᖼ ೤ Ǵ ஦ ൂ ૶ ၩ Ǻ Ȩ ᔈ б ೤ ී ཥ ᆵ ჾ ϖ ࿤ ϖ ί Ζ ԭ Ϥ Μ ϡ Ȑ17ȑȩǴҘջᛝวа $ ሌ ՉࣁбීΓϐЍ౻ϒΌǴ૶ၩߎᚐࣁཥᆵ ჾϖ࿤ΖίϖԭϤΜϡǴՠဦዸ߾ਜቪࣁ 17ǶሌՉ ᔈбϒΌϐߎᚐࢂ ӭϿǻ ʹаЎӷϐനեᚐࣁྗǴࡺࣁཥᆵჾϖ࿤ϖίΖԭϤΜϡ ʺа౻Ᏽ΢ϐЎӷࣁྗǴࡺࣁཥᆵჾϖ࿤ΖίϖԭϤΜϡ

! 23! ߥԋံಞ੤! ‫!࠶៾ࡹݤ‬ϦᙍѮᔑ!

ʻӵόૈ௖‫؃‬྽٣Γϐ੿ཀਔǴᔈа౻Ᏽ΢ϐЎӷࣁྗǴࡺࣁཥᆵჾϖ࿤ΖίϖԭϤΜϡ ʼаനեᚐࣁྗǴࡺࣁ 17 Ȝှ‫݋‬ȝǺ౻Ᏽ‫ݤ‬ಃ  చǶ ʻ æ Ҙଵ‫څ‬ΌϐӑകԶᛝวय़ᚐϖΜ࿤ϡϐ༊౻ǴҬб๏‫ීڙ‬ΓЧǶЧ٠ό‫ޕ‬Ҙଵ‫څ‬ ӑകϐ௃٣Ǵஒ၀ ༊౻ङਜᙯᡣ๏΍Ƕ΍࡭၀༊౻ӛбීΓፎ‫܍؃‬իᎁ‫ܔ‬ǶΠ ӈ௶ॊՖ‫҅ޣ‬ዴǻ ʹΌϐӑകᇂӧ౻Ᏽ΢Ǵࡺाॄ౻ᏵೢҺ ʺҘଵ‫څ‬ΌϐӑകԶᇂ‫ܭ‬༊౻΢ǴࡺҘाॄ౻ᏵೢҺ ʻЧᔈॄ౻ᏵङਜϐೢҺ ʼҘᔈॄж౛Γϐ౻ᏵೢҺ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ʹΌ҂ࣁ౻ᏵՉࣁǴЙனॄ౻ᏵೢҺǶ ʺҘ҂៛Ӝ‫ܭ‬౻΢ǴЙனॄ౻ᏵೢҺǶ ʻЧङਜǴ٩ᐱҥ‫ॄ܄‬ೢǶ ʼҘ҂಄ӝж౛ϐ‫׎‬Ԅᆶჴ፦ाҹǶ ʹ ç Ҙ໒ҥ  ࿤ϡϐค૶Ӝҁ౻΋஭Ǵό཈ᒪѨǴࣁΌࡵளࡕǴஒϐ‫ޜ‬қङਜᙯᡣ ϒ‫ܭ‬ᎃ߈࿶ᔼᓓᓔϐ ЧǴаᓭᗋѳਔҔᓓᇱЖϐ໭ᒲǶЧ፾೹ኑ϶΍่ஆǴஒ ၀ҁ౻Ҭб΍բࣁລᘶǶ΍߾а၀ҁ౻Ҭ бѹаమᓭ೤ීǴѹ‫ڗܭ‬ளҁ౻߻Ǵ ς‫߯ޕ‬Ҙ‫܌‬ᒪѨϐҁ౻Ƕᜢ‫ܭ‬ᔈॄ౻ᏵೢҺϐΓǴΠӈ௶ॊՖ ‫҅ޣ‬ዴǻ ʹΌᔈॄ౻ᏵೢҺʺΌϷЧ֡ᔈॄ౻ᏵೢҺ ʻЧϷ΍֡ᔈॄ౻ᏵೢҺ

ʼҘϷЧ֡ᔈॄ౻ᏵೢҺ

Ȝှ‫݋‬ȝǺ ҁҹЧǵ΍ࣣаҬбБԄ౽ᙯ౻Ᏽ៾ճǴค౻ᏵՉࣁǴค౻ᏵೢҺǶ Ҙว౻ՉࣁЖલҬбाҹǴ٩ൂᐱՉࣁวՉᇥǴว౻ՉࣁόԋҥǴค౻ᏵೢҺǶ Ό‫ޜ‬қङਜǴЪҘߚ‫׎‬ԄाҹЖલϐว౻ՉࣁόԋҥǴ߾ΌϝԖᐱҥ‫܄‬ϐ፾ҔǶ ʺ è Ҙ‫҇ܭ‬୯  ԃ  Д  В٩౻Ᏽ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬բԋ΋રЍ౻ǴԶЍ౻΢૶ၩϐว౻ ԃДВ߾ࣁӕԃ  Д  ВǴว౻ӦϷбීӦ֡ࣁᆵύѱǴฅҘ‫ܭ‬ӕԃ  Д  Вஒ၀રЍ౻Ҭб‫ීڙ‬ΓΌǶ٩നଯ‫ݤ‬ଣ‫܌‬௦ ϐ‫ـ‬ှǴΌ‫ܭ‬ΠӈՖ΋Вය‫ڗ‬ள ჹҘϐЍ౻៾ճǻ ʹ҇୯  ԃ  Д  В  

ʺ҇୯  ԃ  Д  В

ʻ҇୯  ԃ  Д  В 

ʼ҇୯  ԃ  Д  В

Ȝှ‫݋‬ȝǺ ٩ჴ୍‫ـ‬ှ ԃಃ  ԛ҇٣৥،᝼ Ǵ௦ൂᐱՉࣁวՉᇥǴว౻Չࣁ‫ܭ‬Ҭбਔ ԋҥǴ౻ၩว౻В໻߯Ҕаज़‫ڋ‬౻Ᏽ៾ճϐՉ٬Ƕ

ᆕӝ‫ݤ‬ᏢǁȐϦљ‫ݤ‬ǵߥᓀ‫ݤ‬ǵ౻Ᏽ‫ݤ‬ǵ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ǵம‫୺ڋ‬Չ‫ݤ‬ǵ‫ݤ‬ᏢमЎȑ! 24! !

ʺ é ҘӛΌᖼ೤Ǵᛝวว౻Вࣁ҇୯  ԃ  Д  ВǴ‫ـ‬౻ࡕ  ঁДъбීϐҁ ౻΋஭ҬбΌǶΌङਜҬ бЧǴЧΞङਜҬб΍Ǵ΍‫  ܭ‬ԃ  Д  Вӛว ౻ΓҘࣁ‫ـ‬౻ϐගҢǴҘ૶ၩ‫ـ‬౻ӷኬ٠ᛝӜǴՠ ҂૶ၩ‫ـ‬౻ВයǶ΍‫ ܭ‬ ԃ  Д  ВӛҘගҢፎ‫؃‬бීόᕇбීǴբԋ‫๊ܔ‬᛾ਜࡕ‫ܭ‬ಜВჹҘǵ Ό ଓ઩ǶҘǵΌჹ΍Ԗค‫៏ל‬٣җǻ ʹҘǵΌჹ΍֡ค‫៏ל‬٣җ



ʺҘჹ΍ค‫៏ל‬٣җǴΌჹ΍Ԗ‫៏ל‬٣җ ʻҘჹ΍Ԗ‫៏ל‬٣җǴΌჹ΍ค‫៏ל‬٣җ



ʼҘǵΌჹ΍֡Ԗ‫៏ל‬٣җ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ҁᚒࣁᜤࡋ௨ՉಃΒᜤϐȨ‫ـ‬౻ࡕ‫ۓ‬යбීϐҁ౻ȩᚒࠠനᜤࣁ༊౻  ٩౻†Ǵ‫ـ‬౻ࡕ‫ۓ‬යбීϐ༊౻Ǵ‫ـ‬౻ਔᔈᛝӜ૶ၩ‫ـ‬౻ӷኬ‫ک‬ВයǴҁ ҹЖऊ‫ـ‬౻Вයϐ૶ၩˢ٩౻†,,ǴྗҔ† ‫ۓݤ‬යज़ϐ҃В Ǵӆу  ঁъД౻† Ǵ‫܌‬аගҢයज़ϐ҃Вࣁ Ƕ ΍‫ۈ  ܭ‬ගҢǴၻຫගҢය໔Ǵ٩౻†9 ჹว౻ΓаѦϐΓ഼Ѩଓ ઩៾Ƕ ʼ ê Ҙᛝว΋રаΌࣁ‫ීڙ‬Γ‫ـ‬౻ջбϐҁ౻Ǵ٠ࡰ‫ ۓ‬$ ሌՉࣁᏼ྽бීΓǶΠӈ ௶ॊǴՖ‫҅ޣ‬ዴǻ ʹΌ໻ளӛ $ ሌՉፎ‫؃‬бීǴӵ೏ଏ౻ਔǴΌόૈӛҘՉ٬ଓ઩៾ ʺሌՉ‫ک‬ҁ౻ว౻Γ֡ࣁҁ౻ϐЬ໸୍ΓǴӵ݀ҘӸීό‫ى‬೏ଏ౻ਔǴΌёჹ $ ሌՉϷҘՉ٬ଓ઩៾ ʻว౻Γόளӛ $ ሌՉᄖᎍбීϐ‫ૼہ‬ ʼ$ ሌՉߚ౻Ᏽ໸୍ΓǴҘϝᔈॄбීϐೢ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ʹΌϝளӛҘՉ٬ଓ઩៾Ҙࣁ౻ᏵЬ໸୍Γ  ʺሌՉᏼ྽бීΓ ໻ࣁҘϐж౛ΓǴߚ౻Ᏽ໸୍ΓǶ ʻҁ౻ࣁߞҔ᛾‫چ‬Ǵёᒿਔᄖᎍбී‫ૼہ‬Ƕ ʼӕ % ϐ௶ॊǶ ʺ ë Πӈᜢ‫ܭ‬ᐱҥဠ٣ϐ௶ॊǴՖ‫ޣ‬ᒱᇤǻ ʹᐱҥဠ٣ϐᒧᖐᔈ٩Ϧљ‫ݤ‬ಃ  చϐ  ௦ගӜ‫ࡋڋ‬ ʺᝩុ΋ԃа΢Ъ࡭ԖςวՉިҽᕴኧຬၸ а΢ϐިܿ‫ۈ‬Ԗ៾аਜय़ගӜᐱ ҥဠ٣ংᒧΓӜൂǶЪ Ӝᚐऩຬၸᐱҥဠ٣ᔈᒧӜᚐ‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬ຬၸϐ೏ගӜΓ όीΕǴՠऩගӜ໩‫ׇ‬ӧ߻‫ޣ‬Ԗό಄ӝၗ਱ ‫ޣ‬ǴளҗගӜ໩‫ׇ‬ӧࡕ‫ޣ‬۳߻ሀ ံϐ

! 25! ߥԋံಞ੤! ‫!࠶៾ࡹݤ‬ϦᙍѮᔑ!

ʻ೛࿼ᐱҥဠ٣ϐϦљऩ೛Ԗத୍ဠ٣཮‫ޣ‬Ǵத୍ဠ٣཮ύҭѸ໪ԖԿϿ΋ৢа ΢ϐᐱҥဠ٣ǴЪ ᐱҥဠ٣ΓኧόளϿ‫ܭ‬ӄᡏဠ٣ϖϩϐ΋ৢԛ ʼᐱҥဠ٣‫ܭ‬ҺයύऩԖ࡭ިᙯᡣຬၸ‫ځ‬೏ᒧҺਔΒϩϐ΋а΢‫ޣ‬Ǵ٠ό྽ฅှҺ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ʹʺϦ໒วՉϦљᐱҥဠ٣೛࿼Ϸᔈᒥൻ٣໨ᒤ‫ݤ‬ಃ  చ ʻϦ໒วՉϦљᐱҥဠ٣೛࿼Ϸᔈᒥൻ٣໨ᒤ‫ݤ‬ಃ  చ ʼ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃ  చϐ  ʺ ì $ ࣁۘ҂΢ѱȐᘕȑϐϦ໒วՉϦљǴ࿶ިܿ཮ᒧᖐҘǵΌǵЧǵ΍ǵѹǵρǵ ۪ΎՏࣁဠ٣ǹٌǵ ஋ࣁᅱჸΓǶΠӈԖᜢဠ٣ǵᅱჸΓϐᒧҺǴՖ‫ޣ‬಄ӝ᛾ ‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬Ԗᜢဠ٣ǵᅱჸΓᒧҺϐೕ‫ۓ‬ǻ ʹҘǵΌࣁϻ‫ۀ‬ᜢ߯ǹѹǵρҭࣁϻ‫ۀ‬ᜢ߯ǹ‫ځ‬Ꭹဠ٣ǵᅱჸΓคᒃឦᜢ߯ ʺҘǵΌࣁ୸л‫׌‬ᜢ߯ǹЧǵ΍ࣁ߄‫ۂۆ‬ᜢ߯ǹ‫ځ‬Ꭹဠ٣ǵᅱჸΓคᒃឦᜢ߯ ʻ $ Ϧљϐ‫ݤ‬Γިܿ % ‫׫‬ၗϦљࡰࢴҘǵΌǵЧǵ΍྽ᒧࣁဠ٣ǹӕਔ % ‫׫‬ ၗϦљΞࡰࢴٌ྽ᒧࣁ ᅱჸΓ ʼѹࣁٌǵ஋ϐРᒃǹ‫ځ‬Ꭹဠ٣ǵᅱჸΓคᒃឦᜢ߯ Ȝှ‫݋‬ȝǺ᛾Ҭ‫ݤ‬ಃ  చϐ  ಃ  ໨ǵಃ  ໨ ʻ í $ ΢ѱϦљȐΠᆀ $ Ϧљȑࣁᘉ஭ᔼၮǴ‫ܭ‬Ϟԃ  ДύԒᒤ౛౜ߎቚၗǴ‫܍‬ ᎍሽࣁ‫ި؂‬ཥᆵჾΟΜ ϖϡǶࣁ٬Ԝԛ౜ߎቚၗૈ໩ճ຾ՉǴϦ໒ᇥܴਜϐЬ ाϣ৒Ӹӧख़εόჴϐ૶ၩǶ٣ࡕǴԜ΋Ϧ ໒ᇥܴਜόჴ૶ၩϐ௃٣࿶ඟ៛Ǵ$ Ϧљިሽख़਋ǶҘࣁ $ Ϧљဠ٣ߏǴΌࣁ ᕴ࿶౛ǴЧࣁᛝ᛾཮ ीৣǶ٩᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ϐೕ‫ۓ‬ǴΠӈ௶ॊǴՖ‫ޣ‬ന҅ዴǻ ʹҘჹ‫ܭ‬ൾཀ‫ޕ‬஼Ϧ໒ᇥܴਜόჴ૶ၩ௃٣ϐ࣬ჹΓǴӢԜ‫ڙ܌‬ϐཞ্Ǵҭᔈॄ ፝ᓭೢҺ ʺᕵΌૈ᛾ܴςᅰ࣬྽ϐ‫ݙ‬ཀǴ٠Ԗ҅྽౛җዴߞ‫ځ‬Ьाϣ৒ค຀ଵᗦ୓௃٣Ǵ ϝᔈჹ࣬ჹΓӢԜ ‫ڙ܌‬ϐཞ্Ǵॄ፝ᓭೢҺ ʻЧӵૈ᛾ܴς࿶ӝ౛ፓࢗǴ٠Ԗ҅྽౛җዴߞ‫ځ‬ᛝ᛾‫܈‬ཀ‫੿ࣁـ‬ჴ‫ޣ‬Ǵխॄ፝ ᓭೢҺ ʼ၀Ԗሽ᛾‫چ‬ϐ᛾‫܍چ‬ᎍ୘ค໪ჹ๓ཀ࣬ჹΓǴӢԜ‫ڙ܌‬ϐཞ্Ǵॄ፝ᓭೢҺ Ȝှ‫݋‬ȝǺ᛾Ҭ‫ݤ‬ಃ  చ ʹ î $ ΢ѱϦљȐΠᆀ $ Ϧљȑ࿶ဠ٣཮،᝼є໣ҁԃࡋިܿத཮ϐВයϷ᝼ਢǴ ΠӈՖ‫ޣ‬όளаᖏਔ ୏᝼ϐБԄගрǻ ʹှନဠ٣ᝡ཰࿣Зက୍ ʺҘިܿࡌ᝼ $ Ϧљӝ౛ਈᜄཁ๓٣཰Ǵа๓ᅰ‫཮ޗ‬ೢҺ ʻග᝼‫ܭ‬ΟঁДࡕќՉє໣ިܿᖏਔ཮٠ග߻‫ׯ‬ᒧӄᡏဠ٣ᅱჸΓ

ᆕӝ‫ݤ‬ᏢǁȐϦљ‫ݤ‬ǵߥᓀ‫ݤ‬ǵ౻Ᏽ‫ݤ‬ǵ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ǵம‫୺ڋ‬Չ‫ݤ‬ǵ‫ݤ‬ᏢमЎȑ! 26! !

ʼଓ‫ز‬ဠ٣‫ڀ‬Ԗճ੻ፂँϐҬܰՉࣁೢҺ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ᛾Ҭ‫ݤ‬ಃ  చϐ  ʹϦљ‫ݤ‬ಃ  చ ʺʻߚ‫ݤ‬చܴЎϐިܿ཮‫܈‬ဠ٣཮،᝼٣໨Ǵިܿ཮ё،᝼Ǵՠ‫ځ‬ਏΚό‫״ܥ‬ ဠ٣཮ ʼϦљ‫ݤ‬ಃ  చ ʻ ï ᜢ‫ܭ‬᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ჹ‫ܭ‬อጕҬܰϷᘜΕ៾ೕ‫ۓ‬ϐ௶ॊǴՖ‫ޣ‬ᒱᇤǻ ʹอጕҬܰ‫܌‬ೕጄ‫ࣁ߯ޣ‬গღϣ೽Γ‫ܭ‬ϤঁДϣჹϦљԖሽ᛾‫ࣁچ‬ວ຾Ϸ፤рϐ Չࣁ‫܌‬ளᕇճϐೕ‫ۓ‬ ʺอጕҬܰό໪аϣ೽Γჹ၀Ԗሽ᛾‫چ‬ϐວ຾‫܈‬፤рჴሞ‫ޕ‬஼ϣጕ੃৲ࣁచҹ ʻ‫ڗ‬ளϷ፤рϐԖሽ᛾‫ځچ‬ᅿᜪ࣬ӕ‫ޣ‬Ǵаനଯ፤ሽᆶനեວሽ࣬ଛǴԛ‫ڗ‬ԛଯ፤ ሽᆶԛଯວሽ࣬ ଛǴ٩‫ׇ‬ीᆉ‫܌‬ளϐሽৡǴᖝཞ೽ϩளࣁ‫ܢש‬ᘜΕճ੻ᕴᚐ ʼວ຾ᇡ୧៾᛾ϐҬܰ߯ឦ‫ܭ‬፤р࣬྽ϐӦՏǴளᆶວ຾‫܌‬ឦϦљި౻‫ځ܈‬да ၀ި౻ࣁ୷ᘵ᛾‫چ‬ϐ‫ڀ‬Ԗި៾‫܄‬፦ϐԖሽ᛾‫چ‬ϐҬܰ࣬ଛ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ʹʺ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃ  చಃ  ໨ ʻʼ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ࡼݤ‬Չಒ߾ಃ  చಃ  ໨ ʺ ð $ Ϧљ‫҇ܭ‬୯  ԃ  Д॥Ӏ΢ѱǴՠ௽‫҇ܭ‬୯  ԃ  ДӢ႐ᚐଏ౻Ǵᎁಖ З΢ѱǴ຾Զቹៜ᛾‫ چ‬ѱ൑΢‫׫‬ၗΓϐ៾੻Ƕ᛾‫׫چ‬ၗΓϷය೤ҬܰΓߥៈύ Ј٩‫ࡓݤ‬ϐೕ‫ۓ‬Ǵа $ Ϧљඟ៛‫ޑ‬Ϧ໒ᇥܴ ਜόჴࣁҗǴࣁ‫׫‬ၗΓගଆიᡏນ೜Ǵӛ $ ϦљǵϦљॄೢΓǵೀ౛Ϧ໒΢ѱ ‫ޑ‬᛾‫܍چ‬ᎍ୘Ϸᛝ᛾ ཮ीৣ฻Ǵፎ‫؃‬ཞ্፝ᓭǶ၂ୢΠӈ௶ॊǴ٩౜Չ‫ݤ‬ೕ ‫ۓ‬ǴՖ‫҅ޣ‬ዴǻ $ Ϧљǵ၀ϦљॄೢΓǴ၀᛾‫܍چ‬ᎍ୘Ϸᛝ᛾཮ीৣϐ໔ࢂ‫ޑۓݤ‬ೱ஥፝ᓭೢҺ $ Ϧљǵ၀ϦљॄೢΓǴ၀᛾‫܍چ‬ᎍ୘Ϸᛝ᛾཮ीৣϐ໔Ǵ٠คೱ஥፝ᓭϐೢ $ Ϧљǵ၀ϦљॄೢΓǴ၀᛾‫܍چ‬ᎍ୘Ϸᛝ᛾཮ीৣϐ໔ࢂॄคၸѨ‫ޑ‬፝ᓭೢҺ $ Ϧљǵ၀ϦљॄೢΓǴ၀᛾‫܍چ‬ᎍ୘Ϸᛝ᛾཮ीৣϐ໔Ǵ໻วՉϦљ $ ॄ คၸѨೢҺ ʹ

ʺ

ʻ

ʼ

Ȝှ‫݋‬ȝǺ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃ  చ ʻ ñ Ҙ߯ި϶‫ޗ‬ϐॄೢΓǴჹѦϦ໒‫ܕ‬ԏ‫ޗ‬঩‫ۓ‬ය໣཮Ǵϕ࣬ග‫ިٮ‬ѱૻ৲ǴӅӕ، ‫׫ۓ‬ၗБӛǴ٠‫܌ޗ϶ި ܭ‬༊໣ϐၗߎ຾൑‫׫‬ၗࡕǴӧൔરቶ֋ฦၩ၅ε $ Ϧ љި౻ஒ΢ᅍϐૻ৲ǴᇨᏤ‫׫‬ၗε౲ᖼວǴ

! 27! ߥԋံಞ੤! ‫!࠶៾ࡹݤ‬ϦᙍѮᔑ!

‫ܭ‬၀ި౻΢ᅍԿऊ‫ۓ‬ϐሽՏࡕ೹ଯрಥҘϷ‫ځ‬дި϶ϐ࡭ިᕇճǴаठ $ Ϧљ ި౻ቃਗ਼ΠຳǴ‫ځ‬д ΋૓ණЊ‫׫‬ၗΓӢԶ঺‫آ‬ǶፎୢǺҘаި϶‫ޗ‬Ӝကӧൔર ቶ֋ฦၩ $ Ϧљި౻ஒ΢ᅍϐૻ৲Ǵၴϸ ՖᅿᏹᕵިѱՉ௃ϐ‫ࡓݤ‬ೕ‫ۓ‬ǻ ʹӧ໣ύҬܰѱ൑‫ૼہ‬ວ፤‫܈‬ҙൔວ፤Ǵ཰࿶ԋҬԶόቬՉҬപǴ‫ى‬аቹៜѱ൑ જ‫ׇ‬ ʺཀკ‫ܩ‬ଯ‫܈‬ᓸե໣ύҬܰѱ൑ࢌᅿԖሽ᛾‫چ‬ϐҬܰሽ਱ǴᆶдΓ೯ᒉǴаऊ‫ۓ‬ ሽ਱‫ܭ‬Ծρр୧Ǵ ‫܈‬ᖼວԖሽ᛾‫چ‬ਔǴ٬ऊ‫ۓ‬Γӕਔࣁᖼວ‫܈‬р୧ϐ࣬ჹՉ ࣁ ʻཀკቹៜ໣ύҬܰѱ൑Ԗሽ᛾‫چ‬Ҭܰሽ਱ǴԶණѲࢬ‫܈ق‬όჴၗ਑ ʼཀკ೷ԋ໣ύҬܰѱ൑ࢌᅿԖሽ᛾‫چ‬Ҭܰࢲ๎ϐ߄ຝǴԾՉ‫܈‬адΓӜကǴೱ ុ‫ૼہ‬ວ፤‫܈‬ҙൔ ວ፤Զ࣬ჹԋҬ Ȝှ‫݋‬ȝǺ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃ  చಃ  ໨ಃ  ී ʼ ò $ ΢ѱϦљȐΠᆀ $ Ϧљȑ‫د‬༅ද೯ި΋ሹިǴ٠җ % ߥᓀϦљǵ& ሌՉǵ $ Ϧљဠ٣Ҙǵ$ Ϧљ ߚ࿶౛Γϐ঩πΌᔈ༅ǶୢΠӈՖΓߚឦӝ‫ݤ‬ϐᔈ༅ Γǻ ʹ%

ʺ&

ʻҘ

ʼΌ

Ȝှ‫݋‬ȝǺ ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃ  చϐ  ಃ  ໨ಃ  ීǺ% ߥᓀϦљǵ& ሌՉ ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃ  చϐ  ಃ  ໨ಃ  ීǺ$ Ϧљဠ٣Ҙ ʻ ó $ ΢ѱϦљȐΠᆀ $ ϦљȑӢ߻൳ԃ࿶ᔮόඳ਻Ǵ཰ᕮ೴ԃΠྖǴΏஒ୯ϣғ ౢጕ౽۳ܿࠄ٥୔ୱǴа फ़եԋҁǴΚკਁբǴՠ $ Ϧљӧިѱ‫߄ޑ‬౜ǴҭӢ ཰ᕮό٫Ǵިሽ‫ݩ؂‬ཇΠǴΞ $ Ϧљᗨ࡭Ԗ % Ϧ љςวՉԖ߄،៾ިҽᕴኧ ԭϩϐϖΜǴՠჴ፦௓‫ ڋ‬% Ϧљϐ࿶ᔼǶ$ Ϧљဠ٣ߏҘΏӧ  Д  Вဠ ٣཮Ǵග᝼೯ၸວӣ৤ᙒިǴᔕӧϦ໒ѱ൑Ǵ‫ܭ‬ջВଆъঁДϣǴ࡭ុວӣԾৎ ‫ިޑ‬ҽǴკаᆢ࡭Ϧ љߞҔϷިܿ៾੻Ƕ၂ୢҁਢԖᜢວӣԾৎިҽϐ௶ॊǴ ٩౜Չ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ǴΠӈՖ‫҅ޣ‬ዴǻ $ Ϧљວӣ৤ᙒިࢂόӝ‫ޑݤ‬ $ Ϧљວӣ৤ᙒިࢂӝ‫ޑݤ‬ $ Ϧљё٬ % Ϧљ‫ڗ‬ள $ Ϧљި౻ $ Ϧљόё٬ % Ϧљ‫ڗ‬ள $ Ϧљި౻ ʹ

ʺ

ʻ

ʼ

Ȝှ‫݋‬ȝǺ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃ  చϐ ǴϦљ‫ݤ‬ಃ  చಃ  ໨ 

ᆕӝ‫ݤ‬ᏢǁȐϦљ‫ݤ‬ǵߥᓀ‫ݤ‬ǵ౻Ᏽ‫ݤ‬ǵ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ǵம‫୺ڋ‬Չ‫ݤ‬ǵ‫ݤ‬ᏢमЎȑ! 28! !

ʻ ô $ ΢ѱϦљȐΠᆀ $ Ϧљȑᆶ % Ϧљ࿶ၸъԃӭϐ‫ڐ‬୘ࡕǴ$ Ϧљ‫  ܭ‬Д  В΢ϱ‫܌‬є໒ϐဠ٣཮ ཮᝼ύ،‫ۓ‬ᆶ % Ϧљ຾Չӝ‫ٳ‬Ǵ٠ஒ‫ܭ‬ӕԃ  Д  Вє໒ިܿᖏਔ཮ჹӝ‫ٳ‬ਢ຾Չ،᝼Ƕჹ‫ ܭ‬$ Ϧљဠ٣཮  Д  В΢ϱ‫܌‬ բϐ،᝼Ǵ$ Ϧљ‫ܭ‬྽ВΠϱ  ᗺ᏾ஒဠ٣཮،᝼ϐϣ৒ᒡΕϦ໒ၗૻ ᢀෳઠǶҘࣁ $ Ϧљဠ٣٠ୖᆶ྽ԛဠ٣཮Ǵ߾Ҙӧဠ٣཮ϐࡕǴՖਔёа໒ ‫ۈ‬ວ፤ $ Ϧљި౻ǻ ʹ‫  ܭ‬Д  В΢ϱဠ٣཮،᝼ϐࡕջё໒‫ۈ‬຾Չວ፤ ʺ‫  ܭ‬Д  В΢ϱ  ᗺ໒ዬࡕջё໒‫ۈ‬຾Չວ፤ ʻ‫  ܭ‬Д  В΢ϱ  ᗺϐࡕё໒‫ۈ‬຾Չວ፤ ʼ‫  ܭ‬Д  Вިܿᖏਔ཮،᝼ӝ‫ٳ‬ਢࡕ‫ۈ‬ё໒‫ۈ‬຾Չວ፤ Ȝှ‫݋‬ȝǺ᛾Ҭ‫ݤ‬ಃ  చϐ ǴѸ໪੃৲Ϧ໒ࡕ  λਔБёວ፤ި౻ ʻ õ Ҙаዴ‫ۓ‬ϐЍб‫ڮ‬зࣁ୺ՉӜကǴᖂፎ‫ݤ‬ଣჹ໸୍ΓΌࣁம‫୺ڋ‬ՉǶӵΌ҂ӝ‫ݤ‬ ԏ‫ڙ‬၀Ѝб‫ڮ‬зϐ ଌၲǴள٩ΠӈՖᅿБԄ൨‫؃‬௱ᔮǻ ʹჹҘගଆӆቩϐນ

ʺჹҘගଆ໸୍Γ౦᝼ϐນ

ʻӛ୺Չ‫ݤ‬ଣᖂܴ౦᝼

ʼჹ‫ݤ‬ଣਡวЍб‫ڮ‬зϐຊ‫ۓ‬ගଆ‫֋ל‬

Ȝှ‫݋‬ȝǺ ୖᆵ᡼ଯ฻‫ݤ‬ଣᄤ‫܌‬ឦ‫ݤ‬ଣ  ԃ‫ࡓݤ‬০ፋ཮҇୺ᜪගਢ ಃ  ဦȨୢᚒ ǀǺ໸៾ΓගрЍб‫ڮ‬зϷ‫ځ‬ዴ‫ۓ‬᛾ܴਜ҅ҁǴᖂፎம‫୺ڋ‬ՉǴ༓࿶ߚ೜ύЈ ᇡ၀Ѝб‫ڮ‬з҂ӝ‫ݤ‬ଌၲ໸୍ΓǴԶаೀϩਜᄖᎍዴ‫ۓ‬᛾ܴਜǶோ໸៾Γჹ၀ ೀϩਜᖂܴ౦᝼Ǵۘࡑ҇٣৥ຊղዴ‫ۓ‬Ƕऩ໸୍Γ‫ܭ‬Ԝਔӛ୺Չ‫ݤ‬ଣᖂܴ౦ ᝼Ǵፎ‫؃‬ርӣ໸៾Γம‫୺ڋ‬Չำ‫ׇ‬Ǵ୺Չ‫ݤ‬ଣᔈӵՖೀ౛ǻ૸ፕཀ‫ـ‬௦ΌᇥǴ ջ୺Չ‫ݤ‬ଣ‫ە‬ኩଶ୺Չำ‫ׇ‬Ǵং҇٣৥൩ዴ‫ۓ‬᛾ܴਜᄖᎍᆶցϐຊղዴ‫ۓ‬Ǵӆ ቩࢗ୺ՉӜကࢂցԖਏԋҥǶȩǴӵ‫୺ݾ‬ዴ‫ۓ‬Ѝб‫ڮ‬з҂ӝ‫ݤ‬ଌၲ‫ޣ‬Ǵջ‫୺ݾ‬ ‫୺ߚځ‬ՉӜကǴҗ‫୺ܭ‬ՉӜကाҹࢂց‫ڀ‬ഢࣁ୺Չ‫ݤ‬ଣᔈ٩ᙍ៾ፓࢗϐ٣໨Ǵ ӵόഢ୺ՉӜကाҹ‫୺ޣ‬Չ‫ݤ‬ଣᔈ೵ԾርӣǴࢂаჴ୍΢ࣣ‫܍‬ᇡ୺Չ໸୍Γள аȨ౦᝼ȩБԄࣁ௱ᔮǶᒧʻǶ ʼ ö Ҙᖂፎࢗ࠾УᙴৣΌບ‫܌‬ϐᙴᕍ೛ഢ΋঺ϷΌϐ‫ࡂ܊‬΋໔ࡕǴ၀ᙴᕍ೛ഢς࿶‫ܡ‬ ፤ֹ౥Ǵሽߎ٠җ Ҙࣁ‫ڙ‬ᓭǴՠ‫ࡂ܊‬ϐ‫ܡ‬፤ำ‫ׇ‬ϝӧ຾ՉύǴऩΌᇡࣁ၀ᙴᕍ ೛ഢࣁ‫ځ‬ᙍ཰΢‫܌‬ѸሡϐᏔ‫ڀ‬Ǵ၀‫ܡ‬፤ၴ‫ݤ‬ǴԖՖ௱ᔮБԄёࣁЬ஭ǻ ʹගଆ‫ܡ‬፤คਏϐນ ʺᖂܴ౦᝼ ʻගଆ໸୍Γ౦᝼ϐນ ʼ୺Չำ‫ׇ‬ς࿶ಖ่Ǵόளᖂܴ౦᝼‫܈‬ගଆ໸୍Γ౦᝼ϐນ 

! 29! ߥԋံಞ੤! ‫!࠶៾ࡹݤ‬ϦᙍѮᔑ!

Ȝှ‫݋‬ȝǺ ӧ‫ܡ‬፤ᙴᕍ೛ഢȐ୏ౢȑϐ୺Չำ‫ׇ‬΢Ǵς࿶‫ۓܡ‬Ǵჹ໸୍ΓԶ‫ق‬Ǵςឦ୺Չ ำ‫ׇ‬ಖ่Ǵᗨฅ‫ࡂ܊‬ϐ‫ܡ‬፤ำ‫ׇ‬ϝӧ຾ՉύǴҘϐ୺Չ໸៾ۘ҂ᕇֹӄᅈ‫ى‬Ǵ ோჹ‫୏ݾسܭ‬ౢȐᙴᕍ೛ഢȑ೽ϩς࿶‫ۓܡ‬ಖ่Ǵ‫܌‬аόளࣁ௱ᔮǴջόளᖂ ܴ౦᝼‫܈‬ගଆ໸୍Γ౦᝼ϐນǶᒧʼǶ ʻ ÷ ᜢ‫ۓܡܭ‬ΓՖਔ‫ڗ‬ள‫ܡ‬፤ό୏ౢϐ‫܌‬Ԗ៾ǴΠӈ௶ॊǴՖ‫҅ޣ‬ዴǻ ʹ‫ۓܡ‬Γ‫ݤܭ‬ଣ‫ۓܡ‬ϐВ‫ڗ‬ள‫܌‬Ԗ៾ ʺ‫ۓܡ‬Γᛦమӄ೽ሽߎϐВ‫ڗ‬ள‫܌‬Ԗ៾ ʻ‫ۓܡ‬Γ‫ܭ‬ሦள‫ݤ‬ଣ‫܌‬ว៾ճ౽ᙯ᛾ਜϐВ‫ڗ‬ள‫܌‬Ԗ៾ ʼ‫ۓܡ‬Γ‫ܭ‬ሦள‫ݤ‬ଣ‫܌‬ว៾ճ౽ᙯ᛾ਜࡕǴ‫ډ‬Ӧࡹᐒᜢᒤִ౽ᙯฦ૶ਔ‫ڗ‬ள‫܌‬Ԗ៾ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ୖம‫୺ڋ‬Չ‫†ݤ‬ɚȨ‫ܡ‬፤ϐό୏ౢǴວ‫ڙ‬ΓԾሦள୺Չ‫ݤ‬ଣ‫܌‬ว๏៾ճ౽ᙯ ᛾ਜϐВଆǴ‫ڗ‬ள၀ό୏ౢ‫܌‬Ԗ៾Ǵ໸៾Γ‫ڙ܍‬໸୍Γϐό୏ౢ‫ޣ‬ҭӕǶȩǴ ᒧʻǶ ʻ ø ໸៾ΓҘ࡭ߎᒲ໸៾୺ՉӜကᖂፎ‫ݤ‬ଣ൩໸୍ΓΌ‫܌‬Ԗ $ ًࣁம‫୺ڋ‬ՉǴ‫ݤ‬ଣ ‫  ܭ‬ԃ  Д  В΢ ϱ  ਔ୺Չࢗ࠾ $ ًǴ࿶ҘӕཀǴஒ $ ًҬҗΌ ߥᆅǴΌ‫ܭ‬྽ВΠϱஒ $ ًр୧Ҭбϒό‫ޕ‬௃ϐ ЧǴ٠ऊ‫ۓ‬ಜВӛᅱ౛ᐒᜢᒤ౛ً፶౽ᙯၸЊǴ‫ݤ‬ଣ‫ܭ‬ಜВ‫ۈ‬ว‫ڄ‬೯‫ًޕ‬፶ᅱ౛ ᐒᜢ࿣З၀ًϐ౽ ᙯၸЊǶΠӈ௶ॊǴՖ‫҅ޣ‬ዴǻ ʹ‫ݤ‬ଣஒ࿣З $ ً౽ᙯၸЊ೯‫ڄޕ‬ଌၲ‫ًܭ‬፶ᅱ౛ᐒᜢਔǴ‫ۈ‬วғࢗ࠾ਏΚ ʺ$ ًςҬбЧэԖǴҘᔈӃນፎЧஒ၀ًҬᗋΌǴ‫ۈ‬ளჹ၀ًᝩុ୺Չ ʻΌǵЧ൩ $ ً‫ࣁ܌‬ϐ‫܌‬Ԗ៾౽ᙯՉࣁǴჹҘόғਏΚ ʼЧ߯๓ཀ‫ڙ‬ᡣ $ ًǴϝё‫ڗ‬ள၀ً‫܌‬Ԗ៾Ǵࡺόளჹ၀ًᝩុ୺Չ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ᒧ໨ʹᒱᇤǴӢࣁ $ ًࣁ୏ౢǴ‫࠾ࢗځ‬Б‫߯ݤ‬җ୺ՉΓ঩ჴࡼэԖջғࢗ࠾ਏ ΚȐୖம୺†ɚȑǴᆶً፶ᅱ౛ᐒᜢࢂցᒤִฦ૶‫܈‬࿣З౽ᙯฦ૶֡คᜢǶ ᒧ໨ʺᒱᇤǴӢࣁࢗ࠾‫ނ‬ҁள࿶໸៾Γӕཀਔ٬໸୍ΓߥᆅȐୖம୺† ɛȑǴԶ၀ًࡽ࿶ࢗ࠾Ǵջғࢗ࠾ਏΚǴಃΟΓЧ҂࿶୺Չ‫ݤ‬ଣϢ೚ǴэԖ၀ ً፶ठԖᛖ‫୺ܭ‬Չਏ݀Ǵ୺Չ‫ݤ‬ଣள٩ᙍ៾‫܈‬٩ᖂፎ೵Ծ௨ନ‫ځ‬эԖǴҘค໪ ќນፎЧஒ၀ًҬᗋΌȐୖம୺†ɜȑǶ ᒧ໨ʻ҅ዴǴୖம୺†ɛȨჴࡼࢗ࠾ࡕǴ໸୍Γ൩ࢗ࠾‫ࣁ܌ނ‬౽ᙯǵ೛‫ॄۓ‬ ᏼ‫ځ܈‬дԖᛖ୺Չਏ݀ϐՉࣁǴჹ‫ܭ‬໸៾ΓόғਏΚǶȩǶ ᒧ໨ʼᒱᇤǴЧ߯๓ཀ‫ڙ‬ᡣ $ ً‫܌‬ԖคᇤǴՠ٩ம୺†ɛȨࢗ࠾࣬ჹਏȩೕ

ᆕӝ‫ݤ‬ᏢǁȐϦљ‫ݤ‬ǵߥᓀ‫ݤ‬ǵ౻Ᏽ‫ݤ‬ǵ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ǵம‫୺ڋ‬Չ‫ݤ‬ǵ‫ݤ‬ᏢमЎȑ! 2:! !

‫ۓ‬ǴჹҘԶ‫ق‬Ǵόғ๓ཀ‫ڙ‬ᡣਏΚǴ‫܌‬а၀ًϝࣁΌϐೢҺ଄ౢǴளჹ၀ًᝩ ុ୺ՉǶ ʼ ù ໸៾ΓҘᖂፎ୺Չ໸୍ΓΌჹಃΟΓЧϐ໸៾Ǵ࿶‫ݤ‬ଣਡว୺Չ‫ڮ‬зǴЧ࿼ϐό ౛Ǵҭ҂‫ۓݤܭ‬ය ໔ᖂܴ౦᝼ǴΠӈ௶ॊǴՖ‫ޣ‬ᒱᇤǻ ʹ‫ݤ‬ଣ‫܌‬วࣁԏ‫ڮڗ‬зਔǴҘளᖂፎ೵ӛЧࣁம‫୺ڋ‬Չ ʺ‫ݤ‬ଣ‫܌‬วࣁ౽ᙯ‫ڮ‬зਔǴҘόளᖂፎ೵ӛЧࣁம‫୺ڋ‬Չ ʻ‫ݤ‬ଣ‫܌‬วࣁЍбᙯ๏‫ڮ‬зਔǴҘளᖂፎ೵ӛЧࣁம‫୺ڋ‬Չ ʼคፕ‫ݤ‬ଣ‫܌‬วࣁՖᅿ‫ڮ‬зǴҘࣁӛЧࣁம‫୺ڋ‬ՉǴ໻ளჹЧќՉ‫ڗ‬ள୺ՉӜက ࡕࣁϐ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ᒧ໨ʹ҅ዴǴԏ‫ڮڗ‬зҁջࣁ೚໸៾Γ೵ӛಃΟΓԏ‫ڗ‬ϐཀǴҘளᖂፎ೵ӛЧ ࣁம‫୺ڋ‬ՉǶ ᒧ໨ʺ҅ዴǴ౽ᙯ‫ڮ‬з΋࿶ว๏Ǵջวғ໸៾౽ᙯਏΚǴ‫܌‬а୺Չำ‫ׇ‬ջ֋ಖ ่ǴҘόள࡭চ୺ՉӜကӛЧᖂፎࣁம‫୺ڋ‬ՉǶ ᒧ໨ʻ҅ዴǴЍбᙯ๏‫ڮ‬з߯ࡰಃΟΓᔈӛ୺Չ‫ݤ‬ଣࣁЍбࡕᙯ๏໸៾ΓǴ‫܌‬ аᗋࢂளӛЧࣁம‫୺ڋ‬ՉǶ ᒧ໨ʼᒱᇤǴᇂӵᒧ໨ʹϷᒧ໨ʻ‫܌‬ҢǴ‫ݤ‬ଣ‫܌‬วࣁԏ‫ڮڗ‬зϷЍбᙯ๏‫ڮ‬з ਔǴӵಃΟΓԏ‫ࡕڙ‬҂‫  ܭ‬Вϣ౦᝼ǴջளӛಃΟΓЧࣁம‫୺ڋ‬ՉǴค໪ќ Չ‫ڗ‬ள୺ՉӜကࡕࣁϐǶ ʼ ú ᜢ‫ܭ‬όёжඹՉࣁፎ‫៾؃‬ϐம‫୺ڋ‬ՉǴΠӈ௶ॊǴՖ‫ޣ‬ᒱᇤǻ ʹ‫ݤ‬ଣளӃ‫ۓ‬໸୍ቬՉϐය໔ǴаϷၻਔόቬՉஒ‫ڙ‬ϐೀᆦǴ೯‫ޕ‬໸୍Γߦ‫ځ‬Ծ ୏ቬՉ ʺ໸୍Γӵό٩‫ݤ‬ଣ‫ۓ܌‬ය໔ቬՉਔǴளೀ࡙ߎ ʻ໸୍Γ࿶ೀ࡙ߎࡕǴϝ‫ܔ‬όቬՉǴ‫ݤ‬ଣளӆ‫ۓ‬ቬՉය໔‫ځڮ‬ቬՉǴӵϝόቬ ՉǴளӆೀ࡙ߎ‫܈‬ᆅԏϐ ʼӵόёжඹՉࣁ߯ϻ‫ۀ‬ӕۚϐቬՉǴ໸୍Γ҂٩ղ،ቬՉ‫ޣ‬Ǵ‫ݤ‬ଣ໻ளೀ࡙ߎ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ம‫୺ڋ‬Չ‫†ݤ‬ɚȨ٩୺ՉӜကǴ໸୍Γᔈࣁ΋‫ۓ‬ϐՉࣁǴԶ‫ځ‬ՉࣁߚдΓ‫܌‬ ૈжቬՉ‫ޣ‬Ǵ໸୍ΓόࣁቬՉਔǴ୺Չ‫ݤ‬ଣள‫ۓ‬໸୍ΓቬՉϐය໔Ƕ໸୍Γό ቬՉਔǴளೀཥᆵჾΟ࿤ϡа΢ΟΜ࿤ϡаΠϐ࡙ߎǶ‫ុځ‬࿶‫ۓ‬යቬՉԶϝό ቬՉ‫ޣ‬Ǵளӆೀ࡙ߎ‫܈‬ᆅԏϐǶȩǴᒧ໨ʹǵʺϷʻ֡҅ዴǶӕ‫ݤ‬చɛȨ߻໨ ೕ‫ۓ‬Ǵ‫ܭ‬ϻ‫ۀ‬ӕۚϐղ،ό፾ҔϐǶȩǴ‫ܭ‬ϻ‫ۀ‬ӕۚϐղ،ό፾ҔϐǴջόள ம‫୺ڋ‬ՉǴόளೀ࡙ߎ‫܈‬ᆅԏǴᒧ໨ʼᒱᇤǶ 

! 31! ߥԋံಞ੤! ‫!࠶៾ࡹݤ‬ϦᙍѮᔑ!

ʻ û Ҙນፎ‫ݤ‬ଣղ،‫ڮ‬೏֋Όஒኴఊ໔΢ᙹϐ៓ߐ‫ܨ‬ନǴᕇளയນղ،ዴ‫ࡕۓ‬ǴҘᖂ ፎம‫୺ڋ‬ՉǶΠӈ ௶ॊǴՖ‫҅ޣ‬ዴǻ ʹ୺Չ‫ݤ‬ଣள‫ۓ‬ය‫ڮ‬Ό‫ܨ‬ନ៓ߐǴΌϝόቬՉਔǴளೀ‫ځ‬ཥᆵჾ  ࿤ϡϐ࡙ߎ ʺӢΌόቬՉ‫ܨ‬ନ៓ߐϐက୍ǴԶ‫ܭ‬೏୺Չ‫ݤ‬ଣೀ࡙ߎࡕϝόቬՉਔǴ୺Չ‫ݤ‬ଣ ໻ளӆೀΌа࡙ߎ ʻӢΌόቬՉ‫ܨ‬ନ៓ߐϐက୍Ǵ୺Չ‫ݤ‬ଣளӢҘϐᖂፎǴаΌϐ຤ҔǴ‫ڮ‬ಃΟΓ ‫ܨ‬ନ៓ߐ ʼΌ‫ߐ៓ܭ‬೏‫ܨ‬ନࡕǴΞख़Չး΢៓ߐਔǴ୺Չ‫ݤ‬ଣள٩Ҙϐᖂፎӆࣁ୺ՉǴԶ ค໪ቻԏ୺Չ຤ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ‫ܨ‬ନ៓ߐឦՉࣁόՉࣁက୍ǴЪΞឦёжඹՉࣁǴᔈ፾Ҕம୺†ɚȨ٩୺Չ ӜကǴ໸୍Γᔈࣁ΋‫ۓ‬ՉࣁԶόࣁ‫ޣ‬Ǵ୺Չ‫ݤ‬ଣளа໸୍Γϐ຤ҔǴ‫ڮ‬ಃΟΓ жࣁቬՉǶȩǴᒧ໨ʻ҅ዴǶ ‫ځ‬Ꭹᒧ໨֡߯ᇤҔம୺†ɚǵ†ɚɜǴ૟όᙧǶ ʼ ü ҘນፎΌҬᗋ‫܌ځ‬Ԗϐ೤ًǴᕇയນղ،ዴ‫ࡕۓ‬Ǵᖂፎம‫୺ڋ‬ՉǶΠӈ௶ॊǴՖ ‫ޣ‬ᒱᇤǻ ʹ‫ܭ‬ҘଆນࡕǴΌஒ၀೤ًҬ๏‫܌ځ‬໤ҔϐљᐒЧэԖ٬ҔǴҘள୺΢ॊղ،Ǵ ᖂፎჹЧࣁம‫୺ڋ‬Չ ʺҘᖂፎம‫୺ڋ‬ՉࡕǴว౜၀೤ًόӧΌэԖύǴЪ౜ӧՖೀҭόܴਔǴ୺Չ‫ݤ‬ ଣள‫ۓ‬යज़‫ڮ‬ΌᏵ ჴൔ֋၀೤ًϐ౜‫ݩ‬ ʻ୺Չ‫ݤ‬ଣว౜ΌԖᙒ୓၀೤ًϐ௃٣ਔǴள٩ᙍ៾ज़ය‫ڮ‬ΌቬՉҬб೤ً ʼ୺Չ‫ݤ‬ଣςஒ၀೤ً‫ڗ‬Ҭ๏ҘࡕǴΌΞԿҘଶ‫ܫ‬೤ًೀǴஒ‫ځ‬໒‫و‬ǴҘளӆᛦ ୺Չ຤Ҕᖂፎ‫ݤ‬ଣ ӆࣁ୺Չ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ᒧ໨ʹ҅ዴǴம୺†ɚȨ୺ՉӜကࣁዴ‫ۓ‬ಖֽղ،‫ޣ‬Ǵନ྽٣ΓѦǴჹ‫ܭ‬ ѰӈϐΓҭԖਏΚǺ΋ǵນ೜ᛠឦࡕࣁ྽٣Γϐᝩ‫ڙ‬ΓϷࣁ྽٣Γ‫ځ܈‬ᝩ‫ڙ‬Γ эԖፎ‫؃‬ϐ኱‫ޣނޑ‬ǶȩǶ ᒧ໨ʺ҅ዴǴம୺†ɚȨςว‫ـ‬ϐ໸୍Γ଄ౢό‫ܢى‬ᓭᖂፎம‫୺ڋ‬Չ໸៾‫܈‬ όૈว౜໸୍ΓᔈҬбϐ଄ౢਔǴ୺Չ‫ݤ‬ଣள٩໸៾Γᖂፎ‫܈‬٩ᙍ៾Ǵ‫ۓ‬ය໔ ‫ڮ‬໸୍ΓᏵჴൔ֋၀ය໔ۛᅈ߻΋ԃϣᔈ‫ٮ‬ம‫୺ڋ‬Չϐ଄ౢ‫ݩރ‬ǶȩǶ ᒧ໨ʻ҅ዴǴம୺†ɚȨ໸୍ΓԖΠӈ௃‫׎‬ϐ΋‫ޣ‬Ǵ୺Չ‫ݤ‬ଣள٩໸៾Γ ᖂፎ‫܈‬٩ᙍ៾‫ځڮ‬ග‫ٮ‬ᏼߥ‫܈‬ज़යቬՉǺΒǵ൩ᔈ‫ٮ‬ம‫୺ڋ‬Չϐ଄ౢԖᗦ୓‫܈‬ ೀϩϐ௃٣ǶȩǶ ᒧ໨ʼᒱᇤǴᇂ೤ًࣁ୏ౢǴ٠ό፾Ҕம୺†ɚࡕࢤȨ୺ՉӜက߯‫ڮ‬໸୍Γ

ᆕӝ‫ݤ‬ᏢǁȐϦљ‫ݤ‬ǵߥᓀ‫ݤ‬ǵ౻Ᏽ‫ݤ‬ǵ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ǵம‫୺ڋ‬Չ‫ݤ‬ǵ‫ݤ‬ᏢमЎȑ! 32! !

Ҭрό୏ౢԶόҬр‫ޣ‬Ǵ୺Չ‫ݤ‬ଣளှନ໸୍ΓϐэԖǴ٬ᘜ໸៾ΓэԖǶӵ ໸୍Γ‫ܭ‬ှନэԖࡕǴൺջэԖ၀ό୏ౢ‫ޣ‬Ǵ୺Չ‫ݤ‬ଣள٩ᖂፎӆࣁ୺ ՉǶȩǴҭคᜪ՟ೕ‫ۓ‬ё‫ٮ‬፾ҔǶ ʼ ý ໸៾Γ‫ܭ‬ԏ‫ڙ‬ଷԌ‫ܝ‬ຊ‫ࡕۓ‬ϐ  ВϣǴᖂፎ୺Չ໸୍Γϐ଄ౢǴ༓Ӣ‫࠾ࢗ܌‬ϐ ଄ౢό‫ى‬аߥӄ‫ځ‬໸៾Ǵ‫ܭ‬ຬၸ  Вࡕᖂፎӆଓуࢗ࠾Ǵ၂ୢ‫ݤ‬ଣᔈӵՖೀ ౛ǻ ʹርӣᖂፎӆଓуࢗ࠾



ʺ‫ڮ‬໸៾Γӆග‫ٮ‬ᏼߥ ʻз໸៾ΓӆՉᖂፎќ΋ଷԌ‫ܝ‬ຊ‫ ۓ‬ ʼ঑೚ଓуࢗ࠾ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ଷԌ‫ܝ‬ຊ‫ߥࣁۓ‬ӄำ‫ׇ‬ຊ‫ۓ‬Ǵаߎᒲ໸៾ፎ‫ࣁ؃‬ϣ৒Ǵ‫܌‬аѝाӧଷԌ‫ܝ‬ຊ‫ߎۓ‬ ᚐϣǴ֡঑ӛ໸୍Γϐӄ೽ೢҺ଄ౢᖂፎࣁࢗ࠾Ǵҭคӆ‫ٮ‬ᏼߥϐୢᚒǶᒧʼǶ ʺ þ ԖᜢଷԌ‫୺ܝ‬Չำ‫ׇ‬ύᔈՉගӸሽߎϐೕ‫ۓ‬ǴΠӈ௶ॊǴՖ‫ޣ‬ᒱᇤǻ ʹଷԌ‫ܝ‬ϐ୏ౢԖሽ਱෧ϿϐဤǴ୺Չ‫ݤ‬ଣ٩ᙍ៾‫ܡ‬፤‫܌‬ளϐሽߎǴᔈගӸϐ ʺ୺Չ‫ݤ‬ଣ൩໸୍Γჹ‫ܭ‬ಃΟΓϐߎᒲ໸៾ࣁଷԌ‫ܝ‬Ǵ‫ڮ‬ಃΟΓҬбϐߎᚐǴᔈ ගӸϐ ʻଷԌ‫ܝ‬ϐβӦ࿶ࡹ۬٩‫ݤ‬ቻԏ‫ޣ‬ǴቻԏᐒᜢଌҬ‫ݤ‬ଣϐံᓭߎǴᔈගӸϐ ʼଷԌ‫ܝ‬ϐ଄ౢ࿶дਢ໸៾Γᖂፎம‫୺ڋ‬ՉǴ٩ϩଛำ‫ׇ‬ᔈϩଛ‫ܭ‬ଷԌ‫ܝ‬໸៾Γ ϐߎᚐǴᔈගӸϐ Ȝှ‫݋‬ȝǺ ᒧ໨ʹ҅ዴǴம୺†ȨଷԌ‫ܝ‬ϐ୏ౢǴӵԖሽ਱෧Ͽϐဤ‫ߥ܈‬ᆅሡ຤ၸӭ ਔǴ୺Չ‫ݤ‬ଣளӢ໸៾Γ‫܈‬໸୍Γϐᖂፎ‫܈‬٩ᙍ៾Ǵ‫ۓ‬ය‫ܡ‬፤ǴගӸ‫ځ‬፤ள ߎǶȩ ᒧ໨ʺᒱᇤǴம୺†Ȩჹ‫ܭ‬໸៾‫ځ܈‬д଄ౢ៾୺ՉଷԌ‫ޣܝ‬Ǵ୺Չ‫ݤ‬ଣᔈϩ ձว࿣Зೀϩమᓭϐ‫ڮ‬зǴ٠ྗҔჹ‫ځܭ‬д଄ౢ៾୺Չϐೕ‫ۓ‬ǶȩǶ ᒧ໨ʻ҅ዴǴȠᒤ౛ம‫୺ڋ‬Չ٣ҹᔈՉ‫ݙ‬ཀ٣໨ȡ†ȨӧଷԌ‫܈ܝ‬ଷೀϩύ ϐ଄ౢǴӵ࿶ࡹ۬ᐒᜢ٩‫ݤ‬ம‫ڋ‬௦ᖼ‫܈‬ቻԏ‫ޣ‬Ǵ୺Չ‫ݤ‬ଣᔈஒሽߎ‫ံ܈‬ᓭߎග ӸϐǶȩ ᒧ໨ʼ҅ዴǴம୺†ȨӢ୺ՉଷԌ‫ܝ‬ԏ‫ڗ‬ϐߎᒲǴϷ٩ϩଛำ‫ׇ‬ᔈϩଛ‫ܭ‬ଷ Ԍ‫ܝ‬໸៾ΓϐߎᚐǴᔈගӸϐǶȩ   

! 33! ߥԋံಞ੤! ‫!࠶៾ࡹݤ‬ϦᙍѮᔑ!

ʼ ÿ 9LYLDQ DJUHHV WR EX\ DQG .HQQ\ DJUHHV WR VHOO D ODSWRS DW WKH SULFH RI 17 +RZHYHU.HQQ\VHOOVDQGGHOLYHUVWKHODSWRSWR&KULVWKHQH[WGD\9LYLDQPD\UHIXVH WRSD\WKHSULFHEHFDXVH.HQQ\IDLOVWR          WKHFRQWUDFW ʹUHYRNH

ʺPDNH

ʻFDUU\

ʼSHUIRUP

Ȝှ‫݋‬ȝǺᚒҞύ .HQQ\ ᔈ၀‫ע‬ႝတ WKHODSWRS ፤๏٠ቬՉҬб 9LYLDQǴՠ .HQQ\ ࠅ‫ע‬ႝတӧ႖Ϻ፤р٠Ҭб.HQQ\VHOOVDQGGHOLYHUVWKHODSWRSWR&KULVWKH QH[WGD\ ǴӢԜ .HQQ\ ҂ቬՉSHUIRUP ᆶ 9LYLDQ ԋҥ‫ࠨޑ‬ऊǶ‫ځ‬дᒧ໨ʹUHYRNH ࢂࡰᄖᎍǴʺPDNH ࢂࡰᇙ೷ǴʻFDUU\ ࢂࡰឫ஥Ǵᇟཀ֡ό҅ዴǶ ʻ Ā -RKQGULYLQJKLVWUXFNRQWKHVWUHHWZDVDWWUDFWHGE\DEXUQLQJFDURQKLVOHIWVLGHWKHQ KLW 0DU\ FDXVLQJ KHU SHUVRQDO LQMXU\ -RKQ IHOW VRUU\ IRU 0DU\ EXW GLG QRW RIIHU DQ\WKLQJWRFRPSHQVDWH0DU\:KLFKRIWKHIROORZLQJLV,1&255(&7DWODZ" ʹ0DU\PD\VXH-RKQRQQHJOLJHQFHWRUHFRYHUGDPDJHVIRUKHUSHUVRQDOLQMXU\ ʺ -RKQ LV QRW KHOG FULPLQDOO\ OLDEOH IRU KLV QHJOLJHQFH XQOHVV 0DU\ SODFHV FULPLQDO FKDUJHDJDLQVW-RKQZLWKLQVL[PRQWKVDIWHUWKHLQFLGHQW ʻ-RKQLVQRWOHJDOO\OLDEOHIRUWKLVLQFLGHQWDWDOOIRULWLVQRPRUHWKDQDQDFFLGHQW ʼ7KHIDFWWKDW0DU\LVFRYHUHGE\DFFLGHQWLQVXUDQFHLVQRWDGHIHQVHIRU-RKQ QRWWR FRPSHQVDWH0DU\ Ȝှ‫݋‬ȝǺ-RKQ ӢၸѨና‫ ډ‬0DU\ ೷ԋдΓ‫ي‬ཞ্Ǵ٩‫ݤ‬໪ॄᏼӉ٣ၸѨ໾্Ϸ ҇٣ཞ্፝ᓭೢҺǴࡺᒧ໨ʻࡰрӢࣁѝࢂঁཀѦ‫܌‬а -RKQ ค໪ॄᏼҺՖೢ ҺǴԜᒧ໨ό҅ዴǶ ʻ ā 8QGHUWKH$UWLFOHRIWKH&LYLO&RGHWKHSURSULHWRULVOLDEOHIRUWKLUGSDUW\¶VLQMXU\ FDXVHGE\WKHFRQWUDFWRU¶VQHJOLJHQFH21/